剛來到中國的老外被中文逼瘋:中國人是如何知道每個字怎麼讀的?

2020-12-11 趣聞奇葩說

隨著中國發展越來越快,很多外國人開始來到中國尋找機遇。小編大學時的英語外教就是2008年時因為在美國找不到工作所以才來到中國,而現在他不僅是大學的外教,同時又在校外有自己的事業,這讓他覺得來中國是這些年做得最正確的選擇。但是如果想在中國學習和生活,就意味著必須學會中文,但是對外國人來說,學習中文可不簡單,畢竟漢語可是世界上最難學習的語言之一。

老外想知道為什麼我們看到字就能認出來

和中國學生必須學習英語不同,漢語是大部分國家的選修語言。因此很多打算來中國的外國人都是十幾歲或者是二十幾歲才學中文,這讓原本就難學的漢語更加困難了。有些老外甚至表示漢語的難度是地獄級別的,真羨慕那些出生就會漢語的中國人。對剛學中文的外國人來說,最困難的莫過於閱讀和口語了。

聲調讓老外很痛苦

漢字和英語不同,英語中的所有詞都是由26個英文字母組成,再怎麼樣也只不過是背一下26個字母的排列組合罷了,但是每一個漢字都是截然不同的,這對於剛接觸漢字的外國人來說簡直就是折磨。有一位老外就想問國人:你們看到漢字時是怎麼知道這個字如何讀的。對於這個問題,小編是無法回答了,看到一個字下意識就知道這個字如何讀了,可能這就是母語吧。

老外表示聲調太難記住了

音調也是讓老外十分頭疼的一個問題,就算學習中文很多年的外國人依舊無法把音調全部讀對,因此我們聽老外講話時總會覺得有口音。每個字都有這個字獨有的聲調,記住這個字對老外來說已經很難了,結果還有一個更加折磨人的聲調,也難怪這群老外會被逼瘋了。

老外很疑惑為什麼一個字有不同意思

就算之前的困難全部解決了,依舊還有更多的困難等著老外,中文中許多詞語的意思都有好幾種,需要根據語義去理解。這也讓老外十分苦惱,還有人表示為什麼一個詞會有這麼多意思呢?現在老外該明白我們學習英語時的痛苦了吧!大家對此怎麼看呢?

