用英語聊#十九大#,這些詞你說對幾個?

2020-12-17 澎湃新聞

用英語聊#十九大#,這些詞你說對幾個?

2017-10-11 17:44 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務

如何用英語向世界介紹這次大會?

十九大、十九大代表、全體會議、黨章、中央政治 局常務委員會、中央軍事委員會......

這些關鍵詞,你都會翻譯嗎?轉發學習!@中國日報

特別聲明

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

評論()

相關焦點

  • 「十九大」的正確英語表達是什麼?
    今天,十九大在北京召開。 在這個普天同慶的日子裡,我們侃英語要做一期應景的節目。
  • 「十九大」的英語表達- MBA中國網
    【MBA中國網訊】今天,十九大在北京召開。 在這個普天同慶的日子裡,我們侃英語要做一期應景的節目。「十九大」的全稱是「中國共產黨第十九次代表大會」,咱們來聊一聊它的正確英文翻譯是什麼。
  • 聊一聊英語用詞的性別平等
    They的單數用法主要用於指代一個性別未知或者在語境中性別不重要的人,而單詞的這一新用法則用於指代擁有第三種性別的人。舉個例子,如果你的一位朋友認為自己的性別既不是男也不是女,那麼你在介紹這位朋友時可以說:This is my friend, Jay. I met them at work.
  • 十九大可能在考研英語哪部分出題
    今年的十九大讓很多考研學子有了些合理的猜想:咦,出了介麼個大事,今年的英格裡希考研有沒有可能會與此有關呢?下面,就由英語教研室項碩老師來給大家提供友情說明。  考研英語五大題型:完形、閱讀、新題型、翻譯和作文。在大家眾多合理不合理的猜想中,十九大相關題材和報導最有可能出現在閱讀和作文中。
  • 快來學習「十九大」最in詞句的英語表達【十九大荔枝說】
    小編這幾天在認真學習十九大報告,努力領會大會精神,相信上進好學的盆友們一定也在孜孜不倦地學習中!十九大報告發布以來,不僅在國內受到廣泛關注,世界各國媒體也在爭相報導!來來來,小編這就給大家介紹一下這些外籍專家:這些負責外文版翻譯校對的外籍專家們在大會召開前10天拿到報告文稿, 他們是最早看到十九大報告的外國人,是不是很好奇他們眼中的十九大報告,聽聽看他們怎麼說 :小編聽說這些外籍專家們自從拿到報告文稿後, 每天都從清晨工作到半夜,以求更加精確地表達十九大報告的精神和內涵 。
  • 這些外貿英語語法,你用對了幾個?
    英式英語和美式英語,這個困擾大家很久的問題,其實也困擾了我很久。我們從小到大學的英文教材,其實說實話,很多都是英美混合的,非常隨意。也就是說,在一個學習體系下,並沒有十分明確的分界。所以很多外國朋友會說,我們講的是mixed English。舉個例子。
  • 十九大主題「不忘初心」:最強大的英語翻譯來了!
    這幾天被黨的十九大刷屏。 小夥伴們聽了習總書記做的十九大報告,都十分激動,瘋狂打call。
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:關於「浴室、洗手間」的幾個單詞
    作者:寶寶知道 你和寶寶說英語「你和寶寶說英語」每日一詞:關於「浴室、洗手間」的幾個單詞。(1) washroom和bathroom:既可以指廁所,也可以指浴室。(2) shower room:專指浴室。(3) shower:家庭洗手間裡的整體浴室、公共浴室的洗澡隔間。
  • 說幾個學好英語的小習慣
    早點下個朗文英英詞典、牛津英漢雙解詞典吧,還可以加個免費的 Pleco,把網絡詞典也用起來。絕大多數人並不會用詞典,也沒有查詞典的好習慣,關於詞典請讀:《學會這樣查詞典,從此學英語不求人》別只是複製粘貼,而是利用這個機會讓自己以教為學、真正用英語。不是寫幾百字才叫作文,不是得有什麼英語環境才能用英語,社交媒體就是我們每個人的小舞臺。6)購物大法好當看到個東西,腦中浮現了「XX用英語怎麼說?」除了利用詞典和搜索,把購物大法用起來。
  • 你說我說|這些字你認識幾個?
