「lemon」熟詞生義的應用!

2020-12-11 餅哥英語口語

大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——lemon, 這個詞語的第一含義就是「檸檬」,相信大家不陌生,但是還有一個意思也十分常用。那就是:

lemon 偽劣品; 有毛病的東西,不成功的東西

The car I bought last year was sure a lemon!

去年我買的汽車確實是個有毛病的車。

It sounded like a good deal at the time, but this car he sold me is a total lemon!

聽起來當時是個很好的買賣,但是他賣我的這個車是個有毛病的車。

Only one of his inventions turned out to be a lemon.

在他的幾項發明中只有一項成為不成功的產品。

He took a little test drive and agreed the car was a lemon.

他試駕了一下那個車, 認定那個車是個有毛病的車。

He bought a used computer for a song, but it turned out to be a real lemon.

他用很便宜的價格買了一臺二手電腦,但結果是一個偽劣品。

The oven I bought yesterday at the mall was a real lemon. I'd like a refund.

昨天我在商場買的烤箱是個有毛病的東西,我想要退貨。

The charger I bought online turned out to be a lemon.

我網上買的充電器結果是個偽劣品。

相關焦點

  • 檸檬精的檸檬和英語的lemon?
    一起來看看,這期有超多實用的熟詞生義誒!這裡的lemon不能直接等同於中文的「檸檬精」,它在英文中表示「傻乎乎的人、蹩腳貨」。如果你新買的iphone12不好用,它就是a lemon;如果你新買的勞斯萊斯不好開,它就是a lemon;如果你新買的別墅住起來不舒服,它就是a lemon;.對不起,夢該醒了!而在這個劇情裡,如果男主去參加女主的同學會,他又沒在那個學校讀過書,就會looks foolish,像個棒槌。
  • lemon是「檸檬」,law是「法律」,那「lemon law」是什麼?
    lemon是「檸檬」,law是「法律」,那「lemon law」是什麼?
  • lemon是「檸檬」,law是「法律」,那lemon law是什麼意思?
    lemon 是「檸檬」,law 是「法律、法規」,但 lemon law 可別理解成「檸檬法律」!那究竟是什麼意思?很多人不知道!lemon law是什麼意思?lemon除了「檸檬; 檸檬汁; 檸檬色」,還可以表達「殘次商品;偽劣商品」lemon可以用來表示殘次商品,最開始是用於描述問題汽車的,據說在上個世紀50年代,某個廣告商用lemon指代某問題車型,隨後這種說法就開始普及起來例:
  • 「buy a lemon」是指買了個假貨,那「you are a lemon」是啥呢?
    1、My car is a lemon這個字面翻譯過來就是「我的車子是一個檸檬」,有點牛頭不對馬嘴哈,其正確意思是「我的車經常要維修,車不值錢」。這個怎麼理解呢?話說名詞「lemon」在這裡是一個非正式的表達方式,在口語中通常用來表示某物很差勁,不能讓人滿意或有瑕疵。
  • 光遇lemon怎麼彈 光遇lemon樂譜分享
    光遇lemon怎麼彈?光遇這款遊戲裡我們除了在世界上探險以外,還能有很多的娛樂玩法,比如遊戲裡我們有了樂器就能自由地演奏了,同時有了樂譜以後還可以奏出大家熟悉的節奏。lemon這首歌是很多人喜歡的,那麼我們要如何彈奏它呢?下面就一起來看看吧。
  • Lemon-probe 1.4.0 - WEB自動化測試工具
    應用場景     軟體首頁: https
  • 熟詞生義/afford
    高中英語3500基本詞彙,其中蘊含大量的熟詞生義,這些詞變化多端,是英語學習的重點和難點。
  • 近三年高考真題「熟詞生義」專練
    點擊維詞高中英語,關注我們高考閱讀以及完形等題型中經常會出現很多熟詞生義的單詞,這給同學們的答題帶來了一定的困擾。今天小維總結了近三年高考真題中出現的一些熟詞生義,並採用寫漢語釋義的方式,供同學們練一練來提升詞彙掌握的深度吧。
  • Fools Garden: Lemon Tree
