宜都輔警用英文助外國人找到配送物資

2021-01-11 湖北新聞網
宜都輔警用英文助外國人找到配送物資

發布時間：2020年02月25日 20:22 來源：中新網湖北

　　中新網湖北新聞2月25日電 (陳婭君 潘俊亦)2月22日，一段宜都輔警姚小鈞用流利的英語熱情幫助外國友人迅速找到配送物資的視頻在網上流傳，網友紛紛稱讚並點讚。

　　原來，2月21日下午4時30分，宜都市公安局陸城派出所輔警姚小鈞在雅斯國際小區門口駐點值班，一名外國男子從小區裡走到大門口，開始尋找自己在網上訂購的商品，可能是看不懂商品上的中文又或許是確實沒有找到自己預定的商品，一時間外國男子犯了難。

　　姚小鈞看到此景，熱情的用英文向對方問好，同時詢問對方是否需要幫助，這名外國男子面對流暢的英文，楞了幾秒鐘後，迅速用英文回復「是的，是的，我找不到自己預定的商品了」，面對外國男子急切的求助，姚小鈞用一口流利的英文了解到外國男子訂購物品的詳細內容並迅速幫助其找到訂購商品，獲得外國男子稱讚。

　　據悉，姚小鈞今年24歲，曾有過澳大利亞學習經歷，回國後想當一名人民警察，2019年7月加入宜都市公安局，打算通過輔警的工作為成為一名人民警察打下堅實基礎。疫情期間，他始終和戰友們一道堅守在宜都防疫第一線，參加卡點執勤、協助派出所日常接處警、巡邏、社區宣傳等工作，表現優異。

(編輯：劉莉莉)

