手抓飯:四海之內皆兄弟

2021-02-08 食材磚家


中國最好吃的米飯在哪裡?

每個人心中都有一個自己的答案,但唯獨沒有標準答案。


飯菜合體後,廣東有了煲仔飯,江蘇有了揚州炒飯,浙江有了鹹肉菜飯,海南有了海南雞飯…….食材君在貴陽吃過一種街頭小吃,用瘦長如鼓的黑陶罐裝飯,飯上蓋兩片臘肉幾根折耳根,放在汽油桶做的爐子上,擺一排焗,開蓋香氣撲鼻,念念不忘。


作為羊肉愛好者的食材君,最愛的,是新疆手抓飯,沒有之一。


1

最美的新疆

最好吃的飯



新疆不僅以人美 / 景美著稱,烤饢、炒烤肉、拉條子、大盤雞、烤包子,這一連串數不勝數的美食,也讓人流連忘返。但最獨特的,是新疆特有的手抓飯。



新疆手抓飯也叫抓飯,大多用羊肉製作,也叫羊肉抓飯,深受新疆各民族的熱愛。做手抓飯其實挺簡單的,在新疆非常普及,幾乎家家都有自己的獨門秘方。


手抓飯的七種武器:

但萬變不離其宗,標準的手抓飯,有七種食材不可或缺,分別是:油、羊肉、皮牙子(洋蔥)、胡蘿蔔(和黃蘿蔔)、米、鹽、水


▲新疆手抓飯,大至羊腿,小到羊排,用的都是帶骨羊肉


家庭版手抓飯是重油型的油燜手抓飯,這是手抓飯最基礎的製作手法,只要食材選得好,基本能做到零失敗。


先把羊肉在素油鍋裡炒制,油要多,多到幾乎像是炸制,直到羊肉表面焦黃,依次放入洋蔥、胡蘿蔔、黃蘿蔔,炒軟,調味後,加水燜煮至肉軟爛,再加入大米,繼續燜煮至水被米吸收殆盡,既成手抓飯。


▲新疆做手抓飯的館子,家家都有這種叫做qazan的大鐵鍋


在新疆,手抓飯館也隨處可見,飯館裡做的手抓飯是清燉手抓飯。講究點兒的手抓飯館都有一口專用大鍋,洋蔥爆香後,分層鋪上胡蘿蔔和大塊羊肉,加水燉煮至肉熟,再加米做成手抓飯。


▲新疆特產黃蘿蔔


手抓飯在新疆不同地區,都有不同的做法,其中新疆特有的黃蘿蔔,必不可少。北疆以烏市為標杆的手抓飯,紅黃蘿蔔兼用。而保持更傳統口味的南疆,則是只用黃蘿蔔。


▲新疆最硬的早餐:薄皮包子抓飯


配合其他不同食材,如風乾肉、馬腸、葡萄乾、豌豆、杏幹、鷹嘴豆、石榴,就能千變萬化出風格各異的新疆抓飯。


▲石榴抓飯


▲喀什傳統的木瓜抓飯,要加孜然和鷹嘴豆,並用的新疆特有的「新疆木瓜」(榲桲/木梨)調味,新疆木瓜酸的口感很像山楂,起到化油解膩的作用。


▲榲桲在新疆叫「新疆木瓜」


手抓飯最佳伴侶

吃手抓飯必有涼拌小菜「皮辣紅」,皮是皮牙子(洋蔥),辣是尖椒,紅是西紅柿。「皮」、「辣」切絲,「紅」切片,只用鹽和醋拌一下。剛出鍋的熱氣蒸騰的手抓飯——酥爛羊肉、清甜的胡蘿蔔、香糯的米飯,「與皮辣紅」的酸辣鮮脆涼,是絕配。


