紅樓夢:從浙江高考滿分作文到瓊瑤體,才發現劉姥姥說話最動人!

2020-12-10 舒芯讀書筆記

最近,浙江高考滿分作文《生活在樹上》引發爭議。

很多網友指出,這篇作文掉書袋。

因為不到1000字裡,涉及海德格爾、卡爾維諾、韋伯、米沃什等一眾名人,而且,生僻詞給閱讀設下重重路障,如嚆矢、濫觴、振翮、孜孜矻矻、祓魅……讀者普遍感覺晦澀難懂。

這讓我們聯想到直白易懂的「瓊瑤體」。

《還珠格格》中,爾康和紫薇相互吐露愛意。

爾康:我愛你比你愛我多。

紫薇:不,我比你多。

爾康:我比你多得多。

紫薇:不,我愛你比你愛我多得多得多!

《一簾幽夢》中,紫菱和雲帆的愛情之旅:

雲帆:怎麼會暈車呢,這只是馬車呀。是不是中暑了?有沒有發燒?

紫菱:我不是那種暈車!我是坐著這樣的馬車,走在這樣的林蔭大道上,我開心得暈了,陶醉得暈了,享受得暈了,所以,我就暈車了。其實,我自從來到普羅旺斯,就一路暈。我進了夢園,我暈。我看到了有珠簾的新房,我暈。看到古堡,我暈。看到種薰衣草的花田,我還是暈。看到山城,我更暈。反正,我就是暈。

瓊瑤阿姨感情豐富,每個角色都打上了她本人的烙印,夠通俗、夠直白,愛如潮水,讓人窒息。

從浙江高考滿分作文到「瓊瑤體」,從晦澀到直白,我們感覺,都是不好好說話。

再讀《紅樓夢》,突然發現劉姥姥才是好好說話。

第四回《賈寶玉初試雲雨情,劉姥姥一進榮國府》中,劉姥姥批評女婿狗兒好吃懶做,全家生活困頓,幫出主意如何改善。

劉姥姥道:「……謀事在人,成事在天。咱們謀到了,看菩薩的保佑,有些機會,也未可知。我倒替你們想出一個機會來。當日你們原是和金陵王家連過宗的,二十年前,他們看承你們還好,如今自然是你們拉硬屎,不肯去親近他,故疏遠起來……他們家的二小姐著實響快,會待人,倒不拿大。……要是他發一點好心,拔一根寒毛比咱們的腰還粗呢。」

之前,小說的語言還是優雅的,劉姥姥一出場,語言風格陡變,她這一席話話用了許多俗語,她說女婿「拉硬屎」,是罵他窮還死要面子不求人,「拿大」是說王夫人沒有富人架子,「拔一根寒毛比咱們的腰還粗」,話糙理不糙,形象生動。

劉姥姥大不識字,說的都是大白話,和她的身份非常契合,一個樸實農村老太太的形象躍然紙上。

這是曹雪芹寫劉姥姥,他寫林黛玉則完全不同,寶玉要拔掉園子裡的殘荷,黛玉制止說:「我最不喜歡李義山的詩,只喜他這一句:『留得殘荷聽雨聲』。偏你們又不留著殘荷了。」

如果劉姥姥說出「留得殘荷聽雨聲」,可能會把讀者嚇跑了。

好的表達,應該是符合身份、關照讀者、恰到好處的。

相信,以曹雪芹的才華,隨便掉個書袋,就能寫出艱澀深晦的文字,但他深諳讀者的感受,也洞悉周遭的世界,他克制自己的文字、克制自己的情感,隨場景轉換角色去塑造每一個人物的特色。

劉姥姥出場的時候,他就成了農村老太太,滿口粗話俗語;林黛玉出場的時候,他就變成了林妹妹,詩詞歌賦信手拈來,敏感多情。讀者在曹雪芹的語言轉換中,移步換景,感受到一個個鮮活的生命。

