自然拼讀與音標應該學哪個?

2020-12-14 學習方法營

自然拼讀是最近比較流行的概念,很多家長不太明白自然拼讀和音標兩套系統到底有什麼區別,學了一個還要不要學另一個,學哪個好等等。

國人學自然拼讀和音標,都是為了解決英語的發音問題,至於學哪套系統取決於你想怎麼學。如果你想用"母語法"學,即像英美孩子一樣學,那麼,學自然拼讀。如果你想用"外語法",即傳統方式學,那麼,恐舊還是得學一下音標,用"母語法"學是有條件的,即學習自然拼讀有一個前提,就是必須有足夠大的聽力詞彙量。

這就是為什麼說學前要積累3000聽力詞彙的原因。其實自然拼讀最大的目的是為了閱讀,而不僅僅是念出單詞。我們外語學習者拿它念單詞,只是用到了其功能的一部分。自然拼讀的原理是這樣的∶拿 desk(桌子)這個詞舉例,一個母語小孩看到d,e,s,k這四個字母之後,就用自然拼讀的規則去發音,/d/-/e/-/s/k/,哦,desk呀!他就懂了這個詞的意思了。也就是說,自然拼讀是一種解碼的能力,孩子通過解碼技能(decoding skill)把印刷物上的字讀出聲(sound it out),把文字的音發出來,同腦海裡早已有的音一印證,就明白了單詞的意思,就能讀懂書上的字了。

如果小孩腦海裡事先沒有輸入這個詞的音和意思,那麼即使讀出來了也不知何意,就沒什麼用了。可是,自然拼讀只能解決70%-80%的單詞發音問題,因為英語裡只有這麼多的詞是規則的,還有一些不規則的詞,僅僅看到拼寫根本確定不了它的發音。怎麼辦呢?因為母語者有大量的聽力詞彙,這些詞彙的發音和意思他都知迪儲存在他的大腦裡。遇到不知道怎麼讀的詞,他可以用不同的發音去猜,去試錯,一旦試出來的音他聽到過,就知道怎麼念了。此外,根據上下文,母語者也容易猜測出不認識的單詞的意思,有了意思,一對照拼寫,也就推斷出了發音。而我們外語學習者就不同了。如果沒有母語者那樣的聽力詞彙量,這 20%到30%單詞就無法讀準。好在現在的電子詞典能解決這個問題,可以點擊發音的按鈕多聽幾遍。

所以,要學自然拼讀,一定要有高水平的聽力,聽力詞彙量越大越好。否則,如果聽力詞彙量沒多少,還是老老實實地學音標,靠音標把音讀準。音標是專門為外語學習者發明出來的表音符號,母語學習者是不學的。音標的好處就是它的清楚性、全面性,看到後就能很確定地發出音來。音標大體分為英式的IPA音標和美式的KK音標兩種,分別標註英式發音和美式發音。中國學習者大都學的是英式發音。

現在,有的培訓班誇大了自然拼讀的作用,說學了自然拼讀就"見詞能讀、聽音能寫"。這麼說是很不負責任的。如果自然拼讀這麼靈的話,美國也就不會有那麼多的閱讀障礙者了,美國教學界也就不會有自然拼讀法(phonics)和整體語言法(whole-language approach)兩種方法的大戰了。自然拼讀法有局限性,只有部分規則的詞能夠做到"見詞能讀、聽音能寫"(同時滿足這兩個條件的詞比70%更少。比如∶你聽到doctor這個詞的音的時候,你怎麼知道它不是拼成 dockter呢?),絕對不是全部。對於不規則的詞,中國學生可以說是束手無策,既不會讀,也不會寫。如果沒有音頻,還得去學音標查字典。

