哪國單詞最變態?法語最長有50個字母,希臘語竟有182個!

2020-12-08 法國二三事

說起各國語言裡最長/最難寫/最變態的單詞,我國大概可以貢獻一個陝西美食biangbiang面,一共57個筆畫,連我用搜狗輸入法都打不出這個字來,我就不信誰能記得怎麼寫,完全沒有規律啊。

學法語的同學們往往認為法語最長的單詞是大名鼎鼎的「anticonstitutionnellement」(反憲法的)。它看起來長,但還算是有規律,所以其實記起來卻不難—

anti- 是前綴,表對立

constitu-表示合法建立

tion(n)- 是後綴,表名詞詞性

el(le)- 也是後綴,轉化名詞變形容詞

ment 又是一個後綴,表副詞詞性

這樣一看它其實不難,但實際上比它長的單詞還多了去了呢,那些化學、生物學的專業名詞才叫人頭痛呢。

比如

Orthochlorobenzalmalonitrile 催淚彈,30個字母

Glycosylphosphatidyléthanolamine糖基磷脂醯乙醇胺,32個字母

Diisobutylphénoxyéthoxyéthyldiméthylbenzylammonium 防腐劑,50個字母

Dichlorodiphényltrichloroéthane一種強效殺蟲劑,31個字母,類似於DDT

除了專業名詞之外,網友們也喜歡造詞,但他們造的網絡熱詞也挺難記的,比如

Hippopotomonstrosesquippedaliophobie 長單詞恐懼症,39個字母

既然你有長單詞恐懼症,那為什麼還要造那麼長的詞呢?

詞根phobie-是恐懼症的意思,由此人們又造了一個類似的詞——Apopathodiaphulatophobie,便秘恐懼症,24個字母,這個有點實用了。

但是和法語這些單詞比起來,德語才是狠的,德語本來就習慣把兩個或以上單詞組成一個新單詞,這個習慣讓德語本身就有很多很多長單詞。他們在2013年新造了一個63個字母的詞,Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz,

通常簡寫為「RkReAG」,意為「牛肉標籤監管任務委託法」,它是防止消費者感染狂牛症的一項規定。既然是新造的詞,為什麼不能人一點?

英語也不甘示弱,45個字母的Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis是英語裡最長的單詞了,意思是「肺塵病」,估計呼吸科醫生也記不住的,大家明明可以用silicosis(矽肺)來表示肺塵病,為啥還要特意去造一個根本沒人會用的長單詞。為了長而長,造出來是專門去申請吉尼斯嗎?

古代的文學家們也有這個癖好,來看看希臘語的戲劇裡一個182個字母的單詞——

λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψανοδριμυποτριμματοσιλφιοκαραβομελιτοκατακεχυμενοκιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστεραλεκτρυονοπτοκεφαλλιοκιγκλοπελειολαγοσιραιοβαφητραγανοπτεργων

出自古希臘喜劇作家阿里斯託芬的《公民大會婦女》,這麼冗長的詞實際上是魚糜的名字,它列出了構成魚糜的17種食材,這些食材包括鯊魚、小龍蝦、奶酪、鷹、蜂蜜、鴿子、雞肉、水果和葡萄酒。

西方語言還是太囉嗦了,不如東方簡練,哪怕是隔壁家的越南語,同樣是寫26個字母的,人家就簡潔多了,最長的越南語單詞nghieng也只有7個字母而已,意思是「傾斜」,就像比薩斜塔傾斜一樣。

