大家都知道「～まで」和「～までに」都有「到～為止」的意思，但兩者還是有一定區別的，不能亂用哦。
下面這2個例句，大家可以先思考一下它們的意思：
1）８時まで勉強しなさい！2）8時までに宿題をやりなさい。
在解釋這2句話的意思之前，我們先來看一下「～まで」和「～までに」之間的區別：
～まで：表示動作狀態的持續～までに：表示動作狀態的完了
下面我們再來看一下剛才那2個例句到底是什麼意思呢？
1）８時まで勉強しなさい！
請學到8點為止！
（「學習」這個動作一直持續到8點，如果現在6點的話，還要學2個小時。）
2）８時までに宿題をやりなさい。
請在8點之前開始做作業（或在8點之前做完作業）。
看了上面的解釋，相信聰明的你們應該已經了解「～まで」和「～までに」的區別了吧～
好，讓我們來挑戰一下，判斷下面哪句話是錯誤的：
①10日までに提出してください。
②10日まで提出してください。
答案是不是很明顯？對啦，錯誤的是②，為什麼呢？
①10日までに提出してください。
意思是：請在10號之前提交。（○）
②10日まで提出してください。（）
意思是：讓對方到10號為止做無限制的提交行為。那麼對方肯定會累死 的。所以是錯誤的哦。
如果まで/までに和時間一起出現時，可通過後面的動詞進行判斷。
如：
8時まで行きます。（）
是指8點之前一直做一個去的行為，不符合常理，所以是錯誤的。
8時までに行きます。（○）
是指在8點之前（的某一個時間點）去，所以是正確的。
--總結--
時間+まで＝某個時間內一直做某事
時間+までに＝某個時間內的任意的時間點做某事