▲皮辣紅


有動物蛋白、有碳水化合物、有動物油脂,以及水果、漿果、蔬菜中的維生素、礦物質和纖維素。抓飯,是一道膳食平衡的美食。



黑抓飯:黑抓飯是將皮牙子在油炸成黑褐色後,放置一夜再用。用這種油來做出的抓飯,飯色黝黑。



黃抓飯:黃抓飯有三種做法,一是加藏紅花,一是加薑黃,還有用胡蘿蔔汁給米染色,味道上變化不大,但顏色金黃,非常有食慾。



在新疆維吾爾族人眼中,手抓飯是上等美食,是最有面子的飯。每逢傳統節日,婚喪嫁娶,招待客人的非手抓飯不可。


開飯前,餐桌上要鋪塊乾淨的臺布,主人會端上水盆,請客人逐個洗手,並用乾淨的毛巾擦乾淨。飯後,還有請客人洗手。


2

四海之內皆兄弟



手抓飯也叫抓飯,在並不盛產水稻的新疆,這碗大米飯顯得特別另類。


但更奇怪的是,抓飯不是新疆獨有,從新疆一路向西的中亞、西亞、南亞,甚至遠至亞歐和亞非的交界,都盛行手抓飯這種吃法。


中國是最早培育稻米之地,中國的稻米通過商貿的絲綢之路,向西傳播,但西方普遍高山荒漠,並不適合水稻生長,中國的稻米只能做稀罕之物。


直到稻米遇見了印度。


▲印度長粒秈米


中國稻米傳到印度後,終於找到了新的適合生長之地,後又與印度源生的野米雜交,稻米終於在印度紮下根來,並成為當地主食。


印度稻米屬於秈米,黏性小,口感幹松,但吸水性好,最適合搭配湯汁食用。製作手抓飯最適合用這種類型的秈米


▲歐美超市裡出售的長粒「印度香米」(Bsamati Rice)。印度香米被譽為印度的稻米之王,有堅果的香味,煮熟後長度會增加到生米的2倍。


因距離西亞和中亞更近,印度稻米及香料由此深遠影響了中亞、西亞和南亞的各民族飲食習慣,其影響力還一直向西,直至歐洲腹地。


印度的素米抓飯,配上遊牧民族豐富的畜牧資源,於是,有了羊肉手抓飯。雖然生生把素餐做成了葷菜,但印度的烹飪方式和手抓進食的習俗被保留下來。


▲標準的手抓吃法


從「抓飯」的發音上,可見一斑:抓飯在西亞、中亞、北印度等地的語言中被稱為pilav、pilau、plov、pulao、polo等。但這些相似的發音,其實皆源自梵文pulāka,其意為「直立」,表達米在抓飯中「粒粒分明」的形態。


▲烹製西班牙海鮮飯


在13世紀的阿拉伯文書籍中,也記載了抓飯,阿拉伯曾統治西班牙800年,抓飯的飲食習慣,加上地中海豐富的海產,孕育出著名的「西班牙海鮮飯」,此飯的西班牙語是paella,從發音上就一目了然,都是自家兄弟。


3

抓飯宇宙中心


印度雖然不是羊肉手抓飯的國度,但作為抓飯的發祥地,這裡人人都用手抓著吃飯。


除了印度,抓飯在阿富汗、伊朗、烏茲別克斯坦和塔吉克斯坦廣受歡迎。在這些抓飯國度中,烏茲別克斯坦是最愛手抓飯的民族,手抓飯在此被譽為「國菜」。


▲烏茲別克的抓飯,要放入整顆蒜頭


在烏茲別克斯坦,家家都有一口專做手抓飯的厚重鐵鍋,人人都做得一手好抓飯。和新疆手抓飯不同的是,烏茲別克手抓飯不用帶骨的羊肉,羊肉下鍋前,要先炸洋蔥至黑褐色,燉煮羊肉時,還要放入整頭的大蒜,並在下米前和羊肉一起撈出,放在米飯上。


▲位於烏茲別克首都塔什幹的「中亞手抓飯中心」,聽著很牛B的,其實只是個排檔,生意異常火爆。因做一鍋飯耗時長達3個多小時,所以每天只做午餐一餐。五口直徑近兩米的大鍋一字排開,輪番上陣,才能供得上爭先恐後前來就餐的食客。