關鍵詞：

相關焦點

  • 宜都一輔警用流利英文 幫外國友人尋找配送物資
    宜都一輔警用流利英文 幫外國友人尋找配送物資 2020-02-23 15:36 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 逆行的「長跑運動員」:宜都李禾宜援建雷神山醫院
    2月3日上午，當項目微信群援建雷神山醫院的緊急通知一出，來自湖北宜都的李禾宜不假思索就報名了。在家中把事情跟父母、妻子一說，他想像中的百般勸阻並沒有出現，提前準備好的措辭也毫無用武之地，反而收穫大力支持。他一說完家人便幫忙收拾東西，「好好幹！注意保護自己」，作為醫務工作者的妻子如是說道。
  • 宜昌生活物資無接觸配送基本全覆蓋
    快遞企業復工補充配送力量2月16日，我市對城區各小區實行更加嚴格的封閉管理，自17日起，城區所有商超只接受網上或電話訂購。線上訂購渠道暢通了，配送力量如何跟上？為緩解物資配送壓力，市新冠肺炎疫情防控指揮部組織安排我市多家快遞企業有序復工，宜昌郵政、順豐物流、京東物流等復工後，迅速與各商超對接，協助做好物資配送工作。
  • 外國人騎無牌車 交警用英語"點醒"他還寫悔過書
    原標題：外國人騎無牌車 交警用英語"點醒"他還寫悔過書在西安緯二街十字的兩、三輪及四輪電動車宣傳教育執罰點有一張純英文的《保證書》格外醒目，要說它的由來還得從西安雁塔交警大隊的一名輔警易陽說起。
  • 「送管家」24小時配送生活物資
    親情代購，無接觸配送 時至今日，邢臺碧桂園小區進入隔離狀態已將近一周，居民因無法外出，不同程度面臨著生活物資短缺的情況，物業工作人員便充當起了小區的代購員，通過各種方式了解居民所缺所需，積極聯繫當地政府指定超商為大家購買最新鮮的蔬果糧油、等生活必需品，並由管家牽頭統一採購、統一無接觸配送，面對幾千戶居民的生活需求物業全員上崗採購配送，為保障配送效率近期在小區內設置了分揀點，面對嚴寒的天氣高效分揀精準迅速減少居民取貨時間，最大程度保障了群眾的生活需要。
  • 中國在援助物資上寫了什麼?外國人看不懂,請課代表翻譯一下
    目前，全球疫情愈發緊張，中國體現了泱泱大國的精神，盡己所能為曾經幫助過中國的友好國家提供各類醫療物資。同時，為了體現兩國之間的友誼和世界一家的宗旨，中國在援助物資上也特意寫上了符合國家傳統文化的詞句。這是一批即將運送到非洲的援助物資，上面貼著「人心齊，泰山移」的大字，這是來自中國《古今賢文合作篇》中的一句通俗易懂的諺語，意思就是大家的心只要都往一個地方，就算是泰山也能移動。這句話的英文翻譯來自南非前總統曼德拉的名句，直譯過來就是「當人們下定決心時，他們可以克服任何困難」，兩者搭配在一起，相得益彰。
  • 俠客島:武漢市民吐槽物資配送?這事很不簡單
    在流傳的視頻中，她沒怎麼動粗口，而是用了「沆瀣一氣、一丘之貉、拾人牙慧」等一堆成語來吐槽社區工作不到位、超市推不合理的團購套餐等問題。很巧，昨天（23日）下午，在武漢的島叔就去了被罵的一家中百超市探訪。果然，島叔看到有個套餐袋內，放了兩桶方便麵，一盒速凍湯圓，還搭了兩包鹽。這是幹嘛，泡麵和湯圓為啥要用這麼多鹽？
  • 棉大衣、帳篷、摺疊床……上海市應急局緊急調撥抗疫物資
    人民網上海2月10日電 （唐小麗）面對來勢兇猛的新型冠狀病毒肺炎疫情，上海市應急管理局會市糧食和物資儲備局等部門，第一時間開闢應急物資儲備緊急調用綠色通道，全力做好相關物資保障——1月26日正月初二，為堅守在抗擊疫情第一線的上海交通大學附屬第九人民醫院
  • 宜都臺企龍昌光學有限公司開展重陽敬老慰問活動
    宜都臺企龍昌光學有限公司開展重陽敬老慰問活動發布時間：2019年10月09日 09:10 來源：中新網湖北 　　中新網湖北新聞10月9日電 10月6日，宜都市臺企龍昌光學有限公司總經理黃重仁一行到松木坪鎮敬老院開展重陽敬老活動。
  • 外國人不懂中文英文,違反交規怎麼辦?上海「阿sir」街頭執法視頻火了
    聽不懂中文，沒關係 那用英文說說看！ 交警流利地用英文說出： 「將自行車靠邊停放，並出示你的護照」 然而外國朋友還是完全聽不懂啊！
