「炒作」英文怎麼說?

2020-12-14 隔壁老王說教育

鈕鈷祿. 於正,懟天懟地對空氣

就是想到處蹭點兒熱度藉機「炒作」

那麼,「炒作」英文怎麼說?

和 cook 真的沒關係!

「炒作」英文怎麼說?

「炒作」就是有計劃地博眼球

可以這樣說, Publicity stunt

something unusual that is done to attract people's attention to a particular person,product,or organization.

用來吸引你對特定的人、商品或者組織的注意力。

publicity 宣傳活動,stunt 噱頭

e.g: He always creates publicity stunts to get people's attention.

他經常炒作來博人眼球。

還有的「炒作」是利用網絡輿論

讓大家都來關注這個事兒 hype 促銷廣告、促銷活動

e.g: I bought such an expensive coat, I must have been caught up in the hype.

我買了件超貴的大衣,我一定是被炒作衝昏了頭。

相關焦點

  • 你討厭「炒作」嗎?那「炒作」英語怎麼說?
    為了上熱搜,各種「炒作」,「作秀」輪番上演。你討厭「炒作」嗎?那「炒作」英語怎麼說?本期我們就來說說「炒作」這個話題。1)「炒作」英語咋說呢?「炒作」在英文中有個對應的表達,叫做:Publicity stunt:Something unusual that is done to make people notice a person, organization, or product.
  • 「商業炒作」英文怎麼說
    「炒作」如今已經成為公開的秘密。娛樂圈女星搏出位的招數數不勝數,炒作緋聞,故意走光都是她們的拿手好戲。但「獸獸門」主角翟凌近日在採訪中再次否認是為搏出位炒作,並表示將採取法律手段維護權利。請看《中國日報》的報導:
  • 「炒作」英文怎麼說?
    hype大肆宣傳、炒作
  • 【高分詞彙】「一絲不茍」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽) 「炒作」英文怎麼說?(高分詞彙)「打瞌睡」英文怎麼說?(口語必殺技)「不屈不撓」英文怎麼說?(高分詞彙)「引人入勝」英文怎麼說?(高分詞彙)「災難性的」英文怎麼說?(高分詞彙)「營營役役」英文怎麼說?(高分詞組1) 「拼車」英文怎麼說?
  • 【英音】「受到教訓」英文怎麼說?
    (口語必殺技) 【美音】「不擇手段」英文怎麼說?(高分詞彙) 【美音】「炒作」英文怎麼說?(高分詞彙) 【美音】「暈車」英文怎麼說?
  • ​【高分短語】「更糟糕的是……」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽) 「呵呵」英文怎麼說?(口語必殺技)「修甲」英文怎麼說?(地道又實用)一個蠻有趣的【英語單詞】,點進來看看吧!「我太難了!」英文怎麼說?(口語必殺技)「炒作」英文怎麼說?(高分詞彙)「通宵熬夜、開夜車」英文怎麼說?(地道又實用)「底線」英文怎麼說?(高分表達)「充分利用」英文怎麼說?
  • 【英音】「吹牛」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「炒作」英文怎麼說?【美音】「多虧了你」英文怎麼說?【美音】「上門服務」英文怎麼說?【美音】「不要太勉強了!」英文怎麼說?【美音】Have come a long way 原來是這個意思啊!?【美音】↓ ↓ ↓
  • 【原創】【高分詞彙】「遊說」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽) 「誰撿到歸誰」英文怎麼說?(口語必殺技)「炒作」英文怎麼說?(高分詞彙)「打瞌睡」英文怎麼說?(口語必殺技)  「拼車」英文怎麼說?(地道又實用)「通宵熬夜、開夜車」英文怎麼說?
