萊布雷希特專欄:馬澤爾——相信無限可能性的指揮大師

2020-12-20 澎湃新聞

萊布雷希特專欄：馬澤爾——相信無限可能性的指揮大師

【英】諾曼·萊布雷希特

2014-07-21 23:39 來源：澎湃新聞

洛林·馬澤爾。

       洛林·馬澤爾（Lorin Maazel）於2014年7月13日去世，享年84歲。這位功成名就的指揮大師登上過音樂世界幾乎所有巔峰。

       他是指揮界的神童，九歲時就得到託斯卡尼尼的讚賞；他擁有一切能調動樂團最佳狀態的指揮技能。沒有別的大師能像他那樣哄著旅途勞頓的樂團奏出如維也納愛樂樂團般的效果——哪怕是維也納愛樂本身亦不例外。他的技巧給了樂手們至高無上的安全感，他深諳人性，令樂手們在困難情境中一樣能感受到溫暖。

       他是第一位登上拜羅伊特指揮臺的美國人，可能也是當代第一位猶太人。他當過柏林廣播樂團的首席，接手過喬治·塞爾在克利夫蘭管弦樂團的指揮棒，之後擔任維也納國家歌劇院總監——這是古斯塔夫·馬勒和理查·施特勞斯當過的要職。

       馬澤爾總有更高的雄心壯志。卡拉揚1989年去世時，他曾自信滿滿以為可以接管柏林愛樂。當樂手們把選票投給了克勞迪奧·阿巴多，他憤而發誓永不指揮這支樂團。後來他當了紐約愛樂的音樂總監——用他父親的話說是「終於找了份真正的工作」——然後是慕尼黑愛樂。中國把他當名流供奉，日本對他點頭哈腰。不過，他依然想要更多。

       我們見面交談過許多次，情境常常不太友善。洛林不信任他無法操縱的媒體。不過我們找到了相互尊重的途徑，最近幾年我們的交流總是很愉快。

       他可以施展出難以抵擋的魅力，但心中總有一塊堅冰。他鄙視多愁善感。他在維也納歌劇院當總監時，與馬勒的墓地僅一路之隔，卻從來沒想過去馬勒墓上憑弔，直到我把他拖去。

       只要他有絲毫懷疑某個人、樂團或是唱片公司對他不敬，便會毫不猶豫地與他們斷絕關係。但他也善於重修舊好，比如與維也納愛樂修好後的關係簡直像極樂世界。他永遠無法達到阿巴多或是科林·戴維斯的精神境界，但沒有人能比他更高效。他是精明的生意人，直接省掉了經紀人的中間環節，在指揮圈裡要求最高酬勞——在日本曾高達一場八萬美金。
馬澤爾指揮柏林廣播交響樂團演奏的柴科夫斯基《睡美人》。


       他給人感覺太聰明了。音樂對他來說很容易，常常給人造成對工作心不在焉的印象。我見過他在車裡要求別人保持安靜，很短時間裡就看完了《璐璐》的總譜，然後全靠記憶指揮了這複雜無比的三幕歌劇。

       他也嘗試過作曲，但歌劇《1984》是一部失敗的拼湊之作。他的小提琴演奏水平可以擔任樂隊首席。他說過要寫一系列小說。他相信自己可以做任何事。

       他的天才在於與樂隊合作時的肢體語言，精準地讓音響從無到有。在他錄過的上百張唱片中，最好的是格什溫、柴科夫斯基、拉赫瑪尼諾夫和拉威爾。

       他剛入主紐約愛樂樂團時相當風光，但整個任期大部分時間鬱鬱寡歡。慕尼黑為他受傷的心擦上了止痛膏，我覺得他晚年在慕尼黑是滿意的。他的聲音猶在耳畔，我實在不願相信他已離我們而去。洛林·馬澤爾是許多人命運的主宰，但從未主宰自己的命運，直到最後一刻。

