Think on one's feet 用腳思考?

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

Think on one's feet 用腳思考？

2011-10-09 14:56

來源：中國日報

作者：

　　 to think on one's feet 形容一個人腦子很快，能迅速做出反應

　　這個習慣用語六十年前就出現了。它尤其是指在舉行商業會議或者記者招待會之類的情況下，一個人能夠迅速應答別人提出的難以回答、或者意料之外的問題。

　　這對於那些想立足於全球政界的人來說是很有用的一種能力。美國四十年前的總統甘迺迪就具備這種to think on his feet的能力。他能在麥克風和電視攝影機的面前機智地回答記者提出的二，三十個有關國內外事務的問題。下面說話的人也是一個電臺的編輯，他還記得甘迺迪是如何應答一屋子記者對他提出的問題的。這位編輯說：

　　I have never seen a public figure quite as good at holding a press conference. He'd call on people around the room, and always think on his feetto answer their questions without hesitating. Best of all he had a great sense of humor and usually had the reporters laughing.

　　我從來沒有看見有哪個知名人物在舉行記者招待會時能那麼好地處理問題。他會指名在屋子各處的記者讓他們提出問題，並且總能迅速地、毫不遲疑地做出回答。更厲害的是，他非常富有幽默感，他往往會引得在場的記者大笑。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。