韓憲法法院繁體漢字被換成韓文 迎接「韓文節」

2020-12-11 北晚新視覺網

香港「東網」10月10日稱，韓國最高司法機關憲法法院周一宣布，為迎接「韓文節」，從9日起，其徽章上的漢字「憲」(憲的繁體字)，將換為用韓文書寫的「憲法」二字。韓國憲法法院負責人表示，新徽章將會用在憲法法院旗幟、審判庭以及裁判文書等各種象徵憲法法院的標誌物上。

韓國憲法法院在9日舉辦新徽章揭幕儀式。在新徽章的設計中，韓國國花木槿花的形象較原來則更加清晰 新華社/圖

據報導，韓國憲法法院在9日舉辦新徽章揭幕儀式。在新徽章的設計中，韓國國花木槿花的形象較原來則更加清晰。在用韓文書寫的「憲法」兩字周圍，特意增加了象徵公正的光芒。另外，徽章的顏色也變更為象徵信賴和權威的紫色。

報導稱，韓國憲法法院自1988年創立後一直在徽章上使用「憲」字，至今已有30年。韓國憲法法院此次將漢字換韓文，並非一時興起。早前，漢字出現在韓國最高司法機關的標誌上，曾引發許多韓國民眾不滿，民眾提議憲法法院將漢字換成韓文。從去年起，韓國憲法法院請民意調查和設計方面的專家商討方案，又組織3次喜好度調查，最終敲定新徽章的設計方案。

 

