日語簡歷應該怎麼寫

2021-02-19 iBS日語

日文簡歷也可以說是日文履曆書,恐怕是每個日語專業畢業生都應該準備的一份簡歷,準確地道的日文簡歷一定會讓你在眾多簡歷中國脫穎而出,但是因為不太熟悉日本人的習慣和用詞方法,就連很多學日語的人都不太會寫履曆書,下面來詳細講一下日語履曆書的寫作方法。



履曆書上的日期,寫公元紀年、日本年號均可,但要注意整張履曆書上有多處需要填寫日期的地方,所以所寫日期形式一定要統一。如果是將履曆書直接交到企業去,日期應該填當日日期;如果是以信函形式投遞的簡歷,就應該寫投遞簡歷的日期。需要注意的是,日期的數字應該使用阿拉伯數字。


在正式的日文履曆書中,在填寫姓名的一欄中,除了要寫上自己的名字之外,還要為漢字注釋上假名。給漢字注假名究竟是用平假名還是片假名,就要看大家所使用的履曆書中的要求了。如果表格中要求大家填寫「ふりがな」,那就要填平假名;如果是要求填寫「フリガナ」,那就是要求大家填寫片假名。這一點一定要注意!


履曆書中貼的照片一定要用三個月內拍攝的照片。是使用彩照還是黑白照片,要根據公司的要求來。另外這裡要提醒大家的是,如果照片是列印的,就一定要保證圖像的清晰和色彩的效果(個人建議貼照片,列印效果一般都不好);如果是照片,就要注意一定要貼整齊,不要有摺痕,照片的質量儘量高些,最好到專門的照相館拍照,避免使用普通的快照。

照片要求長36~40mm,寬24~30mm。拍照是服裝要求整潔,使用套裝效果更好。

還有,照片只用上半身照就可以了,千萬不要用全身寫真,讓人笑話。之所以這麼強調照片的重要性,就是因為,照片是給面試官的第一印象,馬虎不得。在日本,還會要求求職者在照片的背面寫上名字和「生年月日」,以防照片不小心剝落。



履曆書中的住所一欄是不能省略的,而且要詳細。甚至包括郵編和所在房間的號碼。


學校名稱是不能省的,不能填學校的簡稱,要填寫正式名稱。這裡就涉及到時間的寫法,前面已經講過了,整張簡歷的時間寫法要保持一致。

六、免許、資格、スキルなど【許可證(一般指駕照)、各種資格證書、技能證書】


這裡的證書要按照所取得的日期順序排列。同時,為了讓自己的履歷更突出,你也可以將現在正在學的技能及所到達的水平記錄在這一欄中。



履曆書中的自我推薦一欄,就是要講明自己有怎樣的長處可以和志願企業聯繫寫來,並講明自己被企業錄取後會發揮怎樣的作用。


志願動機,其實就是你選擇該企業的理由。在履曆書的志願動機一欄中,大家要寫上對自己的現狀和志向的思考,以及對所投企業的業務、方向性以及未來發展的想法;並且明確的表達自己的求職意向。在認真調查工作內容以及自己的事業追求基礎上,明確該工作和自己優勢及志向的交叉點。


這一欄很重要,是因為每一個面試官,都對求職者的求職動機很感興趣,寫的好,自然能給對方留下深刻印象。這也是面試時的必考題目之一,所以請大家一定要認真思考、認真填寫。