相關焦點

  • 剛來中國的老外快被中文逼瘋了:為什麼中文每個字都不一樣!
    隨著中國發展的越來越快,更多的老外開始來到中國。而如果想在中國長時間待下去,只靠著翻譯軟體和肢體動作是遠遠不夠的,這時候老外們就需要學習漢語了。不過漢語是世界上最難學習的語言之一,首先漢字的個數已經很龐大了,而且每個成語或者詞語都有各自的含義,這對老外來說是很難的。
  • 不懂中文的老外玩中文刺青,卻玩出了中國人意想不到的境界
    美過明星GloriaGovan在第11屆ESPY體育頒獎禮活動中,身穿一件血紅色漏背裝特別吸人眼球,然而最引人注目的確實她背後的中文紋身——「信愛家庭相信...」,從她的背後只能看到這幾個不完整的字,但是怎麼看都感覺哪裡不對勁,語法有誤是肯定的了,只知道她想表達「相信」和「愛家庭」,真正意思怕是連她自己都忘記了吧!
  • 複雜而又順口的中文讓不少老外著迷 老外為學中文寫起博客
    大多是在中國的留學生或者外教,也有曾在中國呆過又回國的老外,還有一位美國夏威夷大學的中文老師專門為學生建了一個團體中文博客,規定學生每周要寫5篇中文日誌。    為啥老外紛紛開起了中文博客?原因很簡單,漢語在世界上越來越受重視。比如在美國,漢語是學習人數增長最快的外語,美國3000多所大學有近800所開了漢語課程。不僅如此,很多美國人乾脆到中國來學。
  • 如何知道老外成中國人了?聽完解答發現誰都無法抵擋白酒的誘惑
    導讀:如何知道老外成中國人了?聽完解答發現誰都無法抵擋白酒的誘惑!近年來,來我國旅遊甚至定居的外國人越來越多了,在迎來送往的交際應酬中,難免會和中國人打交道,那麼他們就免不了會嘗到中國的白酒,那麼外國人眼中的中國白酒究竟是怎樣的一個存在呢?
  • 這些老外快被中文逼瘋了...
    老外這種生物,看起來不好接近,其實蠢蠢的。當他們遇到一股東方的神秘力量時…沒想到居然就被逼瘋了!當老外遇上中文在我國廣大學子備受大學英語四六級考試折磨的時候,怎麼能輕鬆放過跑到中國學漢語的老外呢?其實中文也有類似的語言水平測試——HSK考試。是不是聽起來很高大上?
  • 老外學習中文是什麼感受?幾乎崩潰了,看看老外是如何回答的!
    現在中國越來越強大,越來越國際化,現在不僅僅只是中國人想到到外國去學習,也有很多外國人想要到中國來,擔任很多外國人來中國也要苦學中文,雖然現在很多國外學校已經正式將中文納入教學系統,但是大部分外國人都會覺得中文實在是太難學了,作為中國人,我們知道中國文化博大精深,文字更是多元化,今天就來討論討論老外學習中文是什麼感受
  • 在貼吧裡學中文的老外,都被逼瘋了
    如果你走在洛杉磯的日落大道,你會發現不少老外的衣服非常有看頭。  相比於 Champion,Dickies 這些在國內人人皆知的潮牌,一件有中文字的T恤,會讓老外成為這條街最靚的 ZAI。
  • 老外對中國人的困惑
    不過不要著急,將來臺灣回歸祖國,統一以後的中國的外文名稱說不定就這麼叫。  3.狗肉好吃嗎?  剛到巴黎時,有法國人問:你喜歡吃狗肉嗎?我那時初出神州,不知道這是一個陷阱:不論我怎麼回答,我都承認了吃狗肉這個事實,而這正是他想達到的目的。在這些外國人看來,狗是人類忠實的朋友,你們怎忍食而啖之!?
  • 老外眼裡的中國人是這樣的
    說到「自拍」,其實並不是中國人的專利,老外也喜歡自拍,而且自拍的英語說法「Selfie」還是源於美國呢!不過不同的是,老外是拍啥用啥,毫不介意照片的質量;但到中國人在網上曬圖時,照片(特別是自己的形象)不被修改到完美時,絕不上傳!8、中國人喜歡玩微信!今天的中國人離了手機無法生活、離了手機上的微信更加毫無安全感!
  • 老外在中國遇老外對話火了,網友:掌握了大媽嘮嗑精髓
    有經驗的老外瞭然一笑,「剛來吧?@追劇小鬼才: 這老外怎麼跟我們村裡的大叔大媽一樣八卦@行為藝術bo: 這老外真把自己當中國人了@劉荘荘: 太會拉家常了叭哈哈哈哈哈哈哈像是廣場相親角的大爺大媽哈哈哈哈哈哈哈@小宅醬醬: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈句句問到要害
  • 被中文逼瘋的韓國男星!這位逗比男神真的是超級喜歡我們中國啊!
