在外研版小學英語(三年級起點)的六年級上冊的Unit 2 Big cities中,我們學習了很多專有名詞,如「the Great Wall」、「the Palace Museum」、「Tower Bridge」等等。
在Unit 3 Festivals中,我們學習了「Mid-Autumn Festival」,在這篇文章中有這麼一句:
On this day, the moon is full and bright.
有同學就問:「老師,專有名詞不都是首字母要大寫嗎,為什麼moon的首字母沒有大寫,月亮不也是唯一的嗎?」這是一個非常好的問題,下面就讓我們一步一步來解開這位同學心中的疑惑。
第一步:什麼是專有名詞
名詞:人、事、地、物的名稱。
專有名詞:指特定的或獨一無二的人或物(人名、地名、國家名、景觀名)。突出的是獨一無二。
第二步:專有名詞的書寫特徵
因為專有名詞的「特定性或獨一無二」,為區別於普通名詞,所以專有名詞的首字母必須大寫。
如:Wuhan(武漢)
China(中國)
Monday(星期一)
第三步:關於「moon」的含義
moon:月亮;月球;月光;衛星。
從中文釋意我們可以看出「moon」的含義有多個,並非專指「月亮」,沒有專有名詞的「特定性或獨一無二」這個特徵,所以「moon」不是專有名詞,也就不需要有專有名詞的書寫特徵。
那我們應該如何表達出我想說的是「月亮」呢?
the moon :月亮
必須加上定冠詞「the」做限定修飾「moon」 才是我們所說的那個在天上的唯一的月亮。
對於小學同學來講,英語更多的是要做「聽、說、讀、寫」練習,而單詞的詞性和詞意了解並不是特別強調,但還是希望同學們能夠在平時「聽、讀」中多發現一些問題,有深度地思考才能讓知識真正屬於自己!
【小貼士】
類似的詞彙還有很多,如最常見的:
earth:地球;地表;陸地;土地;
sun:太陽;太陽的熱和光;(有行星環繞的)恆星;
因為「moon」、「earth」、「sun」這三個單詞本身的含義是比較豐富的,不具有「唯一性」,所以它們都不是專有名詞。
當我們想表達「月亮」、「地球」和「太陽」時,請一定要加上定冠詞「the」。
the earth 地球
the sun 太陽
the moon 月亮