鈕鈷祿. 於正,懟天懟地對空氣
就是想到處蹭點兒熱度藉機「炒作」
那麼,「炒作」英文怎麼說?
和 cook 真的沒關係!
「炒作」英文怎麼說?
「炒作」就是有計劃地博眼球
可以這樣說, Publicity stunt
something unusual that is done to attract people's attention to a particular person,product,or organization.
用來吸引你對特定的人、商品或者組織的注意力。
publicity 宣傳活動,stunt 噱頭
e.g: He always creates publicity stunts to get people's attention.
他經常炒作來博人眼球。
還有的「炒作」是利用網絡輿論
讓大家都來關注這個事兒 hype 促銷廣告、促銷活動
e.g: I bought such an expensive coat, I must have been caught up in the hype.
我買了件超貴的大衣,我一定是被炒作衝昏了頭。