科技論文的摘要,是以提供文獻內容梗概為目的,不加注釋和評論的簡短陳述,雖然篇幅短小,卻濃縮了論文的精髓。摘要編寫是否得體與恰當,在很大程度上影響編輯對文章質量的判斷,對於是否刊登起著重要的作用,而且直接影響論文被檢索和引用機會,也關係到刊登該文期刊的影響力。因此,賽恩斯編譯提醒大家,撰寫科技論文摘要,對於類型的選擇要妥當。
科技論文的摘要大致可分為指示性、報導性、報導/指示性和結構式4種。指示性摘要以概括性的語言簡要介紹文獻的主要內容及研究進展,一般只介紹要點,不涉及方法、結果和討論;報導性摘要概述某一文獻中的主要論點、過程和結果,給出主要研究目的和範圍,主要內容、實驗方法和過程,主要結果和現象,主要數據和結論;報導/指示性摘要以報導性摘要的形式表述一次文獻中信息價值較高的部分,而以指示性摘要的形式表述其餘部分;結構式摘要具有一定層次結構模式,包括目的、方法、結果和結論4部分,可理解為報導性摘要的結構化衍變。撰寫摘要應根據文章的具體情況(內容、類型、信息量以及需要)和所投期刊欄目的特點及要求選擇合適的摘要類型。
一、指示性摘要反映一次文獻的論題及取得的成果的性質和水平,其目的是使讀者對該研究的主要內容有一個輪廓性地了解。它較多地採用了概述性記述詞語,如「對……作了探討」,「敘述了……」,「對……作了比較」,「採用了……」等,類似於中心思想的歸納。創新內容較少而內容龐雜文字冗長的論文,如綜述、述評、純理論性文章、基礎科學論文、其它泛述性文章以及會議記錄、標準、譯文、數據彙編和動態報導等宜作指示性摘要。指示性摘要一般適用於學術期刊的簡報、問題討論等欄目及技術性期刊等。
二、報導性摘要基本按順序、較完整地報導論文作者的主要研究成果,簡潔、準確地陳述論文的目的和範圍、方法和過程、結果和結論,向讀者提供論文中所有的創新內容和儘可能多的定量或定性信息,如新理論、新方法、新設備、新流程、新工藝。一般能夠反映科技論文的目的、方法及主要結果與結論,能較全面地反映論文的實質和精髓,便於讀者迅速了解論文梗概,掌握更多的信息以引起讀者關注,進而閱讀全文。它適合於實驗研究和專題研究等主題單一的論文,尤其適用於創新內容較多的論文。新理論探討、科研成果、調查報告、學位論文、會議論文、技術報告、工作總結、學術報告和專利文獻等宜作報導性摘要。一般地說,向學術性期刊投稿,應選用報導性摘要,因為它是目前使用廣泛的一種文摘形式。
三、報導/指示性摘要介於報導性和指示性之間,融報導和概述於一體,以報導性文摘的形式表達一次文獻信息價值較高的部分,以指示性文摘的形式表達其餘部分,該摘要對核心或能夠具體詳細的內容採取報導的方式加以陳述,對其它相關的非核心或不便具體詳細的內容則採取概括介紹的方式加以表達。一般技術性期刊、學術性期刊簡報欄文章的摘要要求以報導/指示性摘要出現。
四、與報導性、指示性、報導/指示性摘要相比,結構式摘要具有重點突出、觀點明確、層次清晰、條理分明,便於讀者閱讀、作者寫作、編輯加工和二次文獻加工及檢索引用等優點,因此,結構式摘要也在期刊中得到了廣泛應用,其適用範圍與報導性摘要基本一致。