【習語小知識】a piece of cake 一塊蛋糕?

2021-12-29 英文繪本閱讀

piece  [piːs]n.塊；片；段

a piece of 一塊

cake  [keɪk] n.蛋糕

a piece of cake ：小菜一碟；輕而易舉的事

如何記憶？

對於喜歡吃蛋糕的西方人來說，整個蛋糕中的一塊只是很小的一部分，要把它吃完簡直是輕而易舉的事情哦！

所以a piece of cake意思就是：輕而易舉的事；小菜一碟啦！

下面來看幾個例子吧！

例1：

Playing baseball is easy!

It's a piece of cake!

 打棒球很簡單！

 就是小菜一碟！

例2：

--Can you do this job well?

--I think it's a piece of cake for me.

--你能做好這個工作嗎？

--我覺得這對我來說就是小菜一碟。

例3：

The approaching exam 

will be a piece of cake.

即將到來的考試將是小菜一碟。

a piece of cake :  

If something is really easy to do, people say it is "a piece of cake".

如果某件事真的很容易做，人們會說它是「小菜一碟」。

往期回顧

【習語小知識】hit the spot  擊中一點？

【習語小知識】What's up 一個非常有用的問候語

【習語小知識】24/7  這種表達在生活中很多地方都會用到哦！

【習語小知識】time flies  時間飛了?

