大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——crack a book, 這個短語的含義不是指「撕破書」,其正確的含義是:
crack a book 打開書學習
I really need to study for that test on Monday because I haven't cracked a book all weekend.
我需要打開書準備星期一的考試,因為我整周都沒有看書學習。
I never cracked a book and still passed the course.
我從來都沒看書學習,但仍然通過了課程。
Sally didn't crack a book all semester. I don't think she can pass the exam.
薩利整個學期都沒有打開書學習,我覺得她通不過考試。
John did not crack a book until the night before the exam.
約翰直到考試前一天的晚上才打開書來讀。
Just crack open a book and try to relax.
打開書學習,試圖放鬆一下。
Step away from your computer for a little while, crack open a book, and replenish your soul for a little while.
遠離一會兒電腦吧,打開書,淨化一下自己的靈魂吧。