日語口語裡的「~んです」怎麼用?

2021-02-19 學日語入門
「~んです」是用於強調說明原因、理由、根據的表達方式。它的書面語形式是「~のです」。簡體說法是「~んだ。」今天我們主要講一下「~んですか」和「~んです」兩個表達的用法。首先我們來看一看「~んですか」。這是「~んです」句型的疑問形式。它一般有四種用法。1、  說話人對所看到或聽到的事推測理由並進行確認的時候。
例:
(佐藤聽到小李說日語非常流利,於是問道)
日本語がお上手ですね。日本に留學してたんですか。/你日語真好,以前是在日本留學過嗎?(男生看到女生在搓手呵氣,於是問道)
 寒いんですか。/你冷嗎?2、  說話人對所看到或聽到的事尋求更詳細的說明時。
例:
(看到朋友的包包非常漂亮,於是追問詳細情況)
すてきなかばんですね。どこで買ったんですか。/好漂亮的包包呀,在哪兒買的呀?(朋友要你跟著他去某個地方,不明就裡的你追問詳細情況)
どこへ行くんですか。/去哪兒啊?3、表示說話人對所看到或聽到的事詢問其原因理由時。

例:
(老師詢問遲到的學生)
どうして遅れたんですか。/為什麼遲到?
 (女孩嗔怪男朋友)
どうして昨日、電話してくれなかったんですか。/昨天為什麼不給我打電話?例:
(看到對方樣子不對,於是詢問發生了什麼事)
どうしたんですか。/怎麼了?「~んですか」的用法大致是以上四種。接下來我們來說說~んです。那就簡單了,它一般有兩種用法:

1、用於回答使用~んですか的第3第4個用法,用來說明原因理由。

例:
(解釋說明原因理由)
どうして遅れたんですか。/為什麼遲到?
バスが來なかったんです。/因為公交車沒來。
(解釋狀況)
どうしたんですか。/怎麼了?
ちょっと気分が悪いんです。/身體有點不舒服。例:
佐藤さんはいつも本を読んでいますね。/佐藤你總是在看書呢。
ええ、読書が趣味なんです。/嗯,因為讀書是我的愛好。
(提示:如果んです前面接形容動詞或名詞的話,中間要加個な、變成~なんです。)木村さんは毎日アニメを見ますか。/木村你每天都看動漫嗎?
いいえ。見たいけど時間がないんですよ。/不。雖然我想看但是沒有時間呢。想要學習最地道的的日語表達以及擁有一口流利的口語嗎?滬江日語【名師1V1學習方案】免費領取中!