4

你我都曾是抓飯人


在茹毛飲血時期,人類都是用手抓飯進食。後來逐步有了各種食器,但有些習慣,卻被保留下來,即使在科技高度發達的現代社會,用手抓飯,不僅是保持傳統,可能更是人們對昔日原始而單純生活的留戀。


▲古羅馬的貴族也曾用抓飯方式進食


大米並不是中亞、西亞和南亞隨處可見的主食。因為對水的需求大,千年以來,中亞的大米只在美索布達米亞平原和少數近水的地方生長。物以稀為貴,大米曾經是這些地區身份和地位的象徵。


但隨著人類發展的腳步的加快,這些昔日高貴的飯食,逐漸成了普通人的日常。


手抓飯,這種有著來自中國的大米、印度的香料、以及遊牧民族的牛羊肉的食物,不僅見證了農耕民族和遊牧民族的融合,也是物種繁衍,人類遷徙的腳印。


文尾彩蛋

《燦爛千陽



食材君最近在讀小說《燦爛千陽》時,被阿富汗美食吸引,進而寫了此文。


《燦爛千陽》是《追風箏的人》的作者胡塞尼的另一部重量級作品,寫的是兩名阿富汗女子的苦難和隱忍,同名電影據說將在2022年上映。


頁左下角「閱讀原文」

或在首頁輸入數字「1」

看食材君為您匯總的精選文章目錄

相關焦點

  • 歪批水滸01:為什麼說「四海之內皆兄弟」是騙人的
    水泊梁山有兩個響亮的口號:一個是「替天行道」,一個是「四海之內皆兄弟」。賽珍珠翻譯英語版《水滸傳》的譯名也是「四海之內皆兄弟」,而且被公認為是最好的翻譯,可見其影響之大。「四海之內皆兄弟」出自 《論語·顏淵》。
  • 四海之內皆兄弟 都聽過 都說過的一句話
    好多中國人酒桌上愛說的一句話就是「四海之內皆兄弟,酒逢知己千杯少」,哦,喝了酒,亂了,籠絡感情的一句話是四海之內皆兄弟。什麼是四海呢?這句話又出自哪裡?四海是古中國的世界觀裡環繞中國四方之海,四個方位各有一個海。東海是懂中國海,南海是南中國海,西海是青海湖,北海是貝加爾湖。東海自古以來就是中國的東海,這個古至晚在商代,商代伐東夷大約就到過東海邊。南海至晚在周代就被周人稱為南海。青海湖至晚是漢時被統治。
  • 「四海之內皆兄弟」,這是誰說的?和我們理解得一樣嗎
    「四海之內皆兄弟」這句話說得太多了。酒桌上,碰到了新認識的朋友,「來,兄弟幹一個。四海之內皆兄弟」;工作生活當中,碰到了聊得來的朋友,「兄弟,留個聯繫方式吧!四海之內皆兄弟」;江湖上,碰到了義氣幹雲的朋友,總會以兄弟相稱,因為四海之內皆兄弟。這句話出自哪裡?
  • 四海之內皆兄弟 人類命運共同體
    也因世界衛生組織的官宣,國際社會積極評價和支持中國抗擊疫情,讓中國與世界又一次共同學習深刻體會了什麼是中國人的「四海之內皆兄弟,人類命運共同體。」也因世衛組織的官宣,國際社會積極評價和支持中國抗擊疫情,讓中國與世界又一次共同學習深刻體會了什麼是中國人的「四海之內皆兄弟,人類命運共同體。」
  • 少兒英語動畫 四海之內皆兄弟
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>少兒英文歌曲>正文少兒英語動畫 四海之內皆兄弟 2013-01-04 16:02 來源:網際網路 作者:
  • 原來是她把《水滸傳》翻譯成了「四海之內皆兄弟」