相關焦點

  • 自然拼讀與音標學哪個?
    近幾年特別流行自然拼讀法,很多培訓機構單獨開了自然拼讀的課程。但是很多家長弄不明白自然拼讀和音標的區別在哪裡,我們小時候只學音標。現在孩子學哪個更科學?中國人學自然拼讀和音標的目的就是解決英語的發音問題,至於哪套系統更科學取決於你想怎麼學。
  • 「音標」和「自然拼讀」學哪個?
    」和「自然拼讀」(phonics)選哪個的問題,我的答案是:我們不必二選一。另外我們要注意的是,我們平時看到的音標都是「寬式音標」,可以理解為粗略的描述一個詞的發音。例如play和speak中的p在寬式音標中都是/p/,但是實際上這兩個詞中p發音並不完全一樣。如果用更準確的「窄式音標」表示的話,play中的p應該是/ph/(h應該是在右上角,我不會打,請參考下圖)
  • 自然拼讀和音標到底有什麼區別?應該給孩子學哪個?專家解釋來了
    不少家長向魚 sir反饋,在給孩子英語口語啟蒙時會有這樣的選擇困境:一方面是在國內大熱的自然拼讀,聲稱是孩子英語啟蒙的「開口利器」;另一方面音標又是我們這代人英語學習的必經之路,堅信靠著音標才能說出英語。那麼,自然拼讀和音標到底有什麼區別?應該給孩子學哪個?魚 sir來給大家分析分析。
  • 自然拼讀(phonics)和音標學哪個比較好?
    自然拼讀跟音標學哪個比較好?大家剛開始學英語的時候,普遍都是先知道音標,後來了解到自然拼讀法,感覺也不錯,聽上去挺簡單的、就想了到底要學哪一個!?先靜一靜嘛,自然拼讀法和音標對發音都有幫助,再說了這兩個學著都不難,都是為了學英語,好用、實用、簡單的咱就拿著用唄。兩個都可以學,花不了多長時間的,主要是哪個年齡段來學、側重點不同。
  • 自然拼讀和音標應該給孩子學哪個?迷茫的家長必看,切忌盲目跟風
    五線譜和簡譜,代表的音是一樣的,兩者作用完全也是相同的,只是對於孩子們來說,學起來一個複雜,一個簡單!四、關於自然拼讀自然拼讀法現在這麼流行,到底好不好呢?我的回答是:自然拼讀法在母語是英語的國家使用,的確很好,但是在我國來讓孩子學習和使用,由於沒有語言環境,效果並不理想!
  • 自然拼讀和國際音標應該怎麼選?
    那麼,你家孩子到底適合學自然拼讀還是音標呢?想要解決這個問題,首先我們要搞清楚,國際音標和自然拼讀到底是什麼?01自然拼讀VS國際音標自然拼讀:自然拼讀的英文叫做Phonics,其實把這個詞翻譯成自然拼讀或者自然拼讀法,可能在某些層面上會讓人誤解它的含義。
  • 自然拼讀VS國際音標,孩子到底該學哪個?
    現在很多家長是通過國際音標來學習英語發音的,而目前市場上比較流行的拼讀課程是自然拼讀。縱觀學生的課本可以發現,小學階段的教科書詞彙表部分通常不體現音標,而初高中階段90%教科書都在詞彙部分體現了音標。因此有的家長不免疑惑:我的孩子是學習自然拼讀還是學習國際音標呢?
  • 自然拼讀VS音標,哪個更重要,你學對了嗎?
    音標體系通過重音符號和音標的結合,可以非常準確的標註出每個單詞的發音,而且當今大多數英文詞典都是首選國際音標進行發音標註,因此學習音標是非常有必要的。自然拼讀輕鬆靈活,互動性強的特點恰巧是符合小學生的認知特點的。年齡小的孩子更適合自然拼讀,同時需要配合聽力練習和閱讀訓練,這是日後表達能力和理解能力的基石。
  • 齊文玉:自然拼讀VS國際音標,究竟學哪個好?
    欣怡是一個朋友小學一年級的孩子,朋友想讓她多學一些英語的知識。但是現在碰到一個問題:剛開始學習英語是應該先學習自然拼讀還是先學習國際音標呢?二、初學英語的困擾?這是很多初學英語的學生和朋友一開始可能會糾結的問題。
  • 自然拼讀 VS 國際音標,孩子英語啟蒙該選哪個?