來源：騰訊新聞

相關焦點

  • 韓憲法法院繁體漢字「憲」被換成韓文
    「東網」報導配圖香港「東網」10月10日稱，韓國最高司法機關憲法法院周一宣布，為迎接「韓文節」，從9日起，其徽章上的漢字「憲」(憲的繁體字)，將換為用韓文書寫的「憲法」二字韓國憲法法院負責人表示，新徽章將會用在憲法法院旗幟、審判庭以及裁判文書等各種象徵憲法法院的標誌物上。據報導，韓國憲法法院在9日舉辦新徽章揭幕儀式。在新徽章的設計中，韓國國花木槿花的形象較原來則更加清晰。在用韓文書寫的「憲法」兩字周圍，特意增加了象徵公正的光芒。另外，徽章的顏色也變更為象徵信賴和權威的紫色。
  • 韓憲法法院徽章繁體漢字「憲」被換成韓文
    【環球網綜合報導】香港「東網」10月10日稱，韓國最高司法機關憲法法院周一宣布，為迎接「韓文節」，從9日起，其徽章上的漢字「憲」(憲的繁體字)，將換為用韓文書寫的「憲法」二字。韓國憲法法院負責人表示，新徽章將會用在憲法法院旗幟、審判庭以及裁判文書等各種象徵憲法法院的標誌物上。據報導，韓國憲法法院在9日舉辦新徽章揭幕儀式。在新徽章的設計中，韓國國花木槿花的形象較原來則更加清晰。在用韓文書寫的「憲法」兩字周圍，特意增加了象徵公正的光芒。另外，徽章的顏色也變更為象徵信賴和權威的紫色。
  • 韓國憲法法院宣布將徽章上漢字換為韓文:慶祝「韓文節」
    韓國憲法法院宣布將徽章上漢字換為韓文：慶祝「韓文節」 據海外網報導，今年10月9日是韓文誕生571周年紀念日，韓國各地舉辦活動歡慶「韓文節」。
  • 為慶祝「韓文節」 韓國憲法法院換掉徽章上的漢字
    【觀察者網綜合報導】今年10月9日是韓文誕生571周年紀念日，韓國各地舉辦活動歡慶「韓文節」。據韓媒披露，韓國最高司法機關憲法法院9日宣布，為迎接「韓文節」，從當天起，其徽章上的漢字「憲（憲的繁體字）」將換為用韓文書寫的「憲法」二字。據悉，韓國憲法法院自1988年創立後一直在徽章上使用「憲」字，至今已有30年。
  • 韓國憲法法院徽章漢字換韓文 將用在旗幟上
    原標題：韓國憲法法院徽章漢字換韓文將用在旗幟上東方網10月11日消息：據港媒報導，韓國最高司法機關憲法法院周一宣布，為迎接「韓文節」，從周一（9日）起，其徽章上的漢字「憲」（憲的繁體字），將換為用韓文書寫的「憲法」二字。
  • 換掉漢字!韓國最高司法機關做這事慶祝"韓文節"
    摘要：今年10月9日是韓文誕生571周年紀念日，韓國各地舉辦活動歡慶「韓文節」。據韓媒披露，韓國最高司法機關憲法法院9日宣布，為迎接「韓文節」，從當天起，其徽章上的漢字「憲（憲的繁體字）」將換為用韓文書寫的「憲法」二字。
  • 憲法法院「廢」漢字「換」韓文?韓國排斥漢字竟鬧出這麼多笑話!
    【編輯/劉姝蓉 統籌/紀欣】今年10月9日是韓文誕生571周年紀念日，韓國各地舉辦活動歡慶「韓文節」。據悉，韓國最高司法機關憲法法院9日宣布將其徽章上的漢字「憲」換為韓文書寫的「憲法」二字。大白新聞注意到，因韓國自古以來深受中華文化的影響，此前韓國社會漢字元素十分豐富。而在韓國，「漢字」的存廢始終是韓國的爭議話題。
  • 換掉漢字!韓國最高司法機關做這事慶祝「韓文節」
    韓國憲法法院徽章上不再使用漢字「憲」原標題：換掉漢字！韓國最高司法機關做這事慶祝"韓文節"海外網10月10日電今年10月9日是韓文誕生571周年紀念日，韓國各地舉辦活動歡慶「韓文節」。據韓媒披露，韓國最高司法機關憲法法院9日宣布，為迎接「韓文節」，從當天起，其徽章上的漢字「憲（憲的繁體字）」將換為用韓文書寫的「憲法」二字。據悉，韓國憲法法院自1988年創立後一直在徽章上使用「憲」字，至今已有30年。
  • 為慶祝「韓文節」, 韓國最高司法機徹底「廢掉」1個漢字
    今年10月9日是韓文誕生571周年紀念日，韓國各地舉辦活動歡慶「韓文節」。據韓媒披露，韓國最高司法機關憲法法院9日宣布，為迎接「韓文節」，從當天起，其徽章上的漢字「憲（憲的繁體字）」將換為用韓文書寫的「憲法」二字。
  • 用不用漢字,為何讓韓國人糾結幾十年?
    據韓國媒體《朝鮮日報》消息，本月初，10名韓國國會議員聯名發起「中小學教育法修正案」，提出在韓文書寫的中小學教材中「韓漢混用」，這是基於韓文中超過7成詞彙都是漢語詞，在他們看來這一有助於學生對韓文的理解
  • 用不用漢字韓國又吵翻了,學朝鮮完全摒棄還是學日本,韓國很糾結
    據韓國媒體《朝鮮日報》消息，本月初，10名韓國國會議員聯名發起「中小學教育法修正案」，提出在韓文書寫的中小學教材中「韓漢混用」，這是基於韓文中超過7成詞彙都是漢語詞，在他們看來這一有助於學生對韓文的理解，能夠提高學生的思考和語言能力。
  • 文在寅:推動"純韓文化" 把漢字法律術語換成簡單的韓語
    他說，正在不斷努力，將韓國法律「純韓文化」，用簡單的韓文，代替日文和有難度的漢字術語。資料圖：韓國民眾用毛筆寫韓文書法1446年10月，朝鮮王朝第四代君主世宗大王頒布《訓民正音》，標誌著韓文的誕生，自此結束了韓國沒有自己文字、借用中國漢字進行標記的歷史。
  • 從韓文創製與普及看韓民族的獨立意識
    從中可以看出，《訓民正音》的頒布是為了改變韓民族在文化上對漢語的依賴而進行的文化改革，從文字上的獨立帶動民族認同，進而走到今天這樣舉世矚目的文化上的獨立。為紀念韓文的創製並弘揚其優越性，韓國於1928年將陰曆9月29日指定為「韓文日」，並於光復後將日期改為公曆10月9日，2006年開始定為國家紀念日，即「韓文節」，為全國公休日。
  • 芮曉恆:去漢字化還是恢復漢字?韓國又開撕了
    2016年5月12日，韓國憲法法院舉行《國語基本法》有關使用純粹韓文的條款是否違憲的公開辯論。 根據《國語基本法》第3條和第14條，「韓文是指標記國語的固有文字」，「政府機構等的公文必須符合語文規範，須用韓文書寫。僅在制定總統令時，可以用漢字或其他外國文字後附括號標註」。
  • 韓皇宮牌匾用漢字引爭議 有團體稱侮辱韓文(圖)
    正在製作中的漢字「光化門」匾額。據8月4日出版的《環球時報》報導，8月15日是韓國「光復節」，屆時，已經完成復原工程的韓國朝鮮李氏王朝時期皇室正宮景福宮的正門———光化門將懸掛起新的牌匾。然而，圍繞牌匾上「光化門」三字是用漢字還是韓文來書寫，韓國國內出現廣泛爭議。
  • 為防止國民語言能力下降 韓國或推「韓漢混用」
    韓聯社21日報導稱，韓國國民之黨國會議員鄭仁華當天表示，已發起提議，要求國會通過《家族關係登記相關法律》修正案，核心內容是新生兒姓名登記時，將漢字姓名與韓文姓名一起登記。 根據韓國現行法律，父母給孩子起名時可以使用韓文或常用漢字，但韓國大法院此前裁決，禁止名字中漢字和韓文混用。因此，韓國各地方的登記機關目前不接受「韓漢混用」的名字申請。
  • 韓文的缺點?這些偶像因為韓文名字在韓網難以被搜索到!
    對於中韓兩國歷史有所了解的朋友，一定知道韓國在古代是使用漢字的，到了現代徹底廢止漢字開始使用韓文，不過韓文有個缺點那就是它是表音文字（相當於我們的漢語拼音），還有非常多的外來詞，這就經常會出現歧義等狀況，因此韓國的身份證上都會有漢字名字以避免歧義！
  • 韓放棄韓文使用漢字書寫「國門」名稱
    韓國最終選擇了沿用漢字「光化門」的書寫方法。【環球網報導  記者 李小飛】據韓國《中央日報》12月28日消息，在韓國「國門」光化門牌匾上究竟是用漢字還是用韓文書寫的爭議聲中，韓國最終選擇了沿用漢字「光化門」的書寫方法。 韓國文化遺產委員會委員們一致認為，韓文牌匾不符合復原文化遺產的精神。
  • 韓國景福宮光化門復原 牌匾用韓文還是漢字引爭議
    工程工期的一再提前以及匾額上原來的韓文被換成漢字讓一些韓國人感到不滿，在韓國國內引起了不少爭執與討論。見證屈辱殖民歷史的名門光化門是韓國的名門。作為始建於1395年朝鮮李氏王朝太祖時期的宮殿景福宮的正門，光化門最初被命名為四正門，世宗七年（1425年）更名「光化門」，取「光照四方，教化四方」的寓意。