相關焦點

  • 紅樓夢:深明大義的劉姥姥
    讀過《紅樓夢》的朋友應該都會對劉姥姥這個人物印象深刻。她雖然在《紅樓夢》前八十回裡出場次數不多,但是卻表現得頗為精彩。按照《紅樓夢》第六回裡的說法,劉姥姥是曹雪芹為了更好地講述和賈府有關的故事才塑造的一個人物。
  • 紅樓微夢:假如《紅樓夢》人物來評分,浙江高考滿分作文會怎樣?
    今早,又和朋友聊到這個話題。小夥伴提議:「假如《紅樓夢》人物來評分,結果會怎樣?」大家腦洞大開,玩起了接龍遊戲——模擬《紅樓夢》人物,紛紛給出評分和評語。0~100分,假如紅樓夢人物來評分,浙江高考滿分作文會怎樣?
  • 浙江高考滿分作文:滿分背後的教育並未及格
    歡迎關注登科高考,第一時間了解2020年四川高考錄取信息!近來,一篇題為《生活在樹上》的高考滿分作文在網絡上火了。火的原因,是這篇作文一經公開於網絡,便毀譽參半,引起了巨大的爭議。據傳2020年浙江高考滿分作文全文對於這樣一篇由知名教授「欽點」的滿分作文,在社會上引起爭議其實是一件好事。
  • 浙江高考滿分作文《生活在樹上》 高深還是晦澀?
    浙江高考滿分作文出爐了,這篇作文得分曲折,第一位閱卷老師給了39分,但後面兩位老師給了55分的高分,最終作文審查組判為滿分。是不是對這篇滿分作文好奇了?一起來閱讀:)浙江卷2020作文題每個人都有自己的人生坐標,也有對未來的美好期望。
  • 浙江高考滿分作文的背後
    但面對看似無垠的未來天空,我想循卡爾維諾「樹上的男爵」的生活好過過早地振翮……」 8月初,由浙江外國語學院主管的《教學月刊》社的同名公眾號上,發表了一篇題為《生活在樹上》的2020年浙江高考滿分作文。 在這篇文章之前,浙江省寫作學會副會長、浙江省高考語文作文閱卷大組組長、浙江大學人文學院副教授陳建新披露了評分經過,並作了點評。
  • 浙江高考滿分作文,是一個徹頭徹尾的負面案例
    1浙江高考出了一篇滿分作文:《生活在樹上》。(全文附後)這篇作文為什麼能得滿分?它真的是一篇好作文嗎?如果不好,它又壞在哪裡?說實話,我把這篇作文來回看了兩遍,好像懂了,又好像沒明白。似乎大多數網友也和我的觀感一樣, 「不知所云」「堆砌」「空洞」「翻譯腔太重」。也有不少人說「邏輯嚴密」「文字老到」「說理深刻」。
  • 浙江滿分高考作文只有題目能讀懂?好作文首先是要好好說話
    近日,浙江高考滿分作文一經發布,引發熱議無數,有許多網友評論考生「故弄玄虛」「不說人話」「炫耀詞彙量」。滿分作文開頭該篇文章中,作者不僅引用了一些西方哲學家的名言,如但是教育部的語文教材總編輯直言,文章總體太過語言晦澀,有些句子不通,像是生硬的翻譯,不好好說話,這是不好的文風。這類型文章不適合作為範文推廣,高考中更不能鼓勵這類文風。這樣的滿分作文被效仿嗎北京大學中文系教授、博導張頤武表示,考生在文章中運用晦澀的文字,基本沒錯,但是評為滿分,欠妥當。
  • 浙江高考滿分作文被實名舉報,是誰縱容如此踐踏高考公平性?
    剛剛新鮮出爐的浙江高考滿分作文,被實名舉報了,原來背後是有利益鏈條輸送的。還有比這更可怕的事情嗎?真可怕啊!高考,尤其是對那些寒門學子,是最公平的一條出路了,只要他們能考出優異的成績,北大清華都為他們敞開了大門。
  • 紅樓夢:妙玉和林黛玉為什麼討厭劉姥姥?只因她扯下她們的遮羞布
    劉姥姥二進榮國府最大的爭議是妙玉對劉姥姥的鄙視和林黛玉對劉姥姥的嘲諷。這一段描寫讓很多讀者對妙玉和林黛玉充滿差評。認為他們看不起窮人,但事實是這樣麼?顯然不可能。曹雪芹絕不會給筆下最初色的兩個女子做這樣的汙點描寫。
  • 這篇高考滿分作文,是浙江語文閱卷組之恥
    最近,浙江的一篇高考滿分作文引起了廣泛的關注。許多網友對這篇《生活在樹上》的文章褒貶不一。高考閱卷組也是眾說紛紜。第1位閱卷老師只打了39分,覆審的2位老師卻打出了55分的高分。最後,整個閱卷組綜合下來,評定其為滿分作文。一、高考滿分作文長啥樣?相信大家都很好奇,高考滿分作文是什麼樣子的?
