記住:別人跟你說「Shut up」不一定是叫你「閉嘴」哦,理解錯就尷尬了

2021-12-09 學英語口語

點擊上方↑↑↑「學英語口語」關注我

（↑點擊上面綠標在線試聽今天的音頻，音頻播放器已經支持暫停、快進、後退功能了）

What's up, guys~ Welcome to my channel~ This is Cathy! 歡迎再次收聽Cathy的節目~

例句：

The food here doesn't seem to agree with me.

這裡的食物似乎不太合我口味。

Shut up：

表示不可思議

例句： 

I won the first prize! 

我拿了一等獎！

Shut up!

不會吧！真的假的！

You don't want to do that：

你有種就來

例句：

Do you wanna have a fight?

你想打架嗎？

You don't want to do that. 

你有種就來。

Keep your pants on：

等一等

例句：

I can't wait any longer. I'm gonna go crazy. 

等不了了，我要發瘋了。

Keep your pants on. 

再等一等。

Song for you（片尾曲）

阿細 - 最近 (Live)

說英語，背這1980個單詞就夠了 

相關焦點

  • Shut up不只是「閉嘴」理解錯了很尷尬!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文Shut up不只是「閉嘴」理解錯了很尷尬！ 2019-09-27 11:22 來源：網際網路 作者： 　　我們只要學過英語都知道如果對方很生氣的跟你說Shut up，意思就是讓對方閉嘴。
  • 美國人叫你Shut up,可真不一定是叫你閉嘴!而是讓你繼續說?
    美國人叫你shut up，可真不一定是叫你閉嘴，而是讓你繼續說！Why?讓我們細細來講解一下。新來的小夥伴記得拉到最下面存下我們的特色英文卡片，並且和其他小夥伴一起參與我們的每日英文打卡哦。接下來小夥伴的反應是shut up，這裡的shut up不能理解成閉嘴，而是有一種驚訝的感覺，因為後面小夥伴接著說是真的勒，我是認真的，I'm serious。
  • shut up!是閉嘴,但是當別人這樣說的時候,你也要注意了!
    意思就是閉嘴，不要說話。說到閉嘴，中文的說法就是閉嘴，英文的說法是 shut up！但是事實上外國人表達閉嘴不僅僅只是一個 shut up，還有許多的短語也是可以表示閉嘴的，這些你都知道嗎？如果別人和你說這句話的話，你可就需要注意自己的言行了哦！
  • Shut up! 不一定是叫你閉嘴!
    一樣口語中相當常見，但不一定能從字面看出意思的表達法。我們也來認識幾個常見的吧！Tell me about it!這也是要附和別人時常會用到的表達法，可以用來「表示你也這樣認為或有過相同經驗」，類似中文說的「真的！」、「就是說啊！」、「說得沒錯！」、「可不是嗎？」。
  • 記住:閉嘴不是「Shut Up」!
    大家都知道shut up可以表示閉嘴，當然也可以連讀成shutup, 不過英語裡面「閉嘴」很多時候不用shut up 哦，比如用「Shhh ! 」和中文的「噓」幾乎一模一樣有木有？ 一起來看看可以用哪些短語表示閉嘴吧！
  • 美國人叫你Shut up，真的是別說了嗎？
    美國人叫你shut up，可真不一定是叫你閉嘴，而是讓你繼續說！Why?讓我們細細來講解一下。接下來小夥伴的反應是shut up，這裡的shut up不能理解成閉嘴，而是有一種驚訝的感覺，因為後面小夥伴接著說是真的了，我是認真的，I'm serious。
  • 「閉嘴」不是「shut up」？這麼多年都說錯了
    生活中總有一些噴子，喜歡在別人做事情的時候，挑三揀四，指手畫腳。你或多或少有點不耐煩的時候，可能就會說一句「你行你上，不行就閉嘴」。網上盛行的這段話的翻譯是「You can you up ，no can no BB」，但是，這是一句惡搞翻譯！千萬不要當真了！
  • (實用英語)閉嘴,教你幾招讓別人shut up的英語!
    當你不想聽別人喋喋不休的時候，你有什麼好辦法讓別人停止說話呢？下面香港現代青少兒英語教你幾招讓別人shut up的英語，一定對你有用處，一起來學學吧。1.Shut up / shut your pie holeShut your pie hole or I』ll shut it for you!把嘴閉上，不然我就幫你閉上。Shut your pie hole and mind what you’re doing!
  • 記住:閉嘴不止是shut up!這5種表達更加地道~