（譯/盛韻）

(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

關鍵詞 >> 馬澤爾,諾曼·萊布雷希特

相關推薦

評論（）

相關焦點

  • 指揮大師馬澤爾去世 生前被贊是「最好的耳朵」
    洛林·馬澤爾(1930年3月6日- 2014年7月13日)，法裔美籍指揮家，人稱「音樂神童」，也是現今世界上最傑出的指揮大師之一。　　從音樂神童到指揮大師，美國人洛林·馬澤爾走完了自己84歲的人生，於美國時間7月13日上午在位於維吉尼亞州的卡斯爾頓家中因肺炎併發症去世。　　中國觀眾對洛林·馬澤爾的熟知，還是他多次執棒維也納新年音樂會。其中，1996年用十幾種語言向觀眾問好，包括中文。　　馬澤爾多次來中國演出。今年5月，他因病缺席了與波士頓交響樂團的中國巡演，由指揮家夏爾·迪圖瓦救場。
  • 洛林·馬澤爾:世界上身價最高的指揮家(圖)
    2月23日-24日，指揮大師洛林•馬澤爾（Lorin Maazel）將率紐約愛樂樂團，在國家大劇院演出兩場。諾曼•萊布雷希特此前曾指責馬澤爾「自高身價」，在再次接受採訪時，馬澤爾解釋了其中原委。
  • 指揮大師馬澤爾去世 曾五次執棒世界名團訪上海
    指揮大師馬澤爾去世 曾五次執棒世界名團訪上海 2014-07-15 09:35:05　　指揮大師洛林·馬澤爾，因患肺炎和併發症，當地時間前天在美國維吉尼亞州家中去世，享年84歲。
  • 送別馬澤爾
    徐堯2014年才剛過半，卻已經註定是對於音樂界來說無比灰暗的一年——在這一年裡，我們已經接連送走了好幾位指揮大師，這其中就包括了最後的浪漫主義大師克勞迪奧·阿巴多（Claudio　Abbado），英倫老紳士柯林·戴維斯爵士（Sir　Colin　Davis），以及在國內鮮有耳聞卻在歐美地位十分崇高的西班牙人拉法埃爾·弗呂貝克·德·博格斯（Rafael　Frühbeck
  • 馬澤爾散記
    對於國家大劇院和馬澤爾來說，一切的「緣起」是2010年大師應邀來指揮國家大劇院管弦樂團成立後的第一部歌劇——威爾第的《茶花女》。那時的樂團剛剛組建三個月，一半以上的團員都是剛剛走出音樂學院校門的學生，要上演這樣一部長達好幾個小時且難度頗高的歌劇簡直是天方夜譚，然而馬澤爾大師卻讓樂團爆發出了張力驚人的聲音，以至於三年後的今天，當時的《茶花女》仍令北京的樂迷們念念不忘。
  • 上海螢屏明推馬澤爾紀念節目
    本報訊 （實習生陳琳）為紀念剛剛離世的84歲指揮大師洛林·馬澤爾，藝術人文頻道將於本周四18：00至22：00推出4小時特別策劃《緬懷馬澤爾—文化主題之夜》。
  • 愛來中國的馬澤爾再也不能來了,他是世界最貴指揮家
    ［7月13日半夜，84歲的指揮大師馬澤爾在美國維吉尼亞因肺炎併發症去世。馬澤爾一生指揮150多個樂團演出了超過5000場次的歌劇及音樂會，被稱為世界上最貴的指揮家。馬澤爾總共來中國演出了11次。 ］ 馬澤爾晚年熱愛中國，常來上海演出。
  • 從五張唱片聽到全面發展的馬澤爾
    馬澤爾從神童到大師，他創造了一個又一個奇蹟，第一個在拜羅伊特執棒指揮「羅恩格林」的美國指揮家，第一個執掌維也納歌劇院的美國指揮家，先後兩次在一場音樂會中演奏貝多芬全套交響曲的指揮家，第一位將交響樂團帶入格萊美頒獎典禮的指揮家等等。
  • 指揮大師馬裡斯·揚頌斯去世
    本報訊（記者 倫兵 田婉婷）據外媒消息，當地時間11月30日，指揮大師馬裡斯·伊瓦爾斯·喬治·揚頌斯在俄羅斯聖彼得堡的家中去世，享年76歲。初步消息顯示，揚頌斯是因急性心力衰竭去世的。1962年，揚頌斯進入列寧格勒音樂學院，跟隨尼古拉·拉賓諾維奇學習指揮，1969年赴奧地利維也納跟隨漢斯·斯沃洛夫斯基與卡爾·奧斯特賴舍學習，後在薩爾茨堡師從指揮大師卡拉揚。1971年，他在卡拉揚指揮大賽中奪冠，卡拉揚曾邀請揚頌斯擔任其柏林愛樂的助理，但被前蘇聯拒絕。1973年成為列寧格勒愛樂樂團的助理指揮，後一直擔任著名指揮大師穆拉文斯基的助理。
