全民學英語的時代，工程師朋友自然也不會落後，但無論是歷史遺留問題，還是工作需求不強烈，不少朋友一直無法真正開始或堅持學英語，這其中繞不開的難點就是語法。今天易維通就邀請到了一位既有豐富的專業教學經驗又常年與工程師打交道的老師，來為大家揭開迷霧見真章！
主講人：徐念念
說到英語，是很多理工科工程師心中的痛，什麼聽說讀寫就像是綁在腦門上的一個個炸彈。我也一樣，我在PLC學習方法論課程裡說過，自己因為英語能力短板的問題，錯失了在外企非常重要的職業發展機會，最終淪落到創業的地步。
痛定思痛，進行了深刻的反思，基於工程師英語學習的痛點，怎麼才能快速高效的解決工作過程中英語實際應用的問題。讓工程師們可以利用碎片時間學習，讓每一次學習都可以對實際工作產生正面的影響，解決當下具體的問題。站在實用主義角度出發，易維通學習板塊上線後，我們一直在開發解決工程師工作過程中具體問題的課程。其中英語學習也是非常重要的課題。非常幸運的是，易維通遇到了徐念念老師。
徐老師在2012年之前一直從事英語教學工作，作為英語學者、高級教師，針對不同年齡段的學員均有非常豐富的英語教學經驗。後來加入了國內船舶行業某知名系統集成公司從事商務工作，主要處理商務談判，商務合同跟進，信用證操作等。由於常年與電氣、控制、機械等專業的技術工程師打交道，因此對工程師工作過程中的英語 學習和應用的難點和痛點建立了非常直觀的認知，在幫助公司工程師英語學習和應用過程中積累了一整套思路和方法。
接下來，徐老師將和易維通合作開發一系列針對工程師實際工作的落地課程，爭取讓每一次學習都能用到實際工作中。下面，徐老師就來和我們分享【工程師學英語的時候，語法重不重要？】
各位工程師朋友們，大家好，我是徐念念。中國人學英語特別注重語法，各種升學和等級考試也都有語法題。但是語法又枯燥，又難學，如果不是為了考試，我們到底有沒有必要那麼努力的學習語法呢？
說起學英語，最難的就是背單詞和學語法了。背完單詞還有個可以顯擺的時候，別人乍一聽到「狐狸精」，「植物人」，「吹鬍子瞪眼睛」，「空殼公司」，「可持續發展」，一臉懵逼，打算祭出一個「. +.」的時候，你若能從容淡定調出幾個詞，這時候是可以讓人仰視一下的。但是學完語法呢？沒法跟人PK啊，兩個人對談，你說一句話，我馬上說出你用了什麼從句，我說一句話，你馬上說出我用了什麼功能的非謂語動詞嗎？除非真的學瘋了！所以，就算你語法學得好，如果沒有人給你評分，給你成就感，好像也沒什麼好傲嬌的，反正是養在深閨人不識。
我讀書那會兒，覺得英語語法學起來沒完沒了，每天都在講這個詞要怎麼用，那個詞要怎麼用。什麼獨立主格結構啊，什麼虛擬語氣啊，好瑣碎，好複雜， 好無聊。
我教書那會兒，好年輕，也沒完全想明白學生為什麼要學語法？多半覺得因為考試要考！語法記不住咋辦? 多背幾個例句！例句記不住咋辦？多讀熟讀，爭取找到語感！對了，那時候很喜歡講語感這玩意兒。確實，好多個句子拿出來，誰都說不清楚他們是怎麼組成的，但是出個題目讓大家填空或者改錯，大家通常能猜出正確答案的。
很慚愧，讀書那會兒我語法考試是靠語感蒙出來的，教書的那會兒算是把語法徹底弄明白了，不過也沒覺得語法有多重要，估計我的好多學生也是靠語感來蒙題的。
真正讓我覺得語法重要的，是我入了商務圈。是的，我後來進了一家偏技術型的設備進口公司，這裡大部分人的對外工作語言是英語。
大家的英語水平參差不齊，不過老外憑著自己的聰明才智，總能在支離破碎的英語中窺見我們的訴求。這一點在很大程度上鼓舞了大家，但也進一步增加了老外的困擾。很多時候，我看見老外一開始用正確的表達方式跟我們的人發郵件，在我們的人長時間堅持用非常不正確的表達方式溝通後，老外漸漸被擊敗，退而改用中國式錯誤但簡潔的英語。跟著一起墮落了！
有人說，在外貿公司或者外企裡，有英語環境，英語一定提高得很快。我眼睜睜看過大家一起快樂地墮落，只想說，如果你本身就不知道或者不肯定什麼是正確的，當身邊的人都在不正確地表述，老外也禮貌而體貼地接受這樣的表述的時候，沒有爛熟於心的那個語法體系，就算你本來語感很好，你都很難繼續走在正確的道路上，更別指望能通過不斷地練習錯誤，突然某一天就能推演出正確來。
工作中其實有好多機會能很好地體現出語法的價值，例如商務人士翻譯和審核那些正式的合同、協議、銀行文件。經過國外律師精英加持的那些文件都精確繁複無比，要一點都不落地翻譯出來，可不是靠語感就能做到的。得真正地理解，吃透。新入到這個行業，沒有見識過多少相關的參考文獻時，靠著語法分析，庖丁解牛，一刀刀切開，也是個不錯的選擇。
再想一想，我們常說文如其人，如果你跟一個人用漢語收發郵件，對方語句不通，錯漏百出，你是不是會忍不住降低這個人在你心目中的專業形象？用英語也一樣啊，我英語差，不代表讀我郵件的人跟我一樣英語水平差呀，對方會不會忍不住降低我在他們心目中的專業形象？
有時候我們也會不自覺地根據一個人書寫時的遣詞用句來判斷這個人是什麼性格，是嚴謹的還是不拘小節的，然後跟不同的人談事情時，我們多半會選擇不同的策略。不知道老外會不會用這樣的評判標準，但是我猜，他們更希望單純討論你想表達的事情，而不是透過你的語言去猜你想要表達的意思。如果英語成了我們工作中的一個工具，這個工具的作用應該是架起一座橋，而不是挖出更多的坑，埋下更多的雷。嗯，再花點時間學一下英語語法，就像學習PS，CAD，Cooledit，專門學一下。
PS：前面那位墮落到用中式英語的老外，最後自己去報了漢語班，學得很不錯，現在應該已經足夠用漢語跟我們談判了。希望更多的老外有這個覺悟！哈哈！
念念老師已加入易維通工匠圈，在工匠圈搜索曉念即可發私信與她交流。徐念念老師主頁 長按即可關注
— THE END —
點擊文末【閱讀原文】，更多課程等你選擇！鄧雋元老師的課程即將上線，敬請期待！
歡迎大家選擇自己需要的、感興趣的課程進行學習。
更多精彩課程等待上線，敬請關注……
點閱讀原文，更有料！