    賽珍珠耗費五年時間將《水滸傳》翻譯為英文帶到西方世界,並將其命名為《四海之內皆兄弟》(All Men Are Brothers),取自《論語》:「四海之內,皆兄弟也」。當我們放眼於賽珍珠的一生,會發現無論是她的創作活動還是社會活動,皆表明她終其一生都在尋找一種身份認同感和歸屬感。即便她中年回美國定居,卻也依舊在為中國發聲。她不僅幫助林語堂等作家在西方發表著作,而且公開發表文章支持中國的反抗鬥爭。在她逝世後,她沒有為自己留下任何一句墓志銘,僅僅在墓碑上刻下了自己的中文名字「賽珍珠」三個漢字。
  • 美國女作家1933年譯水滸 名為《四海之內皆兄弟》
    書上有賽珍珠籤名和私章  昨天上午,在位於鎮江中山西路山林苑的莊先生家,記者見到了這套英文版《水滸傳》,其英文書名叫《All Men Are Brothers》(「四海之內皆兄弟」之意),分上下兩本,內頁有線描插圖。
  • 她將水滸傳翻譯成《四海之內皆兄弟》,並獲得諾貝爾文學獎
    真正讓水滸傳出名的,特別是在國際上揚名的,卻是賽珍珠翻譯的水滸傳《四海之內皆兄弟》,這部譯著作品出版之後,馬上造成轟動,特別是一經在美國上市,很快就登上美國「每月圖書俱樂部」排行榜榜首位置。這還僅僅是個開始,由於這部作品在當時太過風靡,影響力非常大,最後在1938年,賽珍珠憑著這部作品成為當年的諾貝爾獎獲得者。
  • 她翻譯成《四海之內皆兄弟》
    在所有譯作中,翻譯得最為準確、最為精彩也是最有影響的,還當數它的第一個英譯本——《四海之內皆兄弟》。這個英譯本便出自賽珍珠的筆下。賽珍珠(Pearl S. Buck,1892年6月26日-1973年3月6日),直譯珀爾·巴克,美國作家、人權和女權活動家。出生於美國維吉尼亞州,3個月時即被身為傳教士的雙親帶到中國。在雙語環境中長大,是以中文為母語之一的著名美國作家。
  • 成語每日一薦|除了四海皆兄弟,你還知道哪些具有緊縮式用法的成語?
    1.四海皆兄弟 [sì hǎi jiē xiōng dì]基本釋義:世界各國的人民都像兄弟一樣。 同「四海之內皆兄弟」。出處:先秦·孔子《論語·顏淵》:「君子敬而無失,與人恭而有禮,四海之內皆兄弟也!君子何患乎無兄弟也。」典故:孔子的弟子司馬牛,有一次向孔於請教怎樣做君子。孔子對他說:「君子不憂愁,不害怕。」司馬牛不懂這話的意思,問道:「不憂愁,不害怕,就叫做君子了嗎?」孔子說:「君子經常反省自己;所以內心毫無愧疚,還有什麼可憂愁、可害怕的呢?」,司馬牛告辭孔子後,見到了他的師兄子夏。
  • 「四海之內皆兄弟」:外事舞臺上的衢州故事
    同事的小孩出生了,他會拱手作揖,再道一聲「恭喜」;公司裡一名普通員工不幸患嚴重的腎病,需要換腎,大家紛紛伸出援助之手,「老西」也默默捐獻了自己的一份愛心;2002年九華鄉發生特大山洪災害,「老西」主動向災區捐款300元。    每逢新春佳節,「老西」的住所也像中國的家庭一樣,門口張貼春聯,門上倒貼一個「福」字,並穿上大紅大紫的唐裝過大年。    奉獻無國界,友誼春常在。
  • 《青春宣言》| 去過中國54座城市的印尼小夥:背包走中國,四海之內皆兄弟
