大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——kick up your heels, 這個短語的含義不是指「踢你的高跟鞋」，其正確的含義是：
kick up your heels 輕鬆愉快一番，盡情享樂
After final exams we kicked up our heels and had a really good party.
考試後我們好好輕鬆了一番，開了個很棒的聚會。
After such a long week, all I wanted to do for the evening was kick up my heels and watch some movies with a big bowl of popcorn.
在很漫長的一周後，我所想做的事情就是輕鬆餘款一番，拿一大碗爆米花，看幾部電影。
Now that he’s more confident in his job, perhaps he can kick up his heels and stop looking so worried all the time.
現在既然他更加自信了，也許他能輕鬆一番，不再看起來整天擔心一些事情。
After years of working hard and raising all those children, I could kick up my heels and go entirely where I wanted to.
在努力工作很多年，養育幾個孩子後，我能夠盡情享樂，想去哪就去哪兒了。