(￣△￣)
每天晚上一篇英語知識普及
英語罐頭
本文是我的第168篇英語知識文章
高傲冷淡不喜歡與人打交道我們喜歡叫做「高冷」，天生做事冒失卻又帶點可愛我們喜歡叫做「呆萌」，身材火辣處人開放我們喜歡叫做「性感」，做事不聽外界一意孤行我們喜歡叫做「霸道」。處在社會中，別人又甚至我們自己都會給自己貼上標籤。
這些或許讚美或許批評的「標籤」的英語說法，大家都來學一下吧~
1.天然呆 corky
罐頭菌一直覺得這個詞很難翻譯，本身詞彙來源於日本，有其本身特殊的語境。而corky是一個比較新的複合詞（隨著「天然呆」慢慢發展起來的新詞），算是cute和dorky的合體吧。
You are so funny and I love your corky personality.
你很有趣並且我喜歡你天然呆的性格。
2.高冷 cold and elegant
「高冷」，主要指一個人高傲冷豔同時又不失優雅美觀，給人一種冷冰冰的感覺，因此，cold（冷酷的） and elegant（優雅）表達出兩個屬性。
Escorted by a large crowd of people, the cold and elegant actress finally appeared.
在眾人的簇擁下，表情高冷的女影星終於出現了。
3.霸道 bossy
大家非常熟悉的「霸道總裁」設定，boss加上y變成形容詞，表示「霸道的，專橫的」。注意，其實boss本身也有形容詞的詞性，表示「出色的」，不過使用頻率非常少就是了。
My older sister was very bossy.
我姐姐非常霸道。
4.喪 depressed
說「喪」可能大家都不太懂如何翻譯，但是說depressed相信大家都懂了，其實都是一樣的意思，主要指人比較消極，負能量。
Pete was so depressed after his girlfriend left him.
皮特在他女朋友離開他之後變得非常喪。
5.槓 picky
以前對於那些網絡中專門挑刺的人，我們都喜歡叫他們「黑子」「噴子」，現在則喜歡說「槓精」，而「槓」也成為了專門用來形容那些喜歡挑刺的人，picky（挑剔的）就很符合這個意思，詞彙來源於pick（挑選）。
I have to do it exactly right. My boss is very picky.
我不得不異常努力地區做，因為我的老闆非常挑剔。
其實罐頭菌覺得，現在社會就是過於多標籤了，很多時候只看見一面就隨便給一個人或者事物貼標籤，就像罐頭菌，就曾經獲得過「木訥」和「開朗」兩個互相矛盾的標籤，讓我哭笑不得。
有時候，真的不用太在於這些標籤言論。
這是英語罐頭，每天我都會分享最實用的英語知識
日積月累，你也能成為英語大神
假如你想學習更多英語知識，歡迎關注我！