  • 萊布雷希特專欄:柏林愛樂新總監難產
    1990年，當內斂的阿巴多擊敗幾乎志在必得的馬澤爾時，阿巴多的紐約經紀人羅納德·威爾福德聽到消息時差點從椅子上掉下來。1999年，我告訴一位EMI唱片的老闆，西蒙·拉特爾擊敗了巴倫博伊姆，他立刻給我送了一箱香檳。在唱片繁榮的日子，他的大好機會來了。       但在2015年，全世界都在網上不耐煩地等著大新聞。
  • 萊布雷希特專欄:在慕尼黑看2016年必看的新歌劇《南極》
    萊布雷希特專欄：在慕尼黑看2016年必看的新歌劇《南極》 【英】諾曼·萊布雷希特 盛韻/譯 2016-02-17 18:04
  • 萊布雷希特專欄:永遠不要唱得比優美更響亮
    萊布雷希特專欄：永遠不要唱得比優美更響亮 【英】諾曼·萊布雷希特 石晰頲/譯 2020-05-08 16:05 來源：澎湃新聞
  • 指揮大師穆蒂攜芝加哥交響樂團登臺國家大劇院
    信息 指揮大師穆蒂攜芝加哥交響樂團登臺國家大劇院 2016}責任編輯： 　　中新網北京1月25日電 (記者 高凱)1月25日，位居世界五大交響樂團之一的美國芝加哥交響樂團在現任音樂總監、指揮大師裡卡爾多
  • 指揮大師裡卡爾多·穆蒂登臺國家大劇院(圖)
    1月25日，位居世界五大交響樂團之一的美國芝加哥交響樂團在現任音樂總監、指揮大師裡卡爾多·穆蒂的帶領下登臺國家大劇院，為大劇院觀眾演繹了貝多芬、馬勒兩位德奧作曲大師的經典作品。    穆蒂攜手芝加哥交響樂團    「大劇院初印象」一鳴驚人    2009和2013年，美國芝加哥交響樂團曾在指揮大師海丁克和馬澤爾的帶領下兩度造訪國家大劇院，給樂迷留下了深刻印象。
  • 77歲指揮大師馬裡斯·揚頌斯去世,曾同時領導兩支世界頂尖樂團,三...
    據外媒消息，當地時間11月30日晚間，指揮大師馬裡斯·揚頌斯在俄羅斯聖彼得堡的家中去世，享年77歲。初步消息顯示，揚頌斯是因急性心力衰竭去世的。揚頌斯1943年1月14日出生於拉脫維亞首都裡加，父親是著名指揮家、小提琴家阿爾維德·揚頌斯。
  • 一代指揮大師楊頌斯逝世,他曾三度執棒維也納愛樂新年音樂會
    據悉，當地時間11月30日晚間，指揮大師馬裡斯·楊頌斯在俄羅斯聖彼得堡的家中去世，享年76歲。初步消息顯示，楊頌斯是因急性心力衰竭去世的。指揮大師馬裡斯·楊頌斯，是國際上響噹噹的宗師級大神，因為名字諧音，在中國樂迷中有著「洋蔥絲」這個萌萌的暱稱。這位指揮界大神級人物最後一次亮相申城還是在11年前，2008年11月7日、8日，他執棒荷蘭阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團登陸上海大劇院帶來兩場被樂迷津津樂道至今的演出。
  • 萊布雷希特專欄:英國皇家歌劇院欲售創始人肖像
    萊布雷希特專欄：英國皇家歌劇院欲售創始人肖像 【英】諾曼·萊布雷希特 石晰頲/譯 2020-10-20 16:14 來源
  • 中國女指揮張弦將執棒克利夫蘭管弦樂團
    (03:10) 中國女指揮家張弦將於2月16 - 18日連續三天指揮美國克利夫蘭樂團在塞弗倫斯音樂廳演出。這將是中國指揮家首次與該團合作的演出。音樂會原定由謝米揚·比奇科夫指揮，但他因病取消了演出。
  • 指揮大師卡爾多·穆蒂:一對金耳朵值1100萬歐元(圖)
    於是，反覆聆聽託斯卡尼尼、富爾特文格勒等大師灌制的唱片，已經成為他閒暇之餘的「固定節目」。　　提到託斯卡尼尼，他曾表示最為敬佩這位大師在指揮時的高度準確性以及在藝術構思上的無可比擬性；而穆蒂曾將富爾特文格勒稱作一位音樂巨人，認為他的信念就像一座紀念碑那樣富有個性。而如今，穆蒂已被列為與阿巴多並列，代表著當代義大利指揮藝術最高水平的大師。　　「指揮究竟是什麼？
  • 萊布雷希特專欄:空中交響樂團
    在萬米高空，指揮大師放下了杯中的人頭馬，解開安全帶，走去經濟艙，在樂團成員的座位之間漫步。樂手們的午餐是紙盒包裝的三明治，配上不冷不熱的茶，他們還得在唯一能用的衛生間門口排長隊。