2016年4月29日，布魯斯弗納爾德和同伴出海捕蝦。（圖片來源：華盛頓郵報）
中國日報網5月6日電（信蓮）在美國，中國經常被刻畫成一個「惡棍」：股市暴跌、發展中國家經濟衰退、「藍領」崗位消失……所有這一切，都得歸咎於中國。然而，美國緬因州一個小小的海島，卻在陷入絕境時依靠中國重獲新生。這個島上發生的一切說明現實遠比言語複雜。
據美國《華盛頓郵報》網站5月15日報導，小紅莓島（Little Cranberry）是緬因州一個偏遠的海島，島上居民人數僅為70人，大家都以出海捕捉龍蝦為生。近年來，以龍蝦為紐帶，小紅莓島和遠在萬裡之外、人口多達14億的中國建立起越來越緊密的聯繫。
布魯斯弗納爾德，祖上六代均為漁民。每逢天氣晴好，他便頭頂日出時溫暖和煦的陽光，駕駛自己38英尺長的玻璃鋼漁船、載著半噸重的魚餌，出海捕撈緬因州著名的水產品——龍蝦。
一個接一個地，弗納爾德仔細檢查自己放置於緬因灣海底的800個捕蝦籠。他身手敏捷地把一個個鐵絲籠拉上船，一隻手戴好保護手套伸入籠內，拽出仍在揮舞利爪、負隅頑抗的龍蝦。出水的龍蝦中，「老弱病殘孕」被扔回大海，剩餘的「青壯年」則裝進海水槽，被生龍活虎地運往7000英裡（約合1.13萬公裡）之外的中國。
「盡一切努力不要讓它們過度勞累、緊張，」64歲的弗納爾德認為保持龍蝦鮮活的秘訣很簡單，「它們承受的壓力越小、它們就會越健康，就跟人一樣。」
《華盛頓郵報》指出，隨著世界經濟的風雲變幻，小紅莓島和中國的關係愈加緊密，中國中產階級的崛起恰好同緬因州龍蝦產量的大幅增加「撞到了一起」。短短十年間，緬因州向中國的龍蝦出口總額從零激增至去年的2000萬美元，煮熟後外殼鮮紅、象徵著好運的緬因州龍蝦成為中國人宴席上的常客。
「龍蝦的傳奇驗證了全球市場的複雜性，也證明了橫亙在經濟贏家和輸家間的那條界限並不總是清晰。不論是在華爾街還是總統競選活動中，中國總被說成是一個惡棍，股票市場暴跌、發展中國家經濟衰退、藍領崗位消失，統統歸咎於中國。」《華盛頓郵報》稱，「但現實卻與這些論調存在細微差別。即便外來競爭壓力摧毀了美國部分經濟，但中國依舊是最大的國際買家。去年，中國進口總額達到1160億美元，緬因州龍蝦僅僅佔據其中一個小之又小的份額。」
中國市場研究集團總經理肖恩賴因表示：「中國正在經歷一場經濟轉型，正是這個新興的購買階級改變了全球的貿易模式。」
從賣不出去到市場需求激增，中國可謂是緬因州龍蝦產業的救星。但緬因州仍在測試雙邊貿易關係的潛力和極限，緬因州希望與中國建立起更緊密的聯繫，進而協助發展其他關聯產業。不過，這一嘗試也會增加當地經濟的對外依賴性，導致抵禦風險的能力降低。
遠眺一望無際的澄清海面、頭頂萬裡無雲的朗朗晴空，耳邊響起漁船馬達的轟鳴聲以及鹹濕海風的呼呼聲，弗納爾德說他信奉的人生哲學很簡單，「我的父親總告訴我『繼續拉下去（捕蝦籠），你就會賺到一天的報酬』。大多數時候，這是條真理」。