△ 長按二維碼識別免費領

目前僅限中國大陸手機號碼!填寫手機號後請務必留意一下最近的陌生來電,以防錯過。我們的專屬課程老師會在近期和你取得聯繫。

點擊最下方閱讀原文也可直達↓

相關焦點

  • 日語口語裡的「~んです」怎麼用?例句講解
    「~んです」是用於強調說明原因、理由、根據的表達方式。它的書面語形式是「~のです」。
  • 「の/んです」的用法
    在日本,「の/んです」一詞出現在人們日常對話中的頻率非常高。相信學習日語的小夥伴對它也並不陌生。然而,絕大多數日語學習者想要完全理解「の/んです」的含義,並掌握「の/んです」的用法卻是有難度的。例如:~んですが、 ~ていただけませんか。(可以請您~一下嗎?) 對於日語初學者而言,在使用「の/んです」時一定要謹慎。「の/んです」在部分日語中會帶有驚訝、懷疑、甚至於不耐煩的語氣,如果你對「の/んです」的使用不恰當,則很有可能導致你說出的句子的含義發生性質上改變,而你口中這個錯誤的句子很容易令對方造成誤解甚至引起對方的不悅。
  • 【日語快進階】「~んです」的用法總結
    總結:「~んです」這個表達,都是基於先得知某種事實,進而在其基礎上做出推測、確認、詢問、解釋等情況下使用的,換句話說,「~んです」一定不是憑空突然就使用的,而是有某種根據才會使用的表達。在使用上來說,如果該用的情況沒有用,會產生微妙的違和感,但是如果不該用的時候用了,也可能會引起對方的不愉快哦。因為「~んですか」有時候會帶有懷疑、驚訝、好奇的語感在裡面,而「~んです」用的過頭會給人在辯解的感覺。
  • 「んです」該如何用?
    「んです」是日語教育中的一大盲點,一般來說日語課程很少會詳細解釋它的用法,即使偶有談及,亦只教授文法句型,到最後學習者往往會感到一頭霧水。因此,「んです」在日語中雖然使用頻率極高,但非母語人士說日語時一般都會避開「んです」。事實上甚至連日語教師都會避開「んです」,因為它不存在於中文或英文,是日語獨有的,要解釋它,必須細心分析「んです」在實際使用中的用法。
  • 日語「なんです」的多種用法
    我們在最初學習日語時就接觸了是動詞「です」、它是』「だ」的禮貌體
  • 日語口語中的「結構です」到底怎麼用?
    在日語教育中,「結構です」這句話很難教。特別是日語進階者,經常困惑於這句話的使用。
  • 【小和君】「んです」該如何用?
    因此,「んです」在日語中雖然使用頻率極高,但非母語人士說日語時一般都會避開「んです」。事實上甚至連日語教師都會避開「んです」,因為它不存在於中文或英文,是日語獨有的,要解釋它,必須細心分析「んです」在實際使用中的用法。
  • 日語中「對不起」!是用「すみません」還是「ごめんなさい」?
    學習日語無論是哪本教材,相信在開始都會學到「すみません」和「ごめんなさい」。這兩個語句都表示:對不起,道歉。但是,隨著學習的深入發現其實他們的區別還是不小的,用法還是不同的。而「ごめんなさい」,更傾向口語化。兩者在現代日語裡表達道歉的時候,是沒有什麼特別的區別的,大多數情況下兩者可以互換。
  • 日語口語中的「結構です」是贊同還是拒絕?
    日本語教育において「結構です」を教えるのは結構難しい。特に上級者にはその使い方に戸惑いが見られる。例えば「お酒いかがですか」の答えに「結構です」と「結構ですね」では意味がまるで違ってしまう。「ね」が付くだけなのにどうしてこんなに違ってしまうの・・・、こんな嘆きの聲が聞こえてきそうである。在日語教育中,「結構です」這句話很難教。特別是日語進階者,經常困惑於這句話的使用。
  • 帶你分辨「そうですね」和「そうですか」
    我是今川日語的美代老師,又到了今川8:30學日語的時間了,感謝大家的持續關注!我們的口號是:每一天,更優秀!では、始めましょう。可能是日本相關的影視太盛行了,而「そうですね」「そうですか」又在口語中頻繁出現,所以很多同學都學會這幾個句子了,可是具體在什麼情況用,還是有很多傻傻分不清楚的時候。今天我們就總結一下,讓大家把這幾個小短句用得得心應手!
  • 辨析:「~のです・んです」在使用上需注意!
    「~ます」和「~のです・んです」都是常用的日語句尾,初學者可能無法理解為什麼同一個句子有兩種表達方式。
  • 「すみません」和「ごめんなさい」到底有什麼區別?
    而「ごめんなさい」,更傾向口語化。兩者在現代日語裡表達道歉的時候,是沒有什麼特別的區別的,大多數情況下兩者可以互換。這裡需要注意的有兩點:①「すみません」是禮貌語並不是敬語,在正式場合或對長輩、上級表示道歉時,尤其商務場合一般不能用すみません,而會用:申(もう)し訳(わけ)ございません或申し訳ありません。
  • 曖昧的日語——日語中的「いいです」到底是不是好的意思?
    但之前看到有人說在日本生活的時候有時候聽到日本人明明說的是「いいです」,但是對方好像並沒有表示贊同的意味在裡面,「いいです」難道不是表示可以,好,贊同的意思嗎,為什麼對方表示拒絕也用這個詞呢。這裡就要給大家討論討論日語裡面的「いいです」到底是行還是不行。第一個我們要知道這個詞的用法其實很模糊很曖昧,「いいです」這個短句的本意是好,可以的意思。
  • 表示推測的はずです、でしょう、かもしれません的區別
    無論在《大家的日語》初級課程還是《標準日本語》初級課程中,我們都會學到這三個句型はずです、でしょう、かもしれません。這三個句型都表示推測的。有很多同學都問我,這三個句型有什麼區別呀? 今天路得老師從六方面給大家講解一下這三個句型的區別。其中有三方面的內容會在日語能力測試N3、N2、N1中考查。
  • 「まで」、「さえ」、「すら」的正確用法
    まで、までも、さえ、すら的區別解析:「~さえ/~すら」接續方式:
  • N5文法01「名詞-主題與說明句」~は~です
    新日語能力考試N5-知識點總結)目錄一.文法句型二.「は」是什麼?三.「です」是什麼?四.什麼是「禮貌體」、「普通體」?三、「です」是什麼?日文的文體有分敬體和普通體,「です」就是敬體,「だ」則是普通體,這兩個都屬於斷定助動詞,用來表示句子結束。動詞句的敬體結尾是用「ます」,這部分將於動詞篇在做介紹。
  • 日語中的「何」讀「なん」還是「なに」?
    (圖源網絡)有系統性日語學習經歷的小夥伴想必都能流利地讀出句③中的「何」(發音為「なん」),畢竟這句話是標日初級第二課裡所學習的內容は何回ですか」(告白了多少次?)「何も食べたくないです。」(什麼都不想吃。)這兩句中的「何」都讀作「なに」。「なん」後面接:の/と/で/でも/だ/です例句「これは何の本ですか。」
  • 【日語學習】「そうです」到底應該怎麼用?
    很多日語學習者習慣用「そうです(ね)」來表示對他人意見的贊同,但當它語氣不同或是有終助詞的時候代表的意思也不一樣哦~
  • 第1課 李さんは中國人です「語法」
    需要注意的是 では裡的は也讀wa,では和じゃ的區別只是口語和書面的區別,意思並無差異。 可以理解成:です的否定是ではありません。 拓展:日語和英語一樣有類似時態之分,也就是過去時,現在時,將來時。
  • 日語學習|經常用到,但卻令人難以理解的「~ん/のです」
    在日語會話中,日本人經常會用到「~ん/のです」的形式。也是日語學習者比較難理解的語法之一。