原文：Putin wanted Russian science to top the world. Then a huge academic scandal blew up.
來源：《華盛頓郵報》 作者：Robyn Dixon 編譯：阿宅 圖源：unsplash
八年前，俄羅斯總統普京要求俄羅斯必須成為科研強國。這意味著，到2020年，俄羅斯至少要有5所世界排名前100的大學，俄羅斯科學論文被引用的次數也需大大增加。
但是如今俄羅斯科學院反科研造假委員會（RAS Commission for Countering the Falsification of Scientific Research）撤回了至少869篇科學論文，主要撤回原因是剽竊。
該委員會的科學秘書Andrei Zayakin表示，「這是俄羅斯科學史上最大的一次論文撤回事件。之前從未出現過數百篇論文被撤回的事情。」他補充道，兩年前可能有個別論文被撤回，但批量被撤回還未出現過。
政策加壓，「論文工廠」出現
這究竟是怎麼回事？許多科學家認為普京2012年頒布的法令雖然提供了更多資金，但同時科學家們也面臨著巨大的壓力，以致於他們不顧質量，每年都要大量生產論文。
批評人士還指出，俄羅斯科學與高等教育部也加劇了問題的嚴重性。2018年，俄羅斯科學與高等教育部長Mikhail Kotyukov表示，俄羅斯研究論文的出版量必須增加一倍。大學為發表更多論文的人提供了工作和升職的機會，而發表論文少的人則不享受這些待遇。
俄羅斯科學編輯與出版商協會（Russian Association of Scientific Editors and Publishers）是俄羅斯最大的科研出版機構，其倫理委員會主席Anna Kuleshova表示，「大學在儘可能上報更多論文，營造出像波將金村一樣的虛假繁榮景象，但其實沒有人會認真閱讀這些論文。」
去年，俄羅斯科學院反科研造假委員會要求撤回541家俄羅斯期刊中的2528篇論文，這些文章涉嫌剽竊、複製其他文章和署名不清。截至1月6日，已有263家期刊同意撤回869篇論文。該委員會預計，未來幾個月將有更多論文被撤回。
這些論文中出現的問題包括剽竊其他文章，同一作者在多篇論文中使用基本相同的數據，同一篇論文被多人署名。
內科醫生Zayakin表示，研究人員面臨兩難境地，要麼出版論文，要麼失去工作或經費，這才導致「論文工廠」的出現。
9個俄羅斯國家杜馬成員中就有1個學位有問題
2013年，為打擊學術論文和學位論文中的不端現象，以及為牟取私利買賣著作身份和學位的現象，Zayakin與其他人共同成立了Dissernet。「博士論文買賣現象已經很多年了。」他說。
2018年，藉助反剽竊技術，Dissernet發現之前四年中俄羅斯有7251個學位被授予給涉嫌剽竊或有其他問題的作品，其中包括529個醫學學位，經濟學、教學和法律學位佔多數。
莫斯科國立大學生物信息學和遺傳學教授Mikhail Gelfand表示，俄羅斯科研經費和大學排名由發表的論文數量決定。「儘管有些人沒有時間進行有意義的研究，但他們還是得發表論文。俄羅斯大學的教學工作量很大。」
去年，Dissernet對676所俄羅斯高等教育機構的負責人進行調查，發現112所學校有違反學術道德的行為，其中61所學校中已被授予的學位著作涉嫌剽竊。
2017年，俄羅斯高等認證委員會（Higher Attestation Commission）主席Vladimir Filippov曾表示，2012-2017年，授予學位的數量從約2.4萬降至不足1.3萬，減少了一半。他說這主要是因為論文要求越來越嚴格，在認證各階段對提高名譽、加強責任和增加透明度做出了努力。Zayakin表示，但這說明之前被授予的很多學位都有問題。
2016年，據Dissernet報導，9個俄羅斯國家杜馬成員中就有1個學位有問題。一年前，Dissernet曝光時任國家杜馬主席、現任對外情報局局長Sergei Naryshkin的經濟學博士學位論文涉嫌剽竊。但Sergei Naryshkin對這些指控不屑一顧，而且其學位並未被撤回。
>>聲明
本翻譯僅作了解之用，並非用於學術研究或商業決策。表達可能與原文有所差異。如需使用，請查證原文。