【習語小知識】hang out 掛在外面？

【習語小知識】throw in the towel 扔進毛巾？

- THE END


好 物 分 享

更多繪本內容，請點擊公眾號「繪本」目錄查看

LILY  讓孩子愛上英文閱讀

微信  littlelion2016

轉載請聯繫作者，關注請點二維碼


相關焦點

  • 「a piece of cake」只是「一塊蛋糕」?NO!
    Hey~ good morningeveryonea piece of cake
  • A Piece of Cake 一塊蛋糕
    今天由Bryan老師為大家帶來睡前故事A Piece of Cake 一塊蛋糕。"I must have a piece of that cake."「我一定要吃一塊蛋糕。」Mrs.There was only one piece of cake left!只剩一塊蛋糕了！"Ah ha! "Said Mr. Large, seeing the knife.
  • 「A piece of cake 」可不是「一塊蛋糕」的意思,別弄錯了!
    現在工作累了，每天的下午來一塊小蛋糕喝著咖啡、奶茶或茶水，也是一個很不錯的選擇，心情也會美美噠！而我們今天要說的這個短語就跟蛋糕有關—— A piece of cake 。A piece of cake作為吃貨的你看到這個短語，腦海中最先浮現的是不是一塊美味的蛋糕？但是，不好意思，a piece of cake跟「一塊蛋糕」沒有半毛錢關係。
  • 「A piece of cake」可不是「一塊蛋糕」的意思,別弄錯了!
    A piece of cake作為吃貨的你看到這個短語，腦海中最先浮現的是不是一塊美味的蛋糕？
  • 英文繪本閱讀 | A Piece of Cake《一塊蛋糕》
    叫做《A Piece of Cake 一塊蛋糕🎂》by 吉爾·墨菲（Jill Murphy ）。she said, eating the last piece of cake before anyone else did.「我們都是小壞壞噢！」拉吉夫人趕在其他人之前，吃掉了最後一塊蛋糕。「I do think elephants are meant to be fat,」 said Luke.「我還是認為大象本來就要胖胖的，」盧克說。
  • A Piece of Cake 可不是「一塊蛋糕」的意思,別弄錯了!
    「Oh my goodness, you really make it seem like a piece of cake. Can you be my tutor?!」 Melanie responded excitedly. 「I would love to.」 Jane smiled happily.
  • 您知道a piece of cake 是什麼意思嗎?
    說到cake這個單詞，大部分人會想到蛋糕這個意思。cake理解為蛋糕時是一個名詞，其實cake還可以做動詞。
  • 英語習語：a piece of cake—小菜一碟，小事一樁
    Meaning:If you say that something is a piece of cake, you mean that it is extremely easy.如果您說某事是a piece of cake「小菜一碟」，那就意味著它很容易完成。For example:I finished my exam 30 minutes early. It was a piece of cake!
  • 英語習語:a piece of cake「小菜一碟,小事一樁」
    Idiom of the Daya piece of cake小菜一碟，小事一樁如果您說某事是a piece of cake「小菜一碟」，那就意味著它很容易完成。For example:I finished my exam 30 minutes early. It was a piece of cake!
  • 每日一詞 a piece of cake
    【拆詞】piece （英）[piːs] （美）[pis] n.塊，片cake （英）[keɪk] （美
  • Take the cake 不是「拿走蛋糕」,真正意思和蛋糕沒關係!
    比如今天我們要學的習語：take the cake大家看到這個習語，會不會理解為「拿起一塊蛋糕」？take 是「拿著/取」的意思，cake 則表示「蛋糕」，翻譯成「拿起蛋糕」似乎合情合理。一般人可能不太知道，美國人喜歡吃 cake（蛋糕，糕餅），而英國人喜歡吃 biscuit（薄脆餅乾或小點心）這兩國飲食喜好的不同，由此而來的是俚語表達的不同。雖然這些俚語由某種食物引申來的，句式不一樣，但意思其實是很相近的。
  • 初級英語學習100小問(70):A piece of cake?
    有讀者私信詢問，在此解釋一下：本系列整體的目的是為了每天解決一個簡單的英語學習小問題，由基礎到深入。此外，我沒有提供答案，有疑問或者需要探討的可以私信本人。謝謝！）第70天：A piece of cake？ 我們都知道一個英語的諺語「It’s a piece of cake.」意思是「小菜一碟」，很輕鬆。
  • A piece of cake是「一片蛋糕」嗎?太天真了,居然是這個意思...
    資料參考來自權威字典@朗文詞典@劍橋雙語詞典A piece of cake是「一片蛋糕」的意思嗎？其實在口語中還可以這麼用哦。可能很多人都不知道。 劍橋詞典中，a piece of cake的解釋是something that is very easy to do，中文意思是非常容易的事情。
  • 「a piece of cake」竟然和蛋糕沒關係,別再被這些口語弄混了
    說到cake，很多人都會想到美味的蛋糕，那麼「a piece of cake」是「一塊蛋糕」？其實並不是這樣哦，在英語口語中你能經常聽到人們說a piece of cake，意思是「小事一樁、易如反掌」，表示做一件事很簡單，毫不費力。
  • A piece of cake竟還有「小菜一碟」的意思
    A piece of cake，人們認為這個短語是在19世紀70年代美國南部的奴隸制時期發明的。作為奴隸主組織的舞蹈或慶祝活動的一部分，黑人奴隸會在「cake walks」中競爭,表演一種模仿白人奴隸主姿態的舞蹈。最優雅的奴隸將獲得一塊蛋糕作為獎勵。白人奴隸主似乎並沒有意識到他們在這些舞蹈中被嘲笑，還非常高興地看著奴隸們模仿他們「優雅」的行為。
  • 「a piece of cake」是小菜一碟?學會這些英語習語給你作文加分!
    這兩個說法的來源是：在1870年代，人們習慣將蛋糕作為比賽中的獎品，因而a piece of cake逐漸演變為「容易得到的東西」。Getting rid of him will be a piece of cake.擺脫掉他就是小事一樁。「掌上明珠」，漢語成語，字面意思是拿在手掌裡的珠子（a pearl in the palm）。
  • 英語語法小課堂系列-10組和甜品有關的英語習語
    上周都是每天早上的推送，不過好像時間有點早了，9點鐘大家應該都在上班吧，所以今天的推送時間調整下放到10點了，大家在上班間隙可以看看大劉分享的英語知識。好，今天大劉給大家分享的是10組和食物有關的英語習語，感興趣的朋友可以看下
  • 學習10個「甜品」習語
    英語裡有很多習語都和蛋糕甜品有關，這些和日常生活相關的英語知識學起來並不難哦。1. piece of cake大家對這個習語很熟悉啦，和中文裡的「小菜一碟」類似，形容非常容易的事情。The exam was a piece of cake.
  • 老外說＂a cake walk＂是什麼意思?行走的蛋糕?
    這種情況多是由於對部分英語單詞或短語不熟悉，今天就帶大家認識一下『Cake』一詞，在不同的情況下，它可不僅僅是一塊「小蛋糕」！但是這個短語連起來的意思絕對不是 「行走的蛋糕」，而是形容就像走去吃蛋糕這件事一樣容易的事情，所以表示「容易的事」。For me, giving a speech in front of a thousand people is a cake walk.在一千人面前演講，對我來說易如反掌。
  • 英語中關於 pies 和 cakes 的習語
    今天，讓我們來認識幾個和pie/cake相關的英語習語。人們認為 pie 這個詞通過古法語將拉丁語中「pica」（麻雀）引入英語，而實際上 pica 一詞與 picus（綠啄木鳥）有些關聯。這裡的典故可能是指，現代意義上的 pie 裡的各種食材就像是麻雀隨意啄食各類食物。而另一種甜品 cake 最開始指的是小餐包。