  • 紅樓夢:醉金剛倪二仗義借錢給賈芸的兩個原因,劉姥姥最懂得
    巧姐被狠舅拒之門外,幸運遇到聞訊趕來的劉姥姥。那麼賈芸呢?他當然也遇見了他的「劉姥姥」。 畫家孫溫專門呈現了賈芸路遇他的「劉姥姥」。醉金剛倪二出場一次,卻給了賈芸命運轉機。他的「俠義」,與劉姥姥表現的「知恩圖報」,都是最真摯的品質。二人都是「俠義」的代表。
  • 《紅樓夢》小人物,劉姥姥三進大觀園之人物形象賞析
    這些都體現了劉姥姥深諳世故的性格。我們且看劉姥姥一進大觀園是如何說的:(第六回)劉姥姥道:"阿彌陀佛!全仗嫂子方便了。"周瑞家的道:"說那裡話。俗語說的:'與人方便,自己方便。'不過用我說一句話罷了,害著我什麼。"說著,便叫小丫頭到倒廳上悄悄的打聽打聽…2、周瑞家的表面良善,實則用主子的恩德賣別人的好。我們這裡且不說劉姥姥會說話,卻看周瑞家的為何如此行事?
  • 浙江高考滿分作文反思:好文從何而來?
    因為順著這個話題展開的不僅僅是「好文」的標準問題,還涉及到閱卷評分的客觀性、高考制度的弊病、以及我們到底需要什麼樣的教育體制。當然,高考滿分作文可能很難沒有爭議地都說好,但這篇的風格的確非常特別。政治學博士馬華靈清楚表達了自己的反對意見,認為「一篇辭藻華麗的高考滿分作文不如一篇淺顯易懂的小學生作文」,這位作者「既不好好說話,也不好好說理」。
  • 紅樓夢:林黛玉為什麼罵劉姥姥是「母蝗蟲」?
    蝗蟲自古至今,從中到外,屢屢成患。僅中國歷史上的蝗災,鄧拓在他的《中國救荒史》上統計,秦漢平均8.8年一次,兩宋為3.5年,元代為1.6年,明、清兩代均為2.8年,而且「受災範圍、受災程度堪稱世界之最」。「旱極而蝗」,蝗災一般都會發生在大旱之後。
  • 浙江高考滿分作文:買家與賣家的一次相遇
    《高考作文實戰實訓》,作者是我陳建新!對上了暗號,一篇高考滿分作文誕生了。浙江高考滿分作文《生活在樹上》一石驚起千層浪,引發爭議的同時,討論的焦點也隨之轉到了浙江高考作文閱卷組組長陳建新的身上。這篇高考滿分作文,就是陳建新拍板的。錢江晚報曾報導:陳建新從2000年開始擔任浙江高考語文作文閱卷大組組長,主持制定每年的作文評分標準,確定每年的滿分作文......
  • 浙江高考滿分作文為什麼配不上滿分?
    2020年高考,一位浙江考生的作文得了滿分,題目是《生活在樹上》,這一篇滿分作文一石激起千層浪,有人認為用詞晦澀,生套名人言句,算是佳作,得滿分有點兒不配拿。據說實際閱卷也是這樣,第一位閱卷老師只給了39分,後兩位閱卷老師給了55分,作文審查組的老師認真審閱後,才給了滿分。
  • 浙江高考滿分作文「生活在樹上」,你看得懂嗎?
    全文1782字,閱讀約需3.5分鐘 文/子兮(媒體人)編輯 狄宣亞 實習生 歐陽鑫 校對 吳興發▲滿分作文截圖。浙江某考生的一篇高考作文因為被打了滿分而引起熱議,題目是《生活在樹上》。只要掃一眼,就能發現這篇作文的「吸睛」之處。
  • 爭議很大的浙江高考滿分作文,究竟長什麼樣
    浙江滿分作文今年受到較大的爭議,我們來看看究竟是怎麼一回事。2020年浙江省高考作文的題目,是這樣。讀著讀著,就會有這樣的感覺,第一遍看不懂,第二第三遍還是不懂,懷疑以自己的智商,根本不配看滿分作文。但搞笑的是,有網友用用「文章生成器」生成了一篇文章,竟然與這篇浙江高考滿分作文高度相似。
  • 浙江高考滿分作文《生活在樹上》憑什麼拿滿分?
    這幾天,浙江的一篇高考滿分作文《生活在樹上》刷屏網絡,浙江省高考作文閱卷大組組長陳建新教授對這篇作文評價極高,「它在我幾十年的高考作文閱卷生涯中,這是一篇極少能碰到的考場作文。它的文字的老到和晦澀同在,思維的深刻與穩當俱備。
  • 浙江高考滿分作文,被指為模板化作文
    所以對《生活在樹上》這篇浙江高考滿分作文,人們的看法也是毀譽參半的,甚至認為它不值滿分的人,可能要更多一些。有網友認為,《生活在樹上》這篇高考滿分作文有諸多缺點。比如說,部分語句不通順,過量引用像拙劣的翻譯,過量使用生僻詞語,以及邏輯混亂等等。