大家好，歡迎關注樂其國際語言中心！
無論你在回家的路上，還是在自己休息的家裡，我們都會給你帶來有趣的東西！
讓你在英語中獲得點樂趣！
今天我們要聊聊英語中的迷信！
在英語文化中，類似的taboos和superstitions也有很多，日常語言中經常能聽到。
即使受過良好教育的群體中，很多人也都有幾個自己的favorite superstitions。
這些迷信和忌諱中，比較廣為人知、而且歷史悠久的包括：
Don't walk under a ladder.
不要在梯子下面走過。
Don't place a hat on a bed.
不要把帽子放在床上。
Don't open an umbrella indoors.
不要在室內撐開雨傘。
Don't step on a crack.
在街上走路時，不要用腳踩路面上的裂縫。
Step on a crack在英語國家的兒童中盡人皆知，有一句兒歌順口溜：
Step on a crack, break your mother's back.
如果走路踩上裂縫，就會折斷媽媽的脊梁骨。
雖然沒人知道，路面的裂縫和脊梁骨有什麼關聯，但是，小心不要踩到破損的路面，至少能減少栽跟頭的風險。
相比之下，關於sneezing的迷信，根據來源要更加清楚。
如果有人當眾打了個噴嚏，別人經常會主動關照一句，God bless you，願上帝保佑你。
之所以這樣說，是由於歐洲各國的傳統認為，人的氣息與靈魂（Soul）相關。如果突然噴出大量氣息，就有可能損傷到上帝賦予的寶貴靈魂，所以要立即祈求上帝的保佑。
除了英語，德語中也有類似的說法，叫Gesundheit，翻譯成英語是「Good health」。
英語中常說的keep one's fingers crossed，也是源於迷信。
很多人認為，食指和中指交叉，能夠祈求得到好運氣，順利達到目的、取得成功。
今天，即使不相信這種迷信的人，也經常使用這個說法，來表示希望事情能如自己所願。在各種社交媒體上，甚至有專用的表情符號emoji。
Fingers crossed還經常用來表示另一種含義。
據說，如果在做某事時，把食指和中指交叉，那麼，所做的事情就可以視為例外，自己不用承擔任何不良後果。
在英語中，誇耀自己的好運、對計劃的預期結果過於樂觀，稱為tempt fate，或者tempt providence。
經常，人們看到成功在即、志在必得，就拿來香檳準備慶祝。這時，總會有人提醒：Don't tempt fate。
怎麼樣，有收穫吧！我們下期見！
你需要做的是繼續關注我們！