  • 汶川縣漩口鎮糧食應急配送中心(汶川縣漩口鎮救災物資儲備庫)建設...
    汶川縣漩口鎮糧食應急配送中心（汶川縣漩口鎮救災物資儲備庫）建設項目,估算總投資1360萬元，主要為新建救災物資儲備庫、標準化成品糧低溫應急配送庫、器材庫等工程及附屬建設，以及地磅、應急配送車輛、信息化系統和其他配套設施設備等。
  • 物資供應中心科研試劑耗材配送中心投入運營
    ​金秋九月伴隨著中國西部科技創新港「科創月」的隆重啟幕，資產公司所屬的西安交通大學物資供應中心和西安儀速安科技公司合作共建的創新港科研試劑耗材配送中心經過幾個月的準備後也投入了運營。 創新港科研試劑耗材配送中心致力於為創新港及其周邊高校快速提供小批量、多品種、多品牌的科研試劑耗材產品，滿足各類不同實驗室全方位的綜合需求。
  • 【有力保障】線上下單線下配送 保障居民生活物資供應
    【有力保障】線上下單線下配送 保障居民生活物資供應 2020-08-01 20:41 來源：澎湃新聞 政務
  • 濟南輔警「飆」英語教育闖紅燈老外 業餘還能做字幕翻譯
    趙建鵬用英語批評教育闖紅燈的外國小夥兒 視頻截圖　　美國人李森在路口體驗交通志願者的工作　　近日一段「濟南交警用英語教育闖紅燈外國人」的視頻在網上爆紅，網友還給這名交警起了「英語哥」的稱號。視頻中一名戴墨鏡的黃頭髮小夥騎電動車闖紅燈，中途被執勤的輔警攔下。這名輔警發現對方是外國人後，隨即用英語對其展開批評教育……　　被問在美國是否會闖紅燈 小夥兒慚愧說「不會」　　6月7日下午4點30分左右，經十路歷山路口南北向亮起紅燈，不少人正在停止線內按秩序等候。
  • 掛職博士的「宜都時間」
    > 今年7月 我市引進三峽大學18名博士 到鄉鎮、企事業單位 擔任產業顧問或科技副總 開展為期一年的掛職工作 幾個月的「宜都時間
  • 這次是因為外賣小哥飆英文走紅
    外賣小哥飆英文走紅排名熱搜第六，原來這是發生在成都的一個故事。近日，成都外賣小哥張鋒，在電梯裡和外國友人飆英文，還紳士地請對方先下電梯，引發網友點讚！張鋒說，今年41歲，學歷不高但愛好英語，經常主動和外國人交流，這樣可以練習口語，也可以讓外國朋友感受到異國他鄉的溫暖！在採訪中，張鋒說，不要讓人家認為我們只會送外賣！我們的外賣小哥還會什麼呢？
  • 漯河民警用英文調解了一場「跨國剮蹭」糾紛,他們說了啥?
    接警後，杜曲派出所值班民警楊凱帶領輔警立即趕到現場處置。到達現場後，經詢問報警人系過路群眾現已離開現場，一輛大眾轎車和一輛摩託三輪車發生刮蹭。令民警驚奇的是，駕駛轎車的是一名外國人，民警楊凱用中文和這名外國人交流，問：「你好，你會說中文嗎?」外國人無奈的搖搖頭表示聽不懂。
  • 外國人苦練中文用英文「注音」,網友:仿佛看到了學習英文的我
    瀏覽器版本過低，暫不支持視頻播放視頻中，某歐洲餐廳為了更好的為中國人服務，裡面的服務員早晨六點就起床，在店裡學起了中文，一邊記筆記還一邊打哈欠，還用英文給中文注音答案是——沒有發票，是不是有些意想不到世界通用的注音法不只是我們小時候學英文會用漢語注音，外國人學中文也會用英文來注音。
  • 安徽安慶暴雨近五百人被困,社區人員開船配送生活物資
    7月21日，小龍山社區副主任章瑛娥告訴新京報記者，社區安排船隻為被困居民代購，並將居民訂購的食品藥品等物資送至家中。羅嶺鎮小龍山社區被淹。受訪者供圖7月21日9時許，一艘長5.2米，寬1.6米的船在小龍山社區中劃著。船上滿滿當當載著洗衣粉、柴米油鹽等日常生活用品。船工將船穩穩地停靠在一棟被淹的小樓旁，小樓一層已全部被淹，配貨員將米和油遞給樓裡被困居民。
  • 宜都柑橘形成全產業鏈
    宜都是「中國柑橘之鄉」，域內柑橘面積30萬畝，年產約60萬噸，宜都蜜柑，甘甜鮮美，是湖北十大名果，深受國內外消費者青睞。近年來，宜都以打造國家柑橘農業公園為契機，全力延伸柑橘產業鏈，通過土老憨、豐島食品等農業龍頭企業實現對柑橘「吃幹榨盡」，推動一二三產業深度融合，讓宜都柑橘全面提高「身價」。2018年，「宜都蜜柑」品牌價值已達31.12億元。