    >大家都知道shut up可以表示閉嘴當然也可以連讀成shutup。不過英語裡面「閉嘴」很多時候不用shut up 哦~比如用「Shhh ! 」和中文的「噓」幾乎一模一樣有木有？ 一起來看看可以用哪些短語表示閉嘴吧！You can you up , no can no BB.你行你上啊，不行別BB!
  • 記住:「You dont say」的意思不是讓你閉嘴,理解錯了很尷尬!
    ：「You don't say」的意思不是讓你閉嘴，理解錯了很尷尬！最後只能說，算了，你自己腦補吧！於是朋友們可能來一句：You don't say！天哪，難道是在叫我閉嘴嗎？除了oh my god口語中的No shit也是同樣的意思表示真的嗎，不開玩笑但也指對方說的話明顯是廢話表達了輕微的嘲弄和不滿不要在正式場合使用哦
  • shut up不只是閉嘴!原來還有這個意思,學到了!學到了!
    恨不得從學英語開始,我們就知道,shut up是強烈表示不想聽別人再說話,讓對方閉嘴!可是,如果人家是平靜的和你說,根本不是讓你閉嘴呢,而是……1、Shut up不一定是"閉嘴"!在和別人聊天的時候，如果人家很平靜地來一句shut up，你可別人為人家是生氣了讓你閉嘴！其實是對你說的表示很驚訝!
  • 「Shut up」不只是「閉嘴」,原來還有這個意思!
    大家應該都知道，如果有人很生氣地說「Shut up」，意思就是讓對方閉嘴。但假如他是很平靜地說呢？那又是什麼意思？其實「Shut up」不一定是閉嘴，例：I won the lottery.我中了彩票。Shut up！真的假的啊！這裡「shut up」表示驚訝，意思相當於「真的假的啊，不是吧」。
  • ＂閉嘴＂英語只會shut up?亂用可是會造成很大誤會
    這些環境就要迫使你說閉嘴。但閉嘴也要分場合的，shut up可不能隨便運用。今天我們來學習關於閉嘴的短語吧，Let's go !01shut up / shut your pie hole關於"閉嘴"大家都會想到shut up，正式場合千萬別用，這是非常沒有禮貌的讓別人安靜。
  • 閉嘴你只會用shut up?看一下老外都是怎麼說的
    如果環境迫使你要喊shut up，那麼下面這篇文章對你一定有所用處。哪怕是shut up，也可以不重樣。 　　Put a sock in itimpolitely telling someone to stop talking or making a noise 　　不客氣地讓某人安靜 　　Couldn't you put a sock in it?
  • 「閉嘴」不必說「shut up」,教你一個婉轉表達!
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——閉嘴， 這個短語很多人會說「shut up」，這樣如果是領導對員工，或家長對孩子還可以，如果是同事之間或平輩間顯得有些冒犯，不是很禮貌！
  • Shut up! 竟然不是叫你『閉嘴』?!
    一樣口語中相當常見，但不一定能從字面看出意思的表達法。我們也來認識幾個常見的吧！Tell me about it!這也是要附和別人時常會用到的表達法，可以用來「表示你也這樣認為或有過相同經驗」，類似中文說的「真的！」、「就是說啊！」、「說得沒錯！」、「可不是嗎？」。
  • put up or shut up：你行你上啊
    put up or shut up中文釋義：要麼去做，要麼閉嘴要麼行動，要麼閉嘴要麼你就去做,不然就給我閉嘴你行你上，不要BB英文釋義：INFORMAL例句：they called for the minister to either put up or shut up他們要求部長要麼行動起來，要麼閉嘴。You keep saying you're going to ask her out.
  • 「閉嘴」的英語表達,你不會只知道「shut up」吧?快戳來看→
    1.有人說pie hole 多用於美式口語，其實現在pie hole， cake hole在英式美式中都很廣泛應用，比如典型的英式電影《帕丁頓熊》裡的老奶奶就是用「Shut your pie hole 」 ，老師也更喜歡用pie hole哦，這個說起來比cake hole 更口語化。5. Zip your lips/Zip it！
  • Victoria說英語|「閉嘴」別只會說「Shut Up」啦
    昨天我們提到了加油的多種表達，大家都記住了嗎？今天的主題：如何讓別人閉嘴？Button it！閉嘴「Button it, ok. I'm trying to think!」「閉嘴好嗎，我在思考呢！」閉嘴I've heard enough of your nonsense, mate. Now zip it!哥們，你說的廢話我都聽夠了，現在可以閉嘴了吧！
  • 讓人「閉嘴」只會說shut up?這些表達更解氣
    生活中，難免遇到不可理喻的人 說話就跟唐僧念經一樣 煩得只想讓你大喊一句：閉嘴！ 那英語怎麼說？