【娛樂】英語不好在國外讀書是什麼體驗?

2021-03-03 wordmatters

1. 手指是人類最高效的翻譯器，this和 that是英語最牛B的詞彙，心血來潮還會用 these 和 those裝個B秀一下詞彙量。

　　

(Yes Yes I want to buy 我指的這個thing! )

2. 當聽不懂老外一連串BB的時，沒關係~

　　

3. 每天上課都像在上英語課，為什麼我只是眨了下眼睛我就找不到老師讀到哪了，整節課全程掛著一臉puzzle。（即使聚精會神了，即使整節課聽下來一身汗，也沒法改變就是聽不懂的事實。）

　　

4. 房東打電話說合同怎麼籤，聽不懂啊！！！

5. 去超市買東西，找不到大蒜和料酒，想問下售貨員...可是大蒜怎麼說啊！！我說little onion 他為什麼聽不懂啊！！！

6. 在銀行讀各項條款，WTF啊！！！

7. 打開電視誰給你字幕啊！！連娛樂節目都看不懂啊！！！

8. 學校的印表機訂書器圖書館借還書包括所有的大門都是全自動的啊！！按哪裡才能把門打開啊！！！

。。。。。。

都是淚~~~~~~~~~~~~

請記住：英語不好的人，待在國外多年，如果不進行刻意的訓練，英語仍然不好。 生活久了的變化就是學會了用蹩腳的英語和人溝通與生活。隨著在外國待的時間長之後，會漸漸的對部分話題 （點餐，日常用語，專業課的詞彙）語言變的熟悉起來。但是一到陌生的話題，立馬又抓瞎~~

關於融入美國圈子，在國內總是聽到這種論調，出國了不要和中國人在一起玩，要和當地人一起玩。等你出了國就發現，90%以上的碩士以上（本科的接觸的較少，不評論）的中國留學生都是和中國人一起玩的。因為如果不和中國人一起玩，就只好自己一個人孤零零的活著。

其實，可以嘗試著融入歪果仁的圈子，不是看你和他們走的有多近，而是看你的個人愛好興趣與他們相同~很多留學生會覺得和美國人交流有距離感，不是因為語言不夠，而是因為沒有共同感興趣的話題可聊。

所以，在你想融入美國圈子的時候，先問自己幾個問題：

1。美國同齡人喜歡哪些話題？

2。 美國的娛樂八卦你了解多少？

3。美國的政治新聞你有關注嗎？

4。 美國的體育（主要是橄欖球，畢竟美國最火體育項目）你懂多少？

如果你天天在家看的都是爸爸去哪兒，中國好聲音這樣的中國節目，你怎麼可能能融入美國圈子？會有哪個美國人對你看的這些東西感興趣？

假設一個越南人來到中國，你覺得你會有興趣去和他聊越南的東西嗎？如果他來到了北京，開始關注北京國安，作為一個北京球迷，會不會覺得和他才會有話題聊？所 以如果想融入本地圈子，先得去了解熟悉本地的文化，具體來說，就是本地同齡人喜歡的話題。當你真正融入他們的圈子，你的英語自然而然就會提高，這是潛移默 化的。

所以，如果你已經出國了，每天還是跟中國人hang out在一起，你可以開始強迫自己去融入當地人的圈子，了解他們的喜好，了解他們的興趣等等，千萬不要讓自己就此沉淪下去，要不然你的英語會陷入惡性循環喔~~

