「你給我滾」英語怎麼說?

2021-02-10 微學英語

置頂最有❤️英語社區


【今日口語】


Get out of my face.

從我的臉前消失/從我的視線離開

你給我滾


【場景對話】

為了讓大家更好掌握，看對話展示：

Conversation 1

某渣男求女生再原諒他一次：

James: Could you give me another chance?

James: 能再給我一次機會嗎？

Jessie: No. Get out of my face.

Jessie: 不會了。給我滾吧。


Conversation 2

Jane在熬夜加班趕點，已經抓狂了，室友Alice突然抽瘋想跳舞：

Alice: Shall we dance?

Alice: 我們要不跳會舞？

Jane: No, get out of my face.

Jane: 不，別在這裡煩我啦。

【句子拓展】

1.Go away.

走開/滾

2.Get lost.

走失/迷路(字面意思)

單獨使用表示: 走開，滾開。

3.Get out of here.

離開這裡，如果是在一個特定空間內的，也可以直接說get out. 滾出去。

4.Buzz off.

像蟲子一樣飛走(字面意思)

滾/走開

buzz  嗡嗡聲

5.Leave me alone.

讓我一個待著吧(字面意思)

別煩我了，滾吧。

let me be.(類似)

別煩我了，快閃吧。

【跟讀複習】

最後咱們複習一下


Get out of my face.

Go away.

Get lost.

Get out of here.

Get out.

Buzz off.

Leave me alone.

Let me be.



【往期推薦】

👉「附近有提款機嗎?」英語怎麼說？

👉 "試一試"英語你只會用Try?

