英語趣味俚語:「我要去上廁所」的四種表達方式

2020-12-11 艾倫英語部落

哈嘍,大家好,今天我給大家帶來幾個關於如何委婉地說「我要去上廁所」的地道英語俚語,你一定要知道,聽不懂就尷尬了!

① John 男廁

John作為人名表示約翰時常出現在我們面前,但是在英語俚語裡面,男人委婉的說自己想去上廁所,一般會說「Go to the john」,意思就是去男廁。

例句:I am going to the john.

翻譯:我要去廁所。

② powder my nose 女廁

以上是男廁的表達,那么女廁怎麼表達呢?女生委婉的表達去上廁所,我們可以用以下這個句子:

例句:I need to powder my nose.

翻譯:我要去上廁所。

③ wash my hands 上廁所

不分男女廁可以用「wash my hands」這個委婉表達:

例句:I want to wash my hands.

翻譯:我要去上廁所。

④ the call of nature 自然的呼喚

還有最文雅的形容內急是「the call of nature」,所以上廁所就變成:

例句:I need to answer the call of nature.

翻譯:我要上廁所。

小劇場:

A: I have to go to the john. Wait for me in the car.

我要去廁所。在車裡等我一下。

B: Ok. Don't get lost.

好的,別迷路了。

好啦,到這裡我們學習了四種委婉地說「我想去上廁所」的地道表達,你都記住了嗎?趕緊考考你的朋友吧!記得分享,我們下期見!