  • 【英音】「挑剔」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「炒作」英文怎麼說?【美音】「多虧了你」英文怎麼說?【美音】「上門服務」英文怎麼說?【美音】「不要太勉強了!」英文怎麼說?【美音】Have come a long way 原來是這個意思啊!?【美音】↓ ↓ ↓
  • 【口語必殺技】「誰撿到歸誰」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽) 「炒作」英文怎麼說?(高分詞彙)「打瞌睡」英文怎麼說?(口語必殺技) 「引人入勝」英文怎麼說?(高分詞彙) 「拼車」英文怎麼說?(地道又實用)「通宵熬夜、開夜車」英文怎麼說?(地道又實用)「底線」英文怎麼說?(高分短語)↓ ↓ ↓
  • 天津學生新娘被疑炒作 稱不在乎別人怎麼說(圖)
    天津學生新娘被疑炒作 稱不在乎別人怎麼說(圖)   校方觀點:婚禮有炒作嫌疑  位於天津市中心的天津師範大學門前人來人往,當記者走進天津師範大學校長辦公室,一位姓高的主任一聽是記者來採訪,就連忙說:「你們不要再炒作這件事了。」後來記者幾經輾轉在天津師範大學見到了學生處的齊建新處長。「你們是採訪王洋的吧?」見到記者,齊處長很熟練地說出了這句話。
  • 娛樂圈英語知識大盤點:潛規則、刷屏、熱搜、炒作…用英語怎麼說
    01、先看看「娛樂圈」、「炒作」和「潛規則」英語怎麼說娛樂圈:entertainment circles>潛規則:casting couch炒作:hype / hype up說到炒作就不得不說前兩天王校長怒懟優酷的事兒了,當時在微博上鬧的也是沸沸揚揚,起因就是優酷宣傳一檔節目時候用了「王思聰弟弟」的標籤宣傳,問題是事先並未就此和王校長打招呼提前說明
  • 「保持一顆佛系的態度」英文怎麼說?
    (高分詞組)「炒作」英文怎麼說?(高分詞彙)Groundbreaking 是什麼意思呀?(高分詞彙)Little did I know 是什麼意思呀?(高分詞彙)「暈車」英文怎麼說?(地道又實用)At the end of the day 原來是這個意思啊!?↓ ↓ ↓
  • 脊椎動物,用英文怎麼說?
    我不是...」用英文怎麼說?002.「是... 嗎?」用英文怎麼說?003. be 動詞,冠詞 a / an 的弱讀004. 我是老司機還是紅領巾?用英文怎麼說?005. or 和 and 的弱讀式006. 你是蒼井空,對吧?用英文怎麼說?007.
  • 【人山人海】英文怎麼說
    那人山人海用英語怎麼說呢? people mountain people sea ? 這可是Chinglish呦,那英語中地道的說法是什麼呢? 看了這張圖,大家就會明白,中國人用山和海來比喻人多,但是英語中比喻的意象確是沙丁魚罐頭。
  • 網絡流行語:「網紅」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文網絡流行語:「網紅」英文怎麼說?網紅和明星炒作(hype)一樣,背後往往有一個策劃團隊(planning team),目的是將粉絲轉化為購買力(purchasing power)。
  • 「偶遇」英文怎麼說?
    每日一句 |「偶遇」英文怎麼說? 那麼,「偶遇」英文怎麼說?「偶遇」英文怎麼說?
  • 【抓狂】英文怎麼說?
    」英文怎麼說?(口語必殺技)「請相信我!」原來還可以這樣說!?(口語必殺技)「三思而後行」英文怎麼說?(高分詞組)「引人入勝」英文怎麼說?(高分詞彙)「少找錢了」英文怎麼說?(實用詞彙)「照騙」英文怎麼說?(地道又實用)「敷衍」原來可以這樣說!?
  • 飛彈試射,用英文怎麼說?
    我不是...」用英文怎麼說?002.「是... 嗎?」用英文怎麼說?003. be 動詞,冠詞 a / an 的弱讀004. 我是老司機還是紅領巾?用英文怎麼說?005. or 和 and 的弱讀式006. 你是蒼井空,對吧?用英文怎麼說?007.
  • 「小花貓」英文怎麼說?
    鄰居領養了一隻「小花貓」真的是太可愛了那麼,「小花貓」英文怎麼說a little flower cat? 真不是!No.1 「小花貓」英文怎麼說?a little tabby cattabby 花斑、花紋(一般指的是貓咪)e.g: Wow, that little tabby cat is so cute!