其實格林童話並沒有人們想像的那麼美好。如今我們看到的這本書則是經過了45年，無數次的修改後，見到的樣子。
《睡美人》
其實《睡美人》原本叫做《太陽月亮塔利亞》。故事前半段和現代版的差不多。不過中間並不是被一個王子親吻而醒的。女主角塔利亞死於亞麻布，也是被放到了森林一座城堡裡。接著，她被一個國王發現，國王被她的美貌打動，然後對著她屍體**。事後國王就走掉了。
而塔利亞就在沉睡中生了一對雙胞胎，雙胞胎在尋找食物的過程中無意將口中的毒素吸了出來，於是塔利亞就醒了。第二次國王像再來一次的時候，發現她醒了，還有了孩子，兩人於是注入了愛河。
還有格林童話中最經典的《白雪公主》。改編後，是繼母嫉妒白雪公主，從而有了殺掉公主的念頭。而在原版裡，則是因為白雪公主和國王有私情，白雪公主為什麼能免費住進七個小矮人的屋裡？那是因為白雪公主交了」房租「的。
《灰姑娘》，改編後是王子邀請了所有的女孩參加舞會，然後留下了一對水晶鞋，誰穿得上誰就和他跳一支舞。原版中所有被他看上的姑娘，最後都穿上了水晶鞋，他的目的只是找藉口佔有女孩們。
《小紅帽》改編後，小紅帽和奶奶都被吃了，機智的獵人趁著狼吃飽睡著後，破開狼肚子，救出了兩人。原版中並沒有獵人這一角色，而是兩人被吃了，故事結束。
《海的女兒》，現代版是人魚成功變成了人，和王子相戀並結了婚。原版則是她變成人後找到了王子，發現王子根本就把她忘了，還要和另一個公主結婚，而傷心欲絕的人魚則變成了大海中的泡沫。
格林童話這本書最開始本就不是給少年兒童看的。格林兄弟最早就編輯這本童話時，用意是以童話的口味來講述一些故事給成人聽，也起到娛樂成人的左右。後來因為太過於限制，遭到了讀者的抗議，兩人就修改了部分的內容。後來又經過了幾十年的改編和藝術美化，就形成了現在大家看到的格林童話。