讀《詩經.出其東門》:讓人想到美劇《別對我撒謊》中的一個情節

2020-12-17 蕭家老大a

讀《詩經.出其東門》:讓人想到美劇《別對我撒謊》中的一個情節

在愛情中,人們最珍視的品質,莫過於忠貞不渝。在許多西方國家的婚禮上,神父會讓新人們起誓,無論健康還是疾病,無論貧窮還是富有,永遠都對對方忠貞不渝、直至生命盡頭。在《詩經》中,年華大好的男子,走出城東門,沿途看到美妙的女子,如雲如荼,而他只思慕著自己那個穿著粗布素衣的心上人。

「出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛」(見《國風·鄭風·出其東門》),這首詩,是男子自述自己的專情。「我」心有所屬,大千世界縱有那麼多的美人,也不能再打動我。詩中「我」愛戀的人,「縞衣綦巾」、「縞衣茹藘」,她穿的是用植物染色的粗布衣服,說明她並不是一位富貴人家的女兒,出生樸素低微。但這不能阻止「我」鍾情於她,對他人視而不見。

茹藘,就是茜草,草質的攀援藤木。這種溼潤喜涼的植物,在中國大部分地區都有分布。茜草的根莖呈紅色,在民間,茜草被作為紅色的染料,已經擁有悠久的歷史,它所含有的茜素、茜紫素等成分會將染物染出淺紅到深紅的不同顏色。古人把茜草稱為「地血」,認為茜草乃「人血所化」,這純屬一種無端的遐想,不過,茜草性寒,作為藥材倒是可以涼血化瘀。

穿用茜草染粗布衣裳的,想必是貧寒人家的女子。在《出其東門》中,對自己心上人的描述,雖有「我」用情專深、不羨慕富貴榮華的誠摯,到底還有幾分隱含的優越和自矜:弱水三千,我唯獨選擇了這樣清寒的你。人們總會將感情和道德緊密聯繫在一起。長久的社會文化影響下,一個年輕女子若嫁入豪門,人們會下意識揣想,她是不是貪圖虛榮;一個貴族若對身份卑微的伴侶不離不棄,人們則會認為,他/她的品質動人。如此種種,人們對感情和道德既充滿了偏見,也帶著傲慢。

讀《出其東門》這首詩的時候,讓人想到美劇《別對我撒謊》中的一個情節:一位富豪聘了專業的測謊團隊調查他的女友是真心愛他,還是對他撒謊,企圖親近他來獲得財富。測謊師通過調查結論說,她結識你時,說不知道大名鼎鼎的你是誰是假,但她對你的感情是真的。她愛你,也愛你的財富,如同你愛她,也愛她的美貌。除非你能把她的美貌從她身上割裂開來,那麼你也是在撒謊,就像要把你和你的財富割裂開來。

人的內心世界是複雜幽深的,在感情中,尤其微妙。我們傾慕於人,何嘗不是為了滿足我們內心需要的某個或某些部分。人也總是嚮往美好的東西,就像在縞素上,我們也希望用茜草染出好看的緋色。看見美女如雲,我們將「心有所系,不為所動」,視為值得嘉許的品性。而帶著俯仰之姿的感情,何嘗又不是另一種分別心呢?

(本篇完)

相關焦點

  • 《詩經·出其東門》:弱水三千,我只取一瓢
    如此專一和鍾情的感情,在《詩經 鄭風 出其東門》就表達了。那可是一個美女盛行的國度,是一個美女遍地走的時代。一個男子從東門出城,見到美女就像天上的雲朵一樣多,就像山野裡的白茅花一樣蔓延。可是,對於這些美女,他都選擇無視,因為在他心中,只有一個白衣勝雪,頭上戴著青色頭巾的女孩才是他的最愛。
  • 《詩經》欣賞丨國風 鄭風 出其東門
    出其東門,有女如雲①。雖則如雲,匪我思存②。縞衣綦巾③,聊樂我員④。出其闉闍⑤,有女如荼⑥。雖則如荼,匪我思且⑦。縞衣茹藘⑧,聊可與娛。此句言不是我思念之所往。周振甫:且,語助詞。⑧高亨:茹(rú)藘(lǘ),疑當作蘆茹,傳寫誤倒。藘,麻也。茹,大巾也。待考。待考。周振甫:茹(rú)藘(lǘ),茜草,可染絳色,指色圍巾。【譯文】走出東門外,美女多如雲。雖然多得像雲,沒有我所念之人。
  • 詩經中的《鄭風·出其東門》是如何完美詮釋「弱水三千只取一瓢」
    在人的一生中,可能會遇到很多優秀的人,而你選擇的伴侶,在他人眼中可能不是很漂亮,也不是優秀,但你卻選擇了她,只因,你心目中只有她,其他人的好與不好皆與你無關,這就是「弱水三千只取一瓢」,多麼浪漫的愛情告白。
  • 月讀|東門:《詩經》中的城市密碼
    在固有觀念中,《詩經》總是同自然、鄉野聯繫在一起,為桑間濮上之音。所以讀《詩經》的時候,讀到和城市有關的內容就特別會留意。比如《國風》中有五首詩都以「東門」為題,《鄭風》兩首:《東門之墠》、《出其東門》;《陳風》三首:《東門之枌》、《東門之池》、《東門之楊》。
  • 《詩經·出其東門》:男子對待感情專一不二的愛,世間少有
    此詩樸實無華,明白如話,表現了當時男女之間純潔的愛情,也蘊含著是對那些喜新厭舊、見異思遷的人的曲折婉轉的批評之意。《鄭風》為《詩經》國風中的內容,十五國風之一。為先秦時代鄭地民間民歌。鄭,古國名,姬姓。主要內容為周宣王二十二年封其弟姬友於鄭,是為鄭桓公。
  • 詩經裡的痴情者:出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存
    所謂伊人,在水一方」又表達了追求心中人而不可得的惆悵情思,這兩首情詩幾乎家喻戶曉,大家都能背出其中的名句,但這些卻還不是《詩經》最痴情的詩句。《詩經·國風·鄭風》的裡有一首《出其東門》才算得上最痴情:出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存。縞衣綦巾,聊樂我員。
  • 美劇《別對我撒謊》第一季劇情分集介紹
    片中的主要故事情節來自美國心理學專家保羅·艾克曼博士,其主要研究方向為人類面部表情的辨識、情緒分析與人際欺騙等。中文名: 別對我撒謊英文名稱: Lie to me她說服Light man和Torres一起參與到特種兵Sheila Lake被其排長Russell Scott中士強姦的案件中,[025劇情