    今日,韓國演員林周煥更新了一條ins,把中國網友們給笑死。林周煥發了兩張圖片,一張是中文的拼音表,一張是氣到掀桌子的卡通圖片,很形容很生動地表達出林周煥學漢語學到發瘋的狀態!林周煥真的是讓小編我笑死,感覺蠻優雅的一個人被我們博大精深的中文給逼瘋了哈哈哈哈哈哈~而網友們的評論更是全面體現了中華上下五千年文化對於名詞動詞狀語助詞等等的精準把控!
  • 讓老外讀到「舌頭打結」的中國菜,藠頭上榜,圖4國人見了都頭疼
    都說中國文化博大精深,相信關於這一點,大家作為一個中國人應該都是有深刻印象的。尤其是在漢字這一方面,很多的字明明長的都一樣,可是卻有著不同的讀音。或者是說字體本身就非常的複雜,讓我們在辨認的時候慌了頭。為了讓更多的人了解這些,今天小編就來給大家介紹一下。
  • 外國人剛來中國點菜VS在中國待久了之後,這波操作也是很六了
    隨著社會的發展,中國也是從早前的閉關鎖國到後來的對外開放,當中國對外開放後就有不少外國人喜歡來到中國學習了解中國的文化,我們都知道很多國家的文化和中國的文化大有不同,不管是從建築、服裝、語言和飲食上都是看出,特別是語言和飲食往往都是可以這些外國人初次來到中國會遇到的難題,今天讓小哥給我們簡單的演示一番
  • 中國象棋風靡美國,上面究竟是英文還是中文?看老外的反應就明白了
    中國象棋風靡美國,上面究竟是英文還是中文?看老外的反應就明白了 原標題:中國象棋風靡美國,上面究竟是英文還是中文?
  • 史上最難中文聽力,老外聽了直搖頭,中國網友:我都不知道正確答案!
    來感受一下歪果仁被逼瘋現場吧:近日,網友上傳了一段「史上最難清華中文聽力題」:「女:我都和你說了200次了,你也不長記性,又亂買東西!問: 女的和男的說了多少次了?」外國學生不斷地搖頭嘆氣,上傳視頻的網友表示:「連我都不知道正確答案,因為我也不了解女人。」有網友表示:「別說他了,我都不知道正確答案,因為我也不了解女人」「像極了當年做英語聽力的自己」「當年我就是這個表情參加英語考試的」……中華文化博大精深,這種虛數表達,大家日常生活中經常會碰到。
  • 學中文:老外們的愛與怕
    有一次和女性朋友約會,他誇獎對方:你看起來很帥——「我以為帥就像英文裡的cool一樣,男女都可以用它來形容,但是後來人家告訴我,中國人不太會用『帥』來形容女性,要說『美』。」還有一次,在便利店買三明治,店員問他要不要加熱,偉思勝想說:「Yes,please.」他知道「please」的中文是「請」,於是就對店員說:「請,請。」這下輪到店員糊塗了。
  • 老外花式吐槽中文太難!哈哈哈 有點萌
    來源:大叔愛吐槽 ID:dashuaitucao 最近有中國網友發現Reddit網站下面名為「ChineseLanguage」的板塊簡直是個寶藏。因為裡面聚集了許多想要學中文的老外! 中文的難學是世界聞名的,所以老外的吐槽也很多。
  • 中文十級的以色列小哥高佑思:很多外國人都有自己的中國夢
    我成績特別好,可以去很多不錯的大學,但我還是決定放棄,然後成了全班唯一去中國北京讀大學的同學,我爸爸在這方面也非常鼓勵我。 觀察者網:然後就開始學中文? 高佑思:對。我高中畢業後來北京問了,這裡最好的大學是哪些,說是北大清華。我就問怎麼被錄取、怎麼申請。
  • 從中國字,來了解中國人,才白我們5000年的文化是這樣傳承下來的
    我們中國人都是以不變應萬變。所以很多外國人越學越不理解中華文化。今天我們從中國漢字來了解下中國文化。就不難看出我們文化的一些端倪,並且能找到中國文化傳承下來的一些原因。聊到中國文化,就繞不開甲骨文。因為它是最原始的文明。從中國字來了解中華文化,就不難看出我們文化為什麼能傳承下來。只要我們的文字,文化就在,不會消失。
  • 中國象棋風靡美國,上面究竟是英文還是中文?看老外反應就明白了
    中國象棋已經有了很悠久的歷史,從古代的時候就已經有了中國象棋,而且流傳至今依然受到許多人的喜愛。每當你到公園散步或者鍛鍊身體的時候,就會發現大清早就有許多老人在公園裡下象棋,不僅僅是老年人,就連青少年也有許多人都愛好中國象棋,並且在這方面精益求精,獲得了不俗的成績。