本專欄旨在普及英語文化方面的知識,幫助廣大粉絲消滅中式英文(Chinglish)及假英語(fake English)。有些短語或句子表面上單詞我們都認識,但是放在一起,可能你就不知道是什麼意思了。
365天每天跟著班長學習新知識,每天進步一小點,每年邁進一大步。Make a little progress day by day, and make a big stride year by year.
資料參考來自權威字典@朗文詞典@劍橋雙語詞典
all in good time不是「所有都在好時間」,而真正的意思是這樣的。
劍橋雙語詞典中對於all in good time的英文解釋是used to tell someone to be patient because the thing they are eager for will happen when the time is right
用於告訴別人要有耐心,因為他們渴望的事情會在適當的時候發生。
簡單的說,也就是「來得及,快了,別急哦」的意思。
當別人不耐煩的時候,催促你做某事的時候,你就可以用這個短語了。
今日表達的例句:
【1】The exam result will be all in good time.
考試結果快出來了。
【2】Please be patient. You』ll hear your score all in good time.
請你耐心點。馬上你就會聽到你的分數了。
【3】- When can we open the presents? Mom?
- All in good time, sweetie.
- 媽媽,我們能打開禮物了嗎?
- 別急,親愛的。
I couldn’t wait for one minute, but the doctor said to me 「All in good time」.
你的翻譯:_____________________。(文章底部寫留言)② 不會翻譯的同學記得抄寫表達或造句,完成今日打卡今日小測驗
請選擇正確的選項:
短語「a sheep pen 」是什麼意思?(單選)
表達例句:It’s a safe sheep pen which protects sheep from wolves.
A. 牧羊地區
B. 羊毛做的筆
C. 羊圈
D. 牧羊人
文末底部留言,寫出你的答案吧。
口語天天練©Copyright
PS: 為了防止同學們看到別人的答案,班長會在第2天文末底部放出大家的留言,下一期節目你就能知道答案啦~記得每天來看喲~
讚賞隨心隨意隨緣!