相關焦點

  • 日語課堂 | 日語簡歷應該怎麼寫
    日文簡歷也可以說是日文履曆書,恐怕是每個日語專業畢業生都應該準備的一份簡歷,準確地道的日文簡歷一定會讓你在眾多簡歷中國脫穎而出,但是因為不太熟悉日本人的習慣和用詞方法
  • 手把手教你寫日語簡歷!
    本文作者 達達(ID:日語書店)之前我們曾給大家推送過書寫簡歷的方法——《學寫日語簡歷 早晚你會用的到》,不知道對大家有沒有幫助呢
  • 專升本簡歷應該怎麼寫?
    專升本簡歷應該怎麼寫?全日制專升本畢業生簡歷上學歷上寫大學本科。求職簡歷上應該寫本科。公司不會認為是欺騙。普通專升本納入當年國家教育部全國普通高校招生計劃,被錄取的學生享受與普通高等學校招生全國統一考試(高考)統招四年制本科生同等待遇。本科學歷主要是分為全日制本科和非全日制本科兩種。
  • 【實用日語】手把手教你寫漂亮的日文求職簡歷
    日文簡歷是日企HR對求職者的第一印象,老練的日企HR不僅能從日文簡歷中看出求職者真實的日語水平
  • 應屆生的簡歷應該怎麼寫
    應屆生寫簡歷就像新媳婦上花轎一樣,都是頭一回。人生的每一個第一次都很艱難,俗語云:萬事開頭難。所以面對人生的第一份簡歷,我們的心情可想而知了,無奈、不知所措、心裏面小小的緊張(有不有)。其實綜合來說也不是太難,接下來說說簡歷這些事
  • 日語簡歷不會寫?看這一篇就夠了!
    無論是要在日本就職還是應聘日企,一份符合日本社會文化的簡歷,是你未來施展武藝第一步。究竟怎麼寫簡歷才能有一個好的開始呢?今天就來總結一下寫簡歷的基本規則。簡歷都要寫什麼?這是一份通用的日語簡歷,如果招聘單位沒有特殊要求的情況下,這樣兩頁固定格式的紙張將是公司對你的第一印象。
  • 無工作經驗,簡歷應該怎麼寫?
    因此,應屆生的簡歷沒必要體現得你經驗豐富、老練牛逼。對於沒有工作經驗的應屆生,寫簡歷應該著重於下面幾個點。雖然現在的企業不會以成績論英雄,但是成績優異也說明你在大學裡是個積極上進、高度自律的人。此外,也反映出你的自學能力、獨立思考能力優於其他人。
  • 想投寒假實習,高含金量簡歷應該怎麼寫?
    最近幾天 刺蝟君就在後臺收到很多小夥伴留言 「實習小白想找實習要怎麼準備簡歷呢?」 「簡歷上怎麼寫自己的經歷才更能吸引HR?」 ......
  • 數據科學崗位的簡歷應該怎麼寫?
    字幕組雙語原文:數據科學崗位的簡歷應該怎麼寫?你應該按哪個順序列出技能?最好的辦法是先擁有那些急需的技能,然後再轉到「最不令人印象深刻的」,如果你願意的話。另外,別忘了提供你對技能水平的評價,例如「初學者」、「中級」或「專家」。學到了啥:列出你的頂級技能。
  • 程式設計師的簡歷,到底應該怎麼寫?
    而一份優秀的簡歷,往往能讓程式設計師從中脫穎而出,獲得更多的面試機會。以前小渡也分享過許多次簡歷的寫法,但還有小夥伴不太清楚,今天小渡就來跟大家仔細聊一聊:簡歷到底應該怎麼寫。一般來說,HR在每份簡歷上停留的時間不會超過十秒,但有時「只是因為在人群中多看了你一眼」,就會得到一個非常寶貴的機會。
  • 簡歷就應該這樣寫
    我們對簡歷的所有操作都應該圍繞著這兩個目標,其它有的沒的別整。簡歷的排版咱們是程式設計師,簡歷不用搞得花花綠綠的,就黑白簡單性冷淡即可。比如我從超級簡歷上找的一個樣例,這樣簡單清晰就挺好的。簡歷的內容一般而言我們程式設計師的簡歷都由以下幾點構成:項目經歷(什麼時候做了哪些項目取得哪些成就,下面會細講)基本信息就不說了,應該都沒問題。一些女性朋友還會被關心已婚未婚和孩子的打算等。任職經歷要按按時間倒序如實寫。