    你說我說|這些字你認識幾個?武強融媒全新打造《你說我說》趣味小課堂,跟隨我們的短視頻,一分鐘內輕鬆記住幾個字、詞、讀音、國學小知識等,在不知不覺中積累字、詞、句、章、史、理,讓國學知識生動起來。
  • 英語小詞大用23期 :謝謝你當年敲打我
    英語小詞大用23期 :謝謝你當年敲打我(含練習題)新欄目「英語小詞大用」宗旨:一幫大家積累一些好詞好的短語;二幫你解決「老外說的每個單詞我都認識
  • 撲街、歇斯底裡……這些接地氣的詞居然是英語?
    原標題:撲街、歇斯底裡…這些接地氣的詞居然是英語?看著從城裡回來的Lucy、Candy、Tom滿嘴中英文夾雜,家鄉的翠花、小芳、狗蛋聽著就覺得好氣哦!因為你平時說的很多接地氣的詞語其實都是英文啊!
  • 撲街、歇斯底裡…這些接地氣的詞居然是英語?
    原標題:撲街、歇斯底裡…這些接地氣的詞居然是英語?▼看著從城裡回來的Lucy、Candy、Tom滿嘴中英文夾雜,家鄉的翠花、小芳、狗蛋聽著就覺得好氣哦!為什麼自己中文八級,英文卻沒學好!不然現在就也能跟他們一樣用英文單詞裝逼了啊!
  • 從高頻詞看十九大報告 最熱的詞是……
    十九大將為新時代的中國帶來什麼?將如何改變你我的生活?十九大報告指出了方向。十九大報告中,許多重要關鍵詞被反覆提及。「新時代」一詞首次出現在報告中,出現頻率也達到了30餘次。此外,「中國特色社會主義」、「現代化」、「黨的領導」等詞也在報告中佔據了重要的位置。報告中哪些詞最「熱」,哪些詞預示了未來的發展方向?相比十八大報告,本次報告又有哪些全新的關鍵詞?
  • 需要小心使用的幾個詞
    需要小心使用的幾個詞這個詞是一開始學英語就學到的基本詞彙之一,大家都知道它是「公雞」的意思,可是在美語裡,最好就不要用它了,因為它的意思早就不是「公雞」了。在俚語裡面,它指的是男性生殖器。比如你要說:「他有兩隻公雞。」,千萬不要說:He has two cocks。這樣一定會讓人誤解的。那麼用哪個詞表達「公雞」的意思呢?這時候,Rooster就是最好的選擇了。
  • 這麼眉飛色舞地聊「愛豆」,那你知道「追星」用英語怎麼說嗎?
    早晨在公交車上,有兩個學生模樣的小姑娘聊得特別開心,還沒有十分清醒的小天有點疑惑,大早上的聊什麼呢,於是八卦的心讓我不由得豎起耳朵。原來她們在說自己的偶像呢。一個說:「你知道嗎,wuli源源已經被寫進教科書了呢,好厲害啊,「愛豆」就是棒。」
  • 「英語聊職場」加薪、聊情懷、畫餅等,用英語怎麼表達?
    領導不同意給你加薪,又不好意思生硬地拒絕你,一般就兩招:要麼,跟你談情懷,和你聊三觀,聊成就感,聊工作的意義與價值;要麼,給你畫大餅,麵包會有的,牛奶會有的,一切都會有的,我們的明天會更好。就像你和女孩表白,她拒絕你時說的「你是一個好人」一樣,這種鬼話你還信就太天真了。◢ "加薪,和老闆提加薪要求",用英語怎麼說?
  • 與「hang」有關的這些英語短語,你認識幾個?
    說到有意思的英語句子,那真的實在是太多太多了,上一篇文章為大家分享了一些類似繞口令的英語句子,那些句子一看起來不好理解,大多是因為一個詞的很多種意思都被用上了。還比如說這句:「We must hang together, or we'll be hanged separately. 」這句話的意思是「我們必須團結在一起,否則我們將被一個個絞死.」「hang」這個詞啊,意思不少,既可以做名詞又可以做動詞。
  • 你的2020年是怎樣的?開言英語告訴你這些詞年終總結必用
    又到年終歲尾總結時,再有不到1個月的時間,無論你願不願意2020年就要和我們說再見了。在這一年當中,你有哪些收穫,又在哪些方面需要加強?相信每個人的2020年都是不一樣的。至此年終歲尾來臨之際,國內領先的在線英語教育品牌、字節跳動大力教育旗下教育產品開言英語特別總結了適合在年終總結中所使用的詞彙,一起來看一下吧。
  • 老說這些詞反映壓力大,你中招了嗎?
    美國亞利桑那大學一項新研究發現,人 的自我情緒控制能力再強,不經意間 的說話用詞也會透露其承受的精神壓力。 說話時總愛使用某些詞語,表明精神壓力更 大。 為了測試壓力在語言中的表現,亞利桑 那大學心理學教授馬西亞斯·梅爾及其研究 小組對143名志願者展開了研究。