感謝漢字讓我們的生活如此高效。

相關焦點

  • 哪國單詞最變態?法語最長有50個字母,希臘語竟有182個
    說起各國語言裡最長/最難寫/最變態的單詞,我國大概可以貢獻一個陝西美食biangbiang面,一共57個筆畫,連我用搜狗輸入法都打不出這個字來,我就不信誰能記得怎麼寫,完全沒有規律啊。Glycosylphosphatidyléthanolamine糖基磷脂醯乙醇胺,32個字母Diisobutylphénoxyéthoxyéthyldiméthylbenzylammonium 防腐劑,50個字母Dichlorodiphényltrichloroéthane一種強效殺蟲劑,31個字母,類似於DDT除了專業名詞之外
  • 世界上最長的12個英文單詞-最長2000個字母?
    SAT微信提供SAT考試任何相關信息,例如SAT真題,SAT診所,SAT講座,SAT備考經驗等內容,老師會在線為你答疑解惑,助你SAT分數2100+!它曾被英國首相格來斯頓(William Ewart Gladstone,1809-1898)引述過一次。3.floccinaucinihilipipification這個字是由29個字母組成的。
  • 【單詞雜談】世界上最長的英語單詞,你知道幾個?
    這本書中還有許多其它的有關英語的有趣的總結,確實對得起它的書名《妙趣英語》,比如:最難聽的英文字最難難念的英文字包含26個字母的最短的句子,由45個字母組成的,不過老師失算了,這還不是最長的,就算是前三長的單詞,它都算不上。
  • 你知道最長的英語單詞有多少個字母嗎?45個!
    有一回進行到了nihil(虛無)這個詞根,部分同學兩眼無神,甚至昏昏欲睡,似已進入虛無狀態。我想活絡課堂氣氛,便靈機一動,掏出了一個內含nihil、最長的英語單詞之一(29個字母):floccinaucinihilipilification(輕蔑)。
  • 家長自習室:英法德意西俄語的靈魂在拉丁語和希臘語
    天底下還有這樣的好事:只要通過了解詞源認識英語單詞就可以順便掌握許多相應的希臘語、拉丁語、義大利語、西班牙語、法語、德語、荷蘭語、俄語、梵語等眾多語言的單詞。這是真正的一舉多得。 我現在特別喜歡讀英語原版的教材,一本書只要有任何一點小小的收穫就會非常開心。
  • 這幾個法語單詞,顛倒一個字母,意思竟大相逕庭
    不知道你有沒有注意到,身邊總有一個說話愛顛倒順序的同學。
  • 決戰高考:英法德意西俄語複雜單詞實際是拉丁語希臘語的簡單邏輯
    源自古法語problème,源自拉丁語problema,源自希臘語。 拉丁語單詞problema實際上用拉丁字母改寫希臘語單詞πρόβλημα。古法語把-a變化為-e。英語中-e脫落了。 這個所謂的英語單詞實際上由3個希臘語的「字」組成。
  • 希臘語24個字母發音(一)
    回答視可以視情況而定,如:Καλά  好Πολύ καλά 很好Έτσι κι έτσι 一般般/馬馬虎虎希臘人熱情開朗,見面時主動打招呼。希臘語中問候方式多樣。希臘語分元音和輔音,輔音聲音較微弱,只有和響亮的元音所結合在一起是才能真正的發聲,而且音節清晰,有韻律。先前的古希臘人為了便於完成人與人之間思想,感情,表達更完整的交流,才發明了句子。
  • 最簡單最快樂的開始:英拉法德意西俄語共享希臘語詞根
    不論您是準備只學習英語還是英法德意西俄語一起學,先大概熟悉幾十個最常用的希臘語詞根都會讓您或您的孩子有一覽眾山小的感覺。 人教版8年級英語上冊用到Georgetown。很多小朋友感覺記不住。 事實上,它就是由George和town的簡單組合。分別掌握,就根本不用再背Georgetown。
  • 中國孩子可以不費吹灰之力掌握的15個國際音標和希臘字母
    這一節,重點介紹14個希臘字母和相應的國際音標。 漢語、韓語中,送氣的p、t、k和不送氣的b、d、g是區分意思的2組不同音素。 送氣音p、t、k 對應國際音標[pʰ]、[tʰ]、[kʰ]、古希臘語中的φ、θ、χ,古拉丁語用ph、th、ch改寫,其中的h表「送氣」。
  • 開始學習希臘語吧