  • 應屆生沒有工作經歷,簡歷應該怎麼寫?
    可不少應屆畢業生製作簡歷過程中才發現自己是個三無人員「無高績點,無實習經歷,無社團經歷」。在實習之前應該有相關的職業規劃,通過自我分析和行業調查,確定自己的目標崗位。那麼,下一步就是寫簡歷了。問題又來了,簡歷上寫什麼才能立即抓住HR的心?沒有相關工作經歷,要怎樣才能得到名企實習機會?好看的簡歷千篇一律,自己憑什麼才能成為千裡挑一的應聘者?其實,要寫一份100分的簡歷是真的很不容易的,但是從10分提高到70分,又真的沒有你想的那麼難。
  • 個人簡歷應該怎麼寫?
    個人簡歷可以是表格的形式,也可以是其他形式。個人簡歷一般應包括以下幾個方面的內容: (1)個人資料:姓名、性別、出生年月、家庭地址、政治面貌、婚姻狀況,身體狀況,興趣、愛好、性格等等; (2)學業有關內容:就讀學校、所學專業、學位、外語及計算機掌握程度等等; (3)本人經歷:入學以來的簡單經歷,主要是擔任社會工作或加入黨團等方面的情況
  • 應聘老師的簡歷應該怎麼寫
    有這樣一個數據,用人單位看一份簡歷平均用時20秒。暫且不去提數據如何計算得來,總之眾所周知的是,每份簡歷被瀏覽的時間是非常有限的,所以簡歷修改要做的第一件事情就是化繁為簡。一般而言,應聘者簡歷篇幅不超過兩頁,一頁紙最佳。
  • 乾貨整理:如何寫一份完美的日語簡歷?(內附範本)
    製作一份好的簡歷,在求職路上就等於成功了一大半。求職季臨近,你的簡歷寫好了嗎?
  • 簡歷中常被忽視的「自我評價」,應該怎麼寫?
    看過很多份產品經理的簡歷,發現存在一個共性問題——很多人沒有寫 或 不太會寫自我評價。 自我評價版塊,每個人叫法不同,比如「個人總結」、「個人優勢」、「自我點評」等等,都是一回事兒。 有人會問:自我評價有必要寫嗎?
  • 【求職季】日語簡歷怎麼寫?
    現在許多公司招聘,往往都要先篩選簡歷,再安排筆試面試。因此,求職過程中,一份好的簡歷就會成為一塊有利的「敲門磚」。對於應聘日語職位,或是希望進入日企工作的同學們來說,日語簡歷顯得尤為重要。那麼,如何才能做出一份漂亮的日語簡歷?日語簡歷需要注意哪些地方呢? ◆日語簡歷的格式
  • 簡歷| 簡歷上的技能證書該怎麼寫?
    簡歷中哪些技能和證書是必備的?應該怎樣寫才能突出證書含金量,提高自己的競爭力?英語證書大學英語四、六級證書 (CET-4,CET-6):極其重要屬於簡歷中的必備內容。現在還沒有一種英語考試的規模與基本認可度超過英語四、六級考試,該證書一直是用人單位衡量應聘大學生英語水平的一個重要標準。有些單位錄用人員時明確規定畢業生英語四級或六級考試合格。
  • 大學生活一片空白的人簡歷應該怎麼寫
    最近有2020年6月快要畢業的大學生問:如何準備一份簡歷,感覺在大學渾渾噩噩的,沒做什麼了不起的事,也沒做什麼出格的事情,書讀得不怎麼樣,沒得過什麼獎,這條件簡歷該怎麼寫啊?今天小編帶著這個疑問在本篇中詳細解答大學生活一片空白的人簡歷應該怎麼寫。最關鍵的一點:你不能用一把鑰匙開所有鎖,同樣也不能用一份簡歷投所有的公司。我的建議是:1.
  • 簡歷要怎麼寫
    但是也不應該寫十幾、甚至幾十個項目經驗在裡面。生怕是漏了哪一個。我印象中我拿到的簡歷最多的一份有十幾頁。裡面的大部分內容都是被大大小小的二三十個項目給佔了。我不但看得累,而且看了後面忘了前面。你說這事,對雙方都是吃力不討好的事,不是麼。你寫得累,我看得累。最終還落得一個缺少主次概念的壞印象。雖說,人非聖賢孰能無過,但是正常一份簡歷也就一、二頁紙,好好檢查一下避免錯別字並不是什麼難事。