👉「You got it 到底什麼意思？

相關焦點

  • 「滾」英語怎麼說?
    用英語怎麼說嗎? 「滾」英語怎麼說? 我是你的話，我會讓他們有多遠滾多遠! 5. Piss off (比較粗魯，慎用) 例句： Why don't you just piss off? You've caused enough problems already!
  • 「滾床單」用英語怎麼說?
    GET LAID了"他兒子突然在後面和他說話,他嚇了一跳說"你聽見我說什麼了?"1、get laid off  被解僱 被裁員 You get laid off你被解僱了 2、Will I get laid ? 會有人和我上床嗎？在現實生活中如果老外和你這樣說，女孩們可要注意啦。不要不懂哦！
  • 「滾床單」用英語怎麼說?大部分的人不會表達!
    他兒子突然在後面和他說話,他嚇了一跳說"你聽見我說什麼了?"兒子說"你說什麼了?"他才鬆了口氣。他這句話的意思，就是說他今晚會和女朋友發生關係.1、get laid off  被解僱 被裁員 You get laid off你被解僱了 2、Will I get laid ? 會有人和我上床嗎？在現實生活中如果老外和你這樣說，女孩們可要注意啦。不要不懂哦！
  • 「滾床單」用英語怎麼說?可不是have sex哦!
    GET LAID了"他兒子突然在後面和他說話,他嚇了一跳說"你聽見我說什麼了?"兒子說"你說什麼了?"他才鬆了口氣。他這句話的意思，就是說他今晚會和女朋友發生關係.1、get laid off  被解僱 被裁員 You get laid off你被解僱了 2、Will I get laid ? 會有人和我上床嗎？在現實生活中如果老外和你這樣說，女孩們可要注意啦。不要不懂哦！
  • 「滾出我的視線」用英語怎麼說?
    文/英語老師劉江華吵架是常有的事，如果我們有機會和老外吵架，那你得會用英語回復別人，否則你懂得，想罵別人還不知道說，
  • 如何用英語優雅地說:滾
    別不承認，「粗口」也是生活的一部分，英語語言的一部分，該學還是得學學。 比如，某個老外把你給惹毛了，你叫他「滾」，結果你說了個「roll」...中文裡的「滾」字也不是「滾木桶」裡的「滾」，而表達一種「讓人走開」的憤怒語氣。 按照這個思路，英語就比較好辦了， 我們可以把「滾！」字的本質說出來，比如： Go away!（走開），然後帶一點憤怒的語氣就行了。
  • 「你氣死我了」英語怎麼說?「你以為你是誰」英語又怎麼說?
    今天我們會學到4句口語中非常常見的表達，但是還是一樣的，在開始之前我還是要先測測大家，看一下，如果是你們會怎麼用英語翻譯這些中文呢？1. 少來2. 你氣死我了3. 你敢！你以為你是誰！還是老話一句哦，同樣的一個中文句子，因為場景的不同，你可能翻譯會不同，也因為你性格的不同，你也會有不同的表達，所以今天我們只是學習其中的一種表達，如果你覺得這句表達比較順口，就不妨把它順嘴記下來吧。1. 「少來」英語怎麼說？
  • 黃曉明霸道總裁範之「我不要你覺得,我要我覺得!」英語怎麼說?
    哈哈哈，我後知後覺想起來黃曉明了。黃總在某個綜藝裡面的表現，簡直讓我眼界大開！而且他還創造屬於自己的文化「明學」，簡直是霸道總裁必學之寶典。這一期就讓咔咔這個沉迷霸道總裁文不可自拔的網癮少女，來總結一下「明學」的經典句子英語怎麼說吧。
  • ＂對不起, 我睡過頭了＂英語怎麼說?
    置頂最有❤️英語社區
  • 「我洗耳恭聽」英語怎麼說?
    歡迎關注堅小持微課BGM: Up - That Girl - Olly MursI'm all ears |  我洗耳恭聽對於這個問題，如果你還有其他的建議。我願意洗耳恭聽。I'm^all^ears 連讀【口語對話】Wife: Are you listening to me?你有在聽我說話嗎？
  • 「我英語不好」英語怎麼說?
    抱歉，我的英語不是很好。抱歉，我的英語不是很好。Mike: Don’t worry. I can understand you perfectly.別擔心。我聽懂完全沒有障礙。Rusty 生鏽也可以修飾語言，表示你很久沒練了，生疏了。4.Sorry, I haven’t been learning English for a very long time. Could you slow down a bit?抱歉，我學習英語的時間不長。
  • 「你能幫我搭把手嗎?」 英語怎麼說?
    你能幫我搭把手嗎？I can’t carry all these books by myself. Could you give me a hand?我自己搬不動這些書，你能幫我搭把手嗎？Hi Tom，could you give me a hand with this box?
  • 「我喜歡你」英語怎麼說?
    點擊上方「Cathy說英語」↑↑↑關注我(
  • 「我清楚了」英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了， 「我清楚了」用英語怎麼說呢？ 一起學習一下吧。」用英語怎麼說？ 當你想要表達「清楚對方的意思了」，英語可以說： 例句： It's clear. 這很清楚了。 I got it. 我記住了；我會去做。
  • 「我懷孕了」英語怎麼說?
    「懷孕了」用英語怎麼說嗎?我懷孕了。She is expecting, you know that?你知道她懷孕了嗎?「婚紗照」英語怎麼說?我能看一下你的婚紗照嗎?「二胎」英語怎麼說?其實二胎的英文表達很簡單，就是：second child.例句：Her second child is a girl.
  • 「我怕冷」英語怎麼說?
    冬天到了，天氣也越來越冷了，你準備好禦寒了嗎?那麼，今天的問題來了，你知道「我怕冷」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「我怕冷」英語怎麼說?反正我從來都不怕冷!I don't mind the cold.我不介意冷 (我不怕冷)。「凍死我了」英語怎麼說?簡單一點，可以表達為：It's cold outside.
  • 「我哪裡得罪你了」英語怎麼說?「我不是故意的」又該怎麼說?
    這時我們經常會說「我哪裡得罪你了？」翻譯成英語應該怎麼說？「我哪裡得罪你了」翻譯成英語，有兩點需要注意的！<2>「得罪」的英語表達offend英 [əˈfend] ， 美 [əˈfend]  作動詞，有「得罪、冒犯」的意思。
  • 「我心疼你」:英語怎麼說?
    我的微信公眾號留言區是我源源不斷寫文章的靈感來源。 經常有同學詢問我關於一些中文的英文怎麼說。
  • 「我是(又不是)你肚子裡的蛔蟲」英語怎麼說?
    「我是你肚子裡的蛔蟲」英語怎麼說？學習英語，我一直鼓勵學生應該首先多從英語體驗開始，先從英譯漢開始，有了大量英語體驗和積累才開始「漢譯英」式學英語「什麼什麼英語怎麼說？」一個人不首先願意花時間先體驗英語，而是在沒有任何英語體驗前提下就學「這個那個的英語怎麼說」是會「害」了你的英語的，因為你永遠是在體驗中文。
  • ＂一坨屎＂英語怎麼說?
    置頂最有❤️英語社區