我不知道有沒有同學和小嘉有一樣的感受,剛到國外的時候,感覺自己以前學的英語都是「贗品」。
比如剛去加拿大的同學想問subway地鐵在哪?有的人會給你指指旁邊的賽百味告訴你,這不就是麼。。。
其實,在加拿大地鐵用的更多的是metro。甚至在加拿大很多城市叫LRT。subway 在美國用的居多,英國偏愛underground或者tube。
去銀行的時候櫃員讓你輸入pin number?兩眼一懵,什麼是pin?密碼不是password??
其實password是指帶數字和字母的密碼。pin指的是數字密碼,不包含字母和特殊字符。
所以你去銀行輸密碼叫pin number,手機解鎖密碼也叫pin,APP store裡就叫password了。
在比如你吃飯的時候,番茄醬不會還以為叫tomato sauce(番茄醬料吧?土豆泥難道是potato mud(土豆泥土)?
不過說英語就得有自信,別人聽不懂,那是他孤陋寡聞了~
但其實,番茄醬叫ketchup,土豆泥叫mashed potato(糊狀的,搗碎的) 。
這次都明白了吧!
好了,要餐巾紙張嘴就來paper?!甚至還有說toilet paper的? 服務員小哥當場懵圈兒!
餐巾紙其實是napkin,tissue特指抽紙,衛生紙是 toilet paper!
劃重點了,不知道同學們有沒有同感!
出國前從來沒用過「literally",現在literally一天至少用十次。
以前覺得,只有在喜歡的人面前才會說like,只有在形容美食的時候才會說like,然而,出國之後發現現在一句話裡能說八個like。
like和literally完全就是口頭禪了。
今天也是高考倒計時100天,小嘉也在這裡給同學們加油打氣。
大家拿出鼓動風雲的勇敢,一起加油吧!
剛剛結束的講座課大家都聽的如何?已經有同學私信小嘉說沒有趕上講座,請掃下方二維碼,私信小嘉助手獲取視頻回放連結!
留學當然要選專業團隊。嘉禾華美專注留學服務20年有餘。專業的海歸諮詢團隊和經驗豐富的語言培訓老師,還在猶豫什麼?為什麼還不來諮詢!
官方WEIBO:
嘉禾華美留學
抖音/ 知乎:
嘉禾華美留學
今日頭條:
小嘉帶你留學防入坑
點「在看」給我一朵小黃花