當你看到over my dead body的時候，是不是會好奇，這究竟是什麼意思？
明明每個單詞我都是知道意思的，但是一旦組合在一起，就成了蕞熟悉的陌生人...
其實這個短語的意思是：除非我死，否則別想，就像電視劇裡經常出現的救人情節：想要傷害她，從我身體上先跨過去！
沒錯，over my dead body表達的就是這個意思！
例句：
You can't do that! Over my dead body!
你不能那樣做啊，除非我死了，我不會同意的！
除此之外，還有另外幾個短語也常常可以見到，是個「熟臉」卻不知道意思的，我們一起來學習一下吧~
這個短語看字面意思是：你是一塊已經死掉的肉，感覺就有點恐怖，不過也和實際意思比較相近~
在美劇裡，它經常會成為主人公的臺詞
它所表達的正確意思是：你死定了！
例句：
You tell my mom this secret, so you are dead meat!
你把這個秘密告訴我媽了，你死定了！
這個短語乍一看字面意思是：讓你自己有點用吧
如果你真的這麼理解，那當別人對你說出這句話的時候你應該會很生氣吧？
實際上，它真正的意思應該是：搭把手吧或者幫我一下吧
例句：
Don't just sit here, make yourself useful!
別光坐在那裡呀，幫下忙呀。
far是遙遠的意思，那You go too far難道是「你走得太遠」的意思？
其實這個短語是在表達：你太過分了！
當一個人對你做出不好的事情，我們就可以對他說：You go too far！
例句：
I didn't mind at first, but now you have gone too far.
剛開始我不介意，但是現在你做的有點過分了。
但是如果一旦去掉too，那go far與You go too far的意思就截然不同了！
go far表示的意思是：有遠大前程，形容一個人很有前途
例句：
You will be able to go far if you have a try.
如果你嘗試一次，你會走得更遠。
託福線下考試即將恢復，一旦開考，考試人數預計會迎來史上峰值，屆時競爭肯定會非常激烈。