    最近《自然拼讀VS國際音標》這張圖在朋友圈裡火了,它用類似數學的方式向大家闡述了自然拼讀與國際音標間的不同,這兩種盛行於不同時代的兩種英語學習方法,其實也是各自有長處。那麼,你家孩子到底適合學自然拼讀還是音標呢?想要解決這個問題,首先我們要搞清楚,國際音標和自然拼讀到底是什麼?
  • 東源:自然拼讀和國際音標的區別?學哪一個較好?
    今天我們分享下自然拼讀和國際音標的區別,如果要學,哪個比較好呢?比如:性能 performance 要把單詞變成音標符號 [pfmns] 再拼讀自然拼讀是直接學26個字母的音素,及字母組合發音規律後,可直接對單詞進行拼讀。
  • 自然拼讀法和國際音標,到底該學哪一個?
    國際音標大家都知道,自然拼讀法也很火熱,相信聽過的家長也不在少數。兩者相比較,哪個會勝出?在我看來,兩者是相通的。自然拼讀法其實就是從音標裡總結的規律。有些字母和字母組合一般在什麼樣的情況下發什麼音,這就是自然拼讀法。
  • 為什麼要學自然拼讀而不是國際音標?
    也就是說英語的字母就是音標,看到字母就能讀出來,這也就是平常說的自然拼讀。但是自然拼讀有時也不是萬能的,很多時候看到單詞很難猜出它的發音,也有很多的例外,所以這時我們就需要學習國際音標,通過國際音標,我們基本上能快速正確拼讀出字典上所有的單詞。那麼這就有個問題,自然拼讀和國際音標應該學哪一個呢?
  • 自然拼讀錦上添花,音標拼讀才是基礎
    單詞讀背對於英語學習很重要,可它的重要性與中小學生實際學習效果不相符,其中單詞拼讀的問題困擾著眾多學子們。拼讀單詞的方法目前主要分成兩大派:自然拼讀和音標拼讀。經常聽到孩子家長在此方面的不少疑惑:孩子是該學習自然拼讀還是學音標?孩子何時學自然拼讀或音標?
  • 我說 | 我應該學自然拼讀還是音標?(文末福利)
    英語零基礎和初級階段的學習者也好,或是想要考慮給孩子雙語教育的家長也好,都在和我接觸的過程中提出這個疑問,「艾倫啊,儂說應該學自然拼讀好還是學習音標好?」往往初學者遇到這個問題,不知所措,腦子容易瓦特。
  • 自然拼讀和音標,你該讓孩子學哪個?
    學自然拼讀和學音標的區別剛才講到國際音標嚴格遵循「一音一符」的標準,學會了之後就可以自己去學習和認識新單詞,聽起來是一種非常高效的學習方式,但是它存在著一個天然的大bug。 過去很長一段時間裡,人類不同民族、不同國家的人,交流沒有那麼頻繁,學習另一門語言的需求也就沒有那麼強烈和迫切。
  • 自然拼讀與音標對立嗎?
    還是從自然拼讀開始?我家孩子已經學過音標了,還有必要再學拼讀嗎?或者反之,已經學過自然拼讀了,還有必要學音標嗎?下面,筆者就結合一些教學實例,一起探討一下以上的問題。究竟是自然拼讀,還是音標?自然拼讀,就是英美國家孩子學習讀音與拼寫的方法。而音標,除非是專門的英語老師,他們是不學的,因為他們本來就會讀。拼讀最大的作用,對於母語者,就是根據讀音,拼寫。
  • 我來告訴你,自然拼讀和音標,孩子究竟該學哪個?!
    雖然老師也系統地教過自然拼讀規律,但孩子記不住,總是讀錯。再加上這位寶媽對自身的英語水平也不太有自信。對於從小學英語就學音標的寶媽,她產生了一個疑惑:假如學了音標的話,孩子就不會讀錯吧!孩子要不要學音標呢?
  • 自然拼讀和國際音標該如何選擇?
    自然拼讀和國際音標作為兩種不同的課程被普及並推廣,很多家長們在幫孩子選擇課外補習課程的時候都十分迷茫,甚至可能有的機構老師都似懂非懂。今天Lizzy老師就來給家長朋友們分享,自然拼讀和國際音標究竟有什麼區別?中國的孩子更適合學哪一種呢?國際音標(IPA)又叫萬國音標,是一套用來標音的系統。
  • 音標和自然拼讀哪個好?該先學什麼?(1)
    音標和自然拼讀並不衝突,是兩個不同的東西,所以不需要取捨,最好的方式是給孩子都學。