    I'm waiting for youBut nothing ever happens and I wonderI wonder howI wonder whyYesterday you told me 'bout the blue blue skyAnd all that I can see is just a yellow lemon-tree
  • 「You are a lemon」的意思是「你是一個檸檬」?NO!
    lemon這個詞大家都知道是「檸檬」,然鵝,"You are a lemon" 的意思卻不是「你是一個檸檬」而且在這句話的意思中lemon這個詞和檸檬沒有任何關係!其實,lemon 除了表示檸檬,還表達某物沒有價值、以及某人無用的意思。所以,"You are a lemon"的真正意思是:你真沒用!
  • 聽歌學英文| Lemon Tree
    wonder但你終究沒有出現,我感到詫異鬱悶I wonder how I wonder why我不知所措 我不明所以Yesterday you told me about the blue blue sky分明昨天你還與我談論美麗的天氣And all that I can see is just a yellow lemon
  • 教材中不會講的高考熟詞生義
    根據以上例子,大家可以看到,其實「熟詞生義」這個現象不僅僅會出現在我們的學習和考試中,在英美日常表達中更是司空見慣。因此,掌握熟詞生義的學習方法,不只對考試有用,更對我們英語的終身學習大有幫助。那麼,我們該如何來學習熟詞生義呢?
  • 朋友說「My phone is a lemon」檸檬?
    「My phone is a lemon」「My phone is a lemon」My phone is a lemonlemon在英語中除了表示檸檬之外,還可以表示:沒用的東西;說得好聽但實際沒有價值的東西。所以,女朋友說:「My phone is a lemon」是在說:我的手機不好用。(我該換手機了)&34;這個短語也可以延伸為無用的人。
  • 高考英語熟詞生義解析:公開課+熟詞生義500詞,高中生必須要掌握
    在英語學習中, 我們因閱讀量有限, 很難遇到和掌握每個多義詞的各個意義, 因此, 在試卷中不可避免地會出現熟詞生義。這給我們造成理解上的障礙, 特別是完形填空。例如高考英語全國Ⅲ卷完形填空中的第53題的答案bearing。
  • What a lemon是「這檸檬厲害了」的意思嗎?
    What a lemon是什麼意思? 我們都知道lemon指的是酸酸的檸檬,但這個詞其實還有另一個用法。 英語裡有一句話「What a lemon!
  • What a lemon 是「這檸檬厲害了」的意思嗎?
    我們都知道lemon指的是酸酸的檸檬,但這個詞其實還有另一個用法。英語裡有一句話「What a lemon!」 ,意為「真差勁!」這是因為lemon的另一個意思表示瑕疵品,無價值的東西,可以用來形容某物很差勁。這種含義的來源有幾種說法。一種是它來自20世紀初的美國俚語,「lemon」指的是「一個失敗者或笨蛋」。另一種來源認為這個詞源於英國撞球廳,當時「lemon game」指的是騙子玩的遊戲。
  • 英語My phone is a lemon究竟是什麼意思?
    英語My car/phone is a lemon究竟是什麼意思?是什麼樣的car or phone呢?lemon是一個我們在高中就「認識」了的英語單詞:a yellowish fruit with a very sour taste那麼,英語裡如果有人說:My car/My phone is a lemon,他想說的究竟是什麼意思?是什麼樣的car or phone呢?
  • 多義詞這麼學,輕鬆搞定高考熟詞生義!
    像grill這種情況,就屬於高考考查的重點——熟詞生義:閱讀篇章中出現的釋義是老師沒教過、學生沒見過的釋義。那熟詞生義到底怎麼辦?那讓學生把考綱要求的所有詞的所有釋義都背會了,是不是就高考無憂了?今天我們告訴您一個好辦法,不僅能夠幫助學生牢牢記住多義詞的多個釋義,還能解決熟詞生義這個老大難。這個方法就是根據一個詞的基本義,結合具體的語境去理解、記憶和推測這個詞的衍生義。
  • Lemon OA 發布 1.2.0 版本,開源 OA
    詳細修訂列表:https://github.com/xuhuisheng/lemon/issues?milestone=4&state=closed。 源碼地址:https://github.com/xuhuisheng/lemon/tree/lemon-1.2.0。
  • 關於lemon(檸檬)你知道多少?
    lemon /'lemn/1.可數名詞,lemon(s),檸檬2.不可數名詞,檸檬汁,檸檬飲料3.不可數名詞,檸檬色,淺黃色a black tea with lemon and sugar.Oh, he……is just a lemon .