大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——錦上添花, 這個短語的英文表達是:
icing on the cake 錦上添花之物
I was just content to see my daughter in such a stable relationship but a grandchild, that really was the icing on the cake.
看到女兒與女婿的關係很穩定我已感到滿足,後來又添了外孫,這可真是錦上添花。
Having all of you here for my birthday has really been wonderful. This gift is icing on the cake.
你們來這兒為我過生日已經很好了,這個禮物簡直是錦上添花啊。
Sarah really wanted that job, so she said the signing bonus was really just icing on the cake.
薩利非常想得到那份工作,所以她說籤約獎金是錦上添花之物。
Oh, wow! A tank full of gas in my new car. That's icing on the cake!
哇,一量新車還加滿了油,簡直是錦上添花啊!
The meal was perfect, the wonderful view from the restaurant the icing on the cake.
這兒的飯簡直完美啊,飯店裡的美景是錦上添花啊!