如果你是將要出國，一定要做好充分的準備喲！帶著一口流利的英語出去，不僅會同老外交流無困難，而且會豐富你的課餘生活，讓你的在國外的生活變得更加有意義~


文章來自：知米英語，WM誠意推薦

相關焦點

  • 英語不好的人在國外念書,是怎樣一種體驗?
    剛到國外時英語不好上課如同聽天書，買東西只會用手指，郵件用各種翻譯軟體翻譯的渣渣，看看大家都是怎樣度過這樣日子的。@ 奔跑的大白鵝：你說體驗啊？難受啊上課聽不懂，又急又氣，聽老師和身邊同學巴拉巴拉討論卻插不上話，甚至連大家在討論什麼話題都聽不出來，整節課全程掛著一臉puzzle。即使聚精會神了，即使整節課聽下來一身汗，也沒法改變就是聽不懂的事實。
  • 英語不好的人在國外多年也不能融入當地的圈子
    核心提示：請記住：英語不好的人，待在國外多年，如果不進行刻意的訓練，英語仍然不好。生活久了的變化就是學會了用蹩腳的英語和人溝通與生活。如果你是將要出國，一定要做好充分的準備喲!　　英語不好的人，剛開始在國外念書是一種怎樣的體驗?各種戳中淚點，有木有!!　　1.
  • 英語不好是一種什麼體驗?(笑點過多,如有雷同,純屬巧合)
    有人問：英語不好是什麼樣的體驗？emmm……小編想到了一句歌詞：白天不懂夜的黑，就像你不懂我英語差的傷悲。很多時候人與人之間是無法真正做到「感同身受」的。就拿說英語來說，那些一張嘴就能說出標準且流利英語的童鞋們，始終不能體會英語不好的人的心境和體驗。那麼，英語不好到底是一種什麼樣的體驗呢？今天帶大家來感受一下各種尷尬的場面。@XXX：有一次去籃球場打球，我覺得天氣好熱於是不自覺的說了一句"I'm so hot !"於是，大家朝我投來了一言難盡的目光。
  • 親述:在國外頂級名校讀書是怎樣的體驗
    是什麼吸引中國學生追逐國外名校？他們又如何面對名校的光環與壓力？記者邀請四位在美國知名院校學習的南京學生分享了他們的學習感受。在耶魯這樣的學校讀書，壓力一定是不小的。謝同學舉例說，他選的「法律自由」課一周要讀幾百頁的材料，老師上課會突然拋出「某一個哲學家的某一個理念的核心是什麼？」這樣的問題，點名請同學回答，還要大家討論，如果不花時間閱讀和理出框架，不僅被點名回答的時候會尷尬，還可能影響課堂表現的成績。
  • 英語不好的人剛開始在國外念書是怎樣的體驗?
    國外的生活實在是太幸福了，就算一句話聽不懂，又有什麼大不了？6.我老爸沒少為我英文的事操心，天天念叨著讓我背單詞。他說，你一天背十個單詞，過不了幾天就詞彙量非常大了，有了詞彙量才有可能聽得懂啊。所以我拿了個小本，每天隨機抄十個單詞上去，沒事的時候拿出來背一背。背了不到兩個禮拜，我背不下去了。
  • 後疫情時代，你還會讓孩子上雙語幼兒園，將來送他去國外讀書嗎？
    帶孩子去參加一個雙語幼兒園的親子體驗活動。活動期間，冷眼觀察了很長時間，一個外教帶著孩子們一起做了三個遊戲，有些孩子們玩得很開心，但更開心的反而是家長們。活動還沒結束，外教就跑了，留下一堆孩子和家長們自己玩。活動過程中，早教機構還提供了課間的甜點和飲料，孩子吃得也很過癮。
  • 英語不好是什麼樣的體驗?你中招了嗎?
    所以今天要和大家聊一下英語不好是種什麼樣的體驗4.「公司好不容易有個福利，去國外出差，卻因為口語太差，只能和矽谷saybye bye.看了這麼多來說說你自己對於英語不好是一種什麼體驗吧？
  • 在墨爾本皇家理工大學讀書是一種什麼體驗?
    今天就來為大家介紹一下，在墨爾本皇家理工大學讀書是一種什麼體驗？免費英語幫助來到澳洲留學，語言問題往往是我們的第一大關，由於英語不是我們的母語，一定會遇到大大小小的問題。RMIT為國際學生們提供了一系列的英語課程，幫助提高國際學生的語言和交流的能力。
  • 英語不好是一種怎樣的體驗?
    「白天不懂夜的黑，就像你不懂我英語差的傷悲。」很多時候，因為受閱歷、態度、思維方式等因素的制約，我們無法體會別人的感受。就拿學英語來說，那些一張嘴就能說出標準且流利英語的人，始終不能體會英語不好的人的心境和體驗。
  • 記性不好是種什麼體驗?