相關焦點

  • 「我想上廁所」怎麼用英語委婉地表達?
    歡迎來到【回聲英語Club】~我們說想要上廁所,用中文一般會說「去方便」「去洗手間」等等,同樣在美語中也有很多表達這一意思的委婉說法。如果不知道的話,很容易在交際過程中鬧出笑話。這句話意思就是「我要上廁所」。當你聽到這句話時,可不要問別人要去哪裡哦。I want to wash my hands.你在同女生吃飯的時候有沒有注意過她們說「我去洗下手「?這句話隱含的意思也是「我要上廁所」。
  • 英語俚語:關於"way"的趣味俚語~
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語俚語:關於"way"的趣味俚語~ 2019-11-21 14:22 來源:滬江 作者:
  • 英語中關於「上廁所」的10個委婉表達
    —— 主播:彭健一個外賓想上廁所,便對翻譯說:「I wonder if I can go somewhere?」(我可以方便一下嗎?)(行,中國你哪兒都可以去。)外賓不禁愕然。可見,如不了解英語中「廁所」的一些表達法是會誤事的。
  • 五個英語表達說「我要去廁所」
    五個英語表達說「我要去廁所」 BBC英語教學 2019-01-10 10:08
  • 用英語表達去衛生間的多種方式
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文用英語表達去衛生間的多種方式 2012-12-03 11:34 來源:聽力課堂 作者:
  • 關於動物的趣味俚語表達
    動物是人類的朋友,和人類共同生活在地球上,所以在人類語言中有很多詞語與動物有關。一起來看看下面這些關於動物的趣味俚語表達。我厭倦了這場激烈的競爭。我想退休後搬到鄉下去。She started to work from home as she couldn’t stand the rat race at the office.她開始在家工作,因為她無法忍受辦公室裡的激烈競爭。
  • 趣味俚語「86」:缺貨
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文趣味俚語「86」:缺貨 2012-11-25 16:03 來源:愛思英語 作者:
  • 趣味俚語猜猜猜:和動物有關的英語俚語
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文趣味俚語猜猜猜:和動物有關的英語俚語 2015-04-08 11:26 來源:滬江 作者:
  • 中國的十二生肖,在英語當中有哪些趣味表達?
    英語當中,詞組Ride the tiger表示以非常不確定或危險的方式生活。 英語中涉及「Ox」的表達方式則不多,其中Ox-eyed形容眼睛大的人。
  • 英語知識|中國的十二生肖,在英語當中有哪些趣味表達?
    我跟不上你,你快得像兔子一樣。在英語中,讚揚龍的詞語非常少,且含有貶義。例如:「Dragon」指兇暴的人,嚴厲的人等。在英語中,「Snake」往往含有貶義。(潛伏的敵人或表達有危險的意思。)英語中涉及「Ox」的表達方式則不多,其中Ox-eyed形容眼睛大的人。英美國家的人都喜歡馬,因此,用「Horse」這個詞組成的詞組、成語、諺語非常之多。
  • 英語中廁所的表達方式,你是不是只知道WC?
    大學期間,我們來自澳大利亞的外教Sandy老師提及在中國上廁所的經歷,總在課堂上向我們抱怨中文的「廁所」表達方式太多了,每次出去玩找廁所的時候都讓他很頭疼,因為好像每處廁所上的標誌都不一樣。我告訴他,你們說的英文其實有一模一樣的情況,只不過你一直在英語的環境裡沒有察覺到而已,然後我就給他舉了同樣的例子,就是廁所的英文說法,最終他理解了,原來中英文都有一樣的多樣化表達特點。今天就來給大家說一說,廁所在英語裡到底有多少種說法。
  • 英語常用表達:上廁所
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語常用表達:上廁所 2007-12-07 14:19 來源:環球時報 作者:
  • 英語口語:委婉表達上廁所
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:委婉表達上廁所 2015-01-08 10:27 來源:chinadaily 作者:
  • 我來自中國用英語怎麼說?同一含義的不同英語表達
    其實在英語裡,有很多相似的意思都可以用不同的方式來表達,我們平時不妨做個有心人,學習一句話的多種說法,這樣不僅可以訓練我們的英語能力,還能夠增長英語詞彙量。例如,如果我們要去洗手間,中文我們會說去方便一下,或者說上個洗手間,也可以說人有三急,而英文裡的說法更是五花八門。
  • 廁所英語那些事
    上廁所乃人生大事,天天都要面對,相關的表達不會可不行~今天就讓我們來積累一些和廁所有關的英語表達。
  • 實用英語口語:「上廁所」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語:「上廁所」怎麼說 2007-02-25 08:53 來源:中國日報網站 作者:朱宇清
  • TutorABC英語課堂:我來自中國用英語怎麼說?同一含義的不同表達
    其實在英語裡,有很多相似的意思都可以用不同的方式來表達,我們平時不妨做個有心人,學習一句話的多種說法,這樣不僅可以訓練我們的英語能力,還能夠增長英語詞彙量。例如,如果我們要去洗手間,中文我們會說去方便一下,或者說上個洗手間,也可以說人有三急,而英文裡的說法更是五花八門。
  • 「老師我想去廁所」用英語怎麼說?在學校這些日常表達一定要知道
    小格給大家準備了一張大圖,儘可能的包含了多種情況,話不多說,上圖:日常表達「廁所」美國人常用:restroom或bathroom(火車或飛機上的廁所叫做lavatory)英國人常用:lavatory此外,英國人也常用toilet指廁所或馬桶,而美國人則只用其指代馬桶正常表達Can
  • 「廁所」的表達有多少種呢?
    「上廁所」這個專有名詞演變也是經過歷史的打磨不斷演變而來的,由最初的解手,再到後來的小解,再到我們現在的去洗手間等這樣逐漸文雅的表達,那麼在英語歷史長河中,是否也是如此有趣呢?緊跟小編腳步!我們先來看一下它在劍橋詞典的解釋(見下圖),somewhere是副詞,在某個地方,你想去某個地方,引申為我們常說的方便一下二.public lavatory公廁public lavatory指公廁,若為gent's//Men's//gentlemen's/
  • 學會10句俚語,達到英語自由溝通
    學會再多的俚語,也達不到英語自由溝通,但是俚語仍舊是要學的。我承認我是一個標題黨,寫這篇文章的目的就要告訴大家,學會再多的俚語,也達不到英語自由溝通。但是俚語仍舊是要學的,而且我在下文中會仔細講講怎麼學俚語。