★當然であること
★理所當然的事情
〔べき〕
▽學生は勉強す(る)べきだ。
▽學生應該學習。
▽他人の私生活に幹渉するべきではない。
▽不應該幹涉他人的私生活。
〔はず〕
▽夕日がきれいなので明日は天気がいいはずだ。
▽夕陽很美麗,所以明天應該會是好天氣。
▽もうそろそろ彼らが到著するはずだ。
▽他們差不多應該已經到了。
〔わけ〕
▽私のお父さんは日本人ですから、日本語が上手なわけです。
▽我的父親是日本人,日語當然好了。
▽子供が4人もいるから、私は毎日がんばって働いているわけです。
▽因為有四個孩子,所以每天當然要努力工作。
【1】「べき」は個人の主張、意見を持っている。動作はある「義務」を持っていることを強調する。
【1】「べき」帶有個人的主張、建議,強調動作具有某種「義務」。
【2】「はず」は本人の推測や見込みなどの主観的な意見を強調する。
【2】「はず」強調主體本人的推測、估計等主觀意見。
【3】「わけ」は客観的なことに対する判斷または結論である。
【3】「わけ」是對客觀事物的判斷或下結論。
聽說點在看的人會暴富喔~🤗