    該標準是歐洲語言(包括法語、德語等)統一採用的一個評估和考量標準,一門語言按照學習者在聽說讀寫方面掌握的程度可以劃分為A1、A2、B1、B2、C1、C2六個等級,分別對應下圖的能力說明(截圖來自維基百科)
  • 背二萬英語單詞不如認識九百多個拉丁語和希臘語的「字」
    對於這樣的學生來說,「背單詞」根本就是在浪費生命。 想從根本上解決「單詞問題」,就必須先認識「常用字」。 英語的專業詞彙90%以上源自拉丁語和希臘語。法語、德語、義大利語、西班牙語、俄語等眾多西方語言有類似的現象。也就是說,西方語言在科技領域的詞彙基本上是相通的。
  • Smiles是世界上最長的單詞
    出現在愛爾蘭作家喬埃斯(James Joyce,1882-1942)作品Finnegans Wake的扉頁,象徵代表亞當和夏娃的墮落。antidisestablishmentarianism這個字是由28個字母組成的。根據範克和華格若爾斯編的「英語新標準辭」裡面的解釋,這個字的意思是「反對教會與國家分開學說」。它曾被英國首相格來斯頓1809-1898引述過一次。
  • 希臘語如何深刻影響了英文 | 全面解析
    希臘語影響英語最顯著的方式在其詞彙,據統計英語詞彙約有6%(實例頻率)直接來源於希臘語,但有些估計高達12%或15%(類型頻率)。其中,眾所周知,科學、醫學和技術等專業領域有大量源於希臘語的單詞。進入英語數量最多的詞彙其實都是新造詞,用希臘語詞素來新造的,但之前不存在於希臘語中的單詞。然後這些詞又從拉丁文(或法語)借入了英語。
  • 一千個字母!英語中最「恐怖」的12個單詞
    1. honorificabilitudinitatibus  這個字是由27個字母組成的。出現在大文豪莎士比亞的劇本《空愛一場》love’s labou r’s lost裡,意思是不勝光榮。  2. antidisestablishmentarianism  這個字是由28個字母組成的。
  • 「乾貨」希臘語自學指南
    此外,會說希臘語也是(在希臘)獲得歐盟長久居民身份和希臘國籍的必要條件,同時也是其他入籍條件如第7、第8條得以順利實現的暗含的前置條件。6. 申請人必須能說流利的希臘語。7. 申請人須在經濟和社會生活方面良好地融入希臘環境,具體考量條件包括:i. 了解希臘歷史。ii. 從事一定的職業或經濟活動,儘可能和希臘公民共同參與慈善和社會活動。iii.
  • 希臘語是如何深刻影響英文的 | 全面解析
    內容結構概覽:一、希臘語在英文中的比例和領域:眾所周知or視情而定?二、希臘語如何變成英語單詞?:搭專機而來or轉機換乘而來?三、希臘語如何存在於英語之中?:單身存在or牽手存在?四、希臘語有哪些常見的詞根、詞綴,如何一眼識別其特徵?他們意義何在?
  • 學習外語的最大誤區:把單詞看成字母的組合
    顧名思義,拼音文字的本質就是用文字符號表示單詞的讀音。 英法德荷意西語和漢語拼音使用的都是拉丁字母。而拉丁字母本身是一種希臘字母的變體,俄語使用的西裡爾字母是在希臘字母的基礎上經過簡化設計出來的。 羅馬帝國用武力徵服了希臘,但最終卻臣服於希臘文明。羅馬帝國富人的孩子從小就接觸希臘語,並且很快就可以利用希臘語學習數學等知識。
  • 德語最長單詞被廢止:63個字母
    德語單詞之長在眾多外語中是出了名的。據中新網報導,德國最近廢止了一個長達63個字母的法律詞彙。在此之前的6年裡,這個單詞一直雄踞「德語最長單詞」的寶座。而根據歐盟的建議,目前不再對肉食牛進行狂牛症監測,因此這個超長單詞也就失去了意義。其實「RkREüAüG」是在2007年才成為德語最長單詞的,在此之前的最長單詞是一項寫作Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung的物權法,共有67個字母,該法律於當年被廢止。
  • 咬文嚼字︱50個容易讀錯的單詞!看看你有沒有中招(上)
    一個單詞有其他發音,往往是為了拼寫方便。然而,無論一個單詞有其他發音有多麼常見,都是不正確的。這裡是50個容易發錯音的單詞的前25個,雖然不多,但也希望給有志於此的同學一個良好開端。1、aegis – 這個單詞的「ae」,應該發/ee/,正確發音為:/EE-JIS/,而不是/ay-jis/。在希臘神話故事裡,這是雅典娜的盾牌——上面有蛇髮女妖的頭像。