最簡單最快樂的開始：英拉法德意西俄語共享希臘語詞根

2020-08-09 盧勝方俠


西方人把古羅馬和古希臘看著文明之母，在科技等眾多的領域，英希拉法德意西俄語基本上是相通的。

不論您是準備只學習英語還是英法德意西俄語一起學，先大概熟悉幾十個最常用的希臘語詞根都會讓您或您的孩子有一覽眾山小的感覺。

人教版8年級英語上冊用到Georgetown。很多小朋友感覺記不住。

事實上，它就是由George和town的簡單組合。分別掌握，就根本不用再背Georgetown。

【英語】George[dʒɔːdʒ]n. 喬治（男子名）

源自希臘語表「農民」的單詞。

拆解：ge-表「土地」，org-是erg-變化，元音由e變化為e，表「工作」。

通俗拉丁語、義大利語、古法語中，輔音字母位於e、i、y前讀[dʒ]，對應英語和漢語拼音中的j。英語除了極少源自古諾爾斯語的單詞（如give, get, forgive, forget）基本遵循這條發音規則。

英語單詞George源自拉丁語Georgius，源自古希臘語Γεώργιος (Geṓrgios)，源自γεωργός (geōrgós, 「farmer, earth worker」)，源自γῆ (gê, 「earth」) (combining form γεω- (geō-)) + ἔργον (érgon, 「work」)。

如果您了解ge-表「土地」，再記憶英語單詞geometry（幾何）和geography(地理學)就容易多了。希臘語源單詞加o接輔音。

如果您了解erg-表「工作」，再記憶英語單詞energy（能量）絕對易如反掌。

【英語】geometry[dʒɪ&39;ɒm-]n. 幾何學

-metry表「和測量有關的~學」後綴，如trigonometry（三角學，tri-表「三」，gon-表「角」）。請複習meter（=metre，米）。

【英語】geography[dʒɪ&39;ɒg-]n. 地理學; 地理

拆解：geo+graph+y。

graph-源自希臘語表「寫」的詞根。

英語中，作名詞後綴-y源自拉丁語中的-ia。

英語中，表「~學」的單詞幾乎都源自希臘語，在拉法德意西俄語中基本上通用。只要用正確的方法記憶英語單詞，再記憶相應的希臘語和俄語單詞就非常簡單了。同樣使用拉丁字母的拉丁語、法語、義大利語、西班牙語、德語等眾多的語言中的相應單詞就更不在話下。

【英語】biology [baɪ&39;təʊ /'plætəʊ]n. 高地, 高原

拆解：plat+eau(法語指小後綴)