    一位白族阿妹拉著我的手,讓我跟他們一起吃飯。阿妹的普通話不是那麼好,她問我是哪裡人,當我說我是印尼人的時候,她大吃一驚,然後熱情地跟我說:「小夥子,歡迎你!火把節快樂!」她高興地告訴身邊的白族人,村裡來了個外國人,頓時氣氛熱烈起來了。有個白族奶奶突然拉著我的手,在我耳邊說了一句話。我至今也不明白她說了什麼,但這重要嗎?老奶奶臉上的笑容,告訴了我一切。
  • 收下這份攻略,讓你「四海之內皆兄弟」!
    So~今天小編特意從歷屆訪學前輩那裡總結了幾個結交外國友人的正確打開方式,保證看完之後讓你「四海之內皆兄弟」!
  • 明日之後南瓜手抓飯配方及效果
    明日之後南瓜手抓飯是最近新推出的食物。那麼這個食物效果還是不錯的,玩家可能想知道難怪手抓飯怎麼做?食用後可以提升沼澤抵抗力和提升砍樹副資源暴擊。那麼南瓜手抓飯該怎麼做呢?接下來就讓我們一起來了解一下吧。
  • 手抓飯你只知道新疆手抓飯嗎?南方的手抓飯也非常美味
    手抓飯,一聽名字就知道是用手抓著吃的飯,但是這種飯不是普通的白米飯,而是加入許多食材做出來的,有的地方還加入天然色素使米飯換了一身衣服。手抓飯在中國是非常出名的,在中國北部和南部都有,不要覺得手抓的飯不衛生,現在在食用手抓飯之前都會給每個人分發手套,所以不用擔心直接拿手抓著吃不衛生的想法。手抓飯在我國的歷史較為悠久,最早的手抓飯是起源於中國北部,是新疆維吾爾族的一種特色美食,一直流傳至今,遇到當地節日,新疆人民都會製作手抓飯來招待遠方來的客人。
  • 新疆美食——手抓飯
    做為一個土生土長的新疆人,今天小編就來給大家介紹一種既營養又健康的新疆美食---手抓飯相傳在一千多年前,有個叫阿布艾裡.依比西納醫生,在他晚年的時候,身體很虛弱,吃了很多藥也無濟於事,後來他研究了一種飯,進行食療。
  • 新疆烏魯木齊,吃手抓飯出意外,打爛了盤子,看看老闆怎麼說?
    我認為在新疆最有名的就是胡蘿蔔手抓飯,在街邊會有很多的大鍋,裡面有好多炒飯,非常的油,是用胡蘿蔔炒的,上面放了一些炸雞和羊頭之類的,民族兄弟老闆站在路邊大聲的吆喝,「手抓飯,手抓飯,好吃的手抓飯,五塊錢一份,不夠免費再加」 。這還不錯,行吧,嘗一嘗這個胡蘿蔔手抓飯吧!
  • 吃手抓飯嫌髒?非洲的手抓飯長成這樣,這種吃法實在是太尷尬了
    說起手抓飯,在我們中國應該就是數新疆的手抓飯最有特色了吧!抓飯是新疆各族人民普遍喜愛的食物,維吾爾語稱其為「坡羅」。做法是先用油炒洋蔥、黃蘿蔔絲(用胡蘿蔔是因為新疆特產黃蘿蔔產量少,所以其他地區只能用胡蘿蔔代替)、羊肉塊,然後放入淘淨的大米加水燜蒸。
  • 《明日之後》南瓜手抓飯製作配方有哪些 南瓜手抓飯製作配方一覽
    導 讀 明日之後南瓜手抓飯怎麼做?南瓜手抓飯製作配方是什麼?
  • 明日之後南瓜手抓飯必備食材 明日之後南瓜手抓飯製作攻略
    在明日之後遊戲中,大家知道南瓜手抓飯需要怎麼製作嗎,相信還有很多小夥伴還不知道吧  【南瓜手抓飯的作用】  食用效果:提升沼澤抵抗力、提升砍樹副資源暴擊。  在沼澤裡面求生非常有用,大家可以備點。