    記性不好是怎樣的一種體驗呢，大概就是嘰裡呱啦背了一晚上什麼，自己什麼都沒記住，反而是在一邊追劇的室友可以脫口而出了……▲圖片來源：微博英語的超長閱讀就不能印在一頁上面嗎？！！每次做題都是做到後面忘了前面，來來回回翻看……不知道的還以為我是太熱了在扇風呢
  • 國外留學成績不好被學校勸退有什麼解決辦法
    國外留學成績不好被學校勸退有什麼解決辦法，出國留學想要取得一個圓滿的結果，除了需要我們都知道的語言、學習能力、批判性思維、等等硬實力之外，其實在國外留學對於軟實力的要求依然很高，很多學生覺得自己一個理科生那麼只要數學好，思維活躍能夠應付各種燒腦的問題就可以了，那麼你就大錯特錯了。
  • 去留學:在國外英語不好怎麼溝通,孫紅雷在線教學,太真實了!
    這部《帶著爸爸去留學》劇名雖然是關於孩子留學的，其實是通過3組家庭在國外的生活，來向大家展示原生家庭，和重組家庭是如何相處的，他們的之間的關係是怎麼一步步緩和的，也從另一方面掀起一波波關於親情，愛情和家庭關係的探討。
  • 把小朋友帶到國外「留學」半年,是怎樣的一種體驗?
    不知道國內和國外的幼兒園具體差別是什麼，但是上了兩天小朋友就吵著說要上美國的幼兒園，我們一開始描繪的美好情景似乎沒有起到太大作用。（這樣讀書, 哪個孩子會不愛）四、去國外上幼兒園，我們付出了什麼1、經濟或許有人會覺得我把這點放在第一條顯得很可笑。
  • 是哪個瞬間讓你發現,英語不好的人生特別遜?
    ❤️網上有個熱議的話題：是哪個瞬間讓你發現，英語不好的人生特別遜？ 有人說，「是申請某個心儀的國外大學可雅思就是考不到6.5分的時候。」有人說，「是和男朋友國外旅行一路上被他嫌棄『你怎麼什麼都不會』的時候。」有人說，「是給讀小學的兒子開家長會發現別的家長英文六級而自己一句也說不出的時候。」
  • 「我確實在國外讀書,我也確實只和中國人玩」
    在波士頓讀書的小D這樣總結自己的留學生活。很多留學生在出國之前，都曾和小D一樣，幻想過自己能夠說著一口流利的英語，積極參加當地活動，與不同國家的人談笑風生。但是現實卻是，自己一個人窩在家裡吃著剛做的西紅柿炒蛋，看著國內最熱的古裝劇。
  • 英語不好是種怎樣的體驗?Dog Day被我翻譯成了狗日的....
    初到國外英語說的還不夠溜出過不少糗事。曾經因為英語不好丟過的臉，真是讓人恨不得挖個洞鑽進去，不過丟臉的路上你不是一個人在犯蠢，下面就和主頁君一起來看看其他小夥伴們的尷尬經歷吧哈哈哈哈哈~小夥伴們出國前總是對自己的英語有著迷之自信，畢竟自己也是託福100+，雅思過7的「學霸」一枚了！
  • 日本留學:在慶應義塾讀書是什麼體驗?慶應ゼミ血淚史!
    如果你在我熬夜搞數據寫畢業論文的時候問我要不要進zemi，我肯定會苦口婆心勸你千萬不要想不開，學生時代美好時光幹什麼不好，非要進zemi呢？!但如果你在我參加完最後一次飲み會和大家依依不捨的時候再問我，我有可能會說進zemi好像也沒什麼不好的，遇見這些人也算是我的幸運吧。
  • 在荷蘭讀書體驗怎麼樣?萊頓大學學姐360°全面分享!
    ······今天的文章從在荷蘭留學體驗入手，深入聊一聊在荷蘭上課是怎樣一種神體驗、校園生活有多麼豐富、我就讀專業的那些辛酸事，以及留學畢業如何在歐洲找工作。分享那些你在網上查不到的內部信息！萊頓大學新生體驗周結交世界各地朋友新生周結束，我突然記起來我是來讀書的。開啟正式的學生生活之後，我發現在荷蘭秉承的是以學生為中心的一種教育方式，而不是以老師為中心。
  • 國外老師聽到你的"蹩腳英語"時，在想什麼
    比起因為擔心自己說得不好而避免跟老師溝通、只想自己埋頭苦學練好了再去找老師一鳴驚人，說得不好這種問題簡直小得不知道哪裡去了。畢竟，國外老師在聽到你講的「蹩腳英語」時，可能不會想什麼；但要是一直聽不到你說話，可能就在想這個學生或許不太適合待在這裡了。
  • 華爾街英語廣州學習中心帶領學員體驗國外校園文化
    日前，在華爾街英語廣州榮建學習中心，外教Chilton Mellem老師和學習顧問Serena Cen、Aileen Zhang及Kobe Chen共同帶領學員們舉辦了一場盛大的Prom Night Party——畢業舞會派對。學員們學習新知並共享歡樂，現場氣氛高漲。