【法語】plateau[plato]m.託盤，茶盤，天平盤；高原；沙灘；舞臺；

相關焦點

  • 英法德意西俄語的專業問題實際是拉丁語和希臘語的簡單常識
    人類學習語言的最基本規律是：先聽懂，然後再學習說。聽懂、會說以後再學習識字，然後再記憶單詞。在正確識字的基礎上，讀懂是水到渠成的事情，然後再學習寫作就容易了。 從詞源學角度看英希拉法德意西俄語的發音問題都非常簡單。 我們先利用《韋洛克拉丁語教程》中的一張截圖看看這些語言在印歐語系中的關係。
  • 最簡單的開始:英拉希俄語聽力和發音快樂大亂鬥
    有網絡上海量的文字和音頻視頻資料相助，現代人學習外語應該更簡單，而不是更難。 我們的嘗試以簡單、快樂為前提。如果感覺有任何的不方便，就請離開，以免浪費您寶貴的時間。 我們的方法不僅適合英語、拉丁語、希臘語、俄語，而且也適合法語、義大利語、西班牙語、德語、荷蘭語等所有印歐語系語言。
  • 決戰高考：英法德意西俄語複雜單詞實際是拉丁語希臘語的簡單邏輯
    拉丁語單詞problema實際上用拉丁字母改寫希臘語單詞πρόβλημα。古法語把-a變化為-e。英語中-e脫落了。 這個所謂的英語單詞實際上由3個希臘語的「字」組成。1、 前綴pro-（προ-）源自PIE(原始印歐語) *per-（forward），請順便熟悉英語單詞pronoun（代詞），pronounce（發音），program（程序），professor（教授），protect（保護）。2、 ble-（βλη-）是希臘語動詞詞根，表「扔」，源自PIE(原始印歐語) *gwele- &34;。
  • 外語弄成專業問題輸定了：用希臘語詞根打開英拉法德意西俄語大門
    同時，也已經實際上掌握相應的希臘語、俄語、法語、義大利語、西班牙語、德語等眾多語言的單詞。 英語單詞logic源自拉丁語logica，源自希臘語λογική。 其中的λογ-(log-)是希臘語表「說」的詞根λεγ-（leg-）變化元音ε為o。 英語中，也有類似的通過變化元音改變詞性的現象。
  • 家長自習室：英法德意西俄語的靈魂在拉丁語和希臘語
    後來，接觸到印歐語詞根，突然發現學習外語的一片新天地，越學越上癮。 天底下還有這樣的好事：只要通過了解詞源認識英語單詞就可以順便掌握許多相應的希臘語、拉丁語、義大利語、西班牙語、法語、德語、荷蘭語、俄語、梵語等眾多語言的單詞。這是真正的一舉多得。
  • 聽懂是記單詞學語法的核心：一招破解英希拉法德意西俄語難題
    印歐語系成員共享基本的PIE(原始印歐語)詞根，相當於漢字的偏旁部首。但是，由於歷史和地域的差別，同一個PIE詞根在各種後代語言中的讀音往往不同，因拼音文字的特點，產生很多看起來截然不同的拼寫方式。 堅持聽懂再說，就完全可以自由地暢遊於印歐語系語言之間。
  • 享受印歐文明大餐：從希臘語拉丁語到英法德意西俄語的自由旅行
    如，會讀漢字「媽」，就肯定能聽懂並會讀拉丁語和它的後代法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語中的ma，希臘語μα，俄語ма，日語的マ，韓語的마。它們就是用不同的符號表達相同的發音。 家長朋友一定要牢記：漢字是世界上最複雜的文字，是唯一，不是之一。只要堅持聽懂再說，認識漢字的孩子學習世界上的任何文字都不是難事。
  • 背單詞是巨坑：英法德俄語等共同的希臘語和拉丁語根源
    英語、德語、荷蘭語等屬於印歐語系日耳曼語族，而法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語、羅馬尼亞語等是拉丁語的後代，稱為羅曼語族。 原始日耳曼語和拉丁語、希臘語、波斯語、梵語、古斯拉夫語（俄語是主要代表）等都是PIE（原始印歐語）的後代。
  • 英語中的複雜單詞絕大多數由拉丁和希臘語的簡單邏輯組成
    這是我的能力有限所至，是我沒有把原本簡單明了的東西說明白，絕對不要懷疑自己的能力。請把您的意見說出來，我會盡力改進。在此先謝謝您了。  眾所周知，現代英語是人類語言中詞彙量最龐大的。 其實，古英語和中古英語的單詞都不是很多。掌握幾千單詞就可以很好地溝通。
  • 家長的眼光：英法德意西俄語和漢語拼音字母的根源
    英法德荷意西語和漢語拼音使用的都是拉丁字母。而拉丁字母是一種希臘字母的變體，俄語使用的西裡爾字母是在希臘字母的基礎上經過簡化設計出來的。 希臘字母、希伯來字母、阿拉伯字母都源自腓尼基字母。 從希臘字母開始，已經從象形文字轉變為拼音文字，和原來的意思已經沒有關係了。 幾十個字母和成千上萬的漢字，學習難度的差異是不可同日而語的。如果每天學習一個字母，一個月就基本搞定。 請牢記：所有的拼音文字只能和漢語拼音或漢字的基本筆畫作比較，千萬不要和漢字相提並論。和漢字相對的是詞根和詞綴。
  • 希臘語如何深刻影響了英文 | 全面解析
    三、希臘語如何存在於英語之中？：單身存在or牽手存在？四、希臘語有哪些常見的詞根、詞綴，如何一眼識別其特徵？他們意義何在？彩蛋：著名的全希臘詞源實詞的英文演講剖析--分割線-一、希臘語在英文中的比例和領域：眾所周知or視情而定？
  • 事半功倍學英語:印歐語詞根+世界語威力無比
    現在，我們給您提供一種全新的英語學習方法——借道世界語，利用印歐語詞根輕鬆快速解決英語單詞問題，並在願意的基礎上順便掌握大量相應的拉丁語、希臘語、德語、荷蘭語、義大利語、法語、西班牙語、俄語、梵語單詞。 世界語是印歐語大家庭中語法最精簡、最規則、最容易掌握的。
  • 希臘語是如何深刻影響英文的 | 全面解析
    內容結構概覽：一、希臘語在英文中的比例和領域：眾所周知or視情而定？二、希臘語如何變成英語單詞？：搭專機而來or轉機換乘而來？三、希臘語如何存在於英語之中？：單身存在or牽手存在？四、希臘語有哪些常見的詞根、詞綴，如何一眼識別其特徵？他們意義何在？
  • 用詞源常識把數理化和英語變簡單:拉丁字母和希臘字母的來源
    拉丁字母實際上是一種希臘字母的變體，俄語使用的西裡爾字母是在希臘字母的基礎上再增加表示一些表示希臘語沒有的讀音的字母構成。 大約在公元前900年，希臘人開始使用從腓尼基（現在的敘利亞地區）傳入的文字。 希臘人用部分腓尼基字母表達元音，又創造了最後4個字母，形成了24個字的字母表。
  • 詞源解詞輕鬆讀懂英語原版教材：正確識字，單詞和語法都非常簡單
    這個所謂的英語單詞實際上是由2個簡單的希臘語詞根組成。 【英語】photograph [&39;pærəglaɪdɪŋ]n. 使用降落傘在空中滑翔拆解：para+glid+ing。 para-是源自希臘語的前綴：【英語】para- pref.
  • 最自然的學習：用耳朵把單詞和語法變簡單
    拉丁字母事實上是一種希臘字母的變體，而俄語使用的西裡爾字母是在希臘字母的基礎上經過簡化設計出來。 英希拉法德意西俄梵語所在的世界上最大的語系——印歐語系中字母最複雜的大概要數梵語使用的天城文了。 我們就從這裡開始我們的印歐語探索之旅。
  • 希臘語和漢語入選全球「最性感語言」
    近日，全球電子學習平臺Preply的專家們進行了一項特殊實驗，他們根據調查對象聽到不同語言中挑逗性詞語的反應比例，評選出了全球最具性感魅力的語言。實驗發現，義大利語令人的心率增速最快，緊隨其後的是葡萄牙語和法語，俄羅斯語和希臘語也進入了前五名。
  • 希臘語與拉丁語詞素在醫學術語構建中存在的原因探討
    [3]作為西方文明發展過程中的兩種偉大的語言，希臘語與拉丁語在醫學領域承擔著最有效的傳達信息的作用。二、希臘語與拉丁語在醫學術語的構建中存在並發揮作用的主要原因分析（一）靈活的構詞能力是希臘語與拉丁語成分在醫學術語的構建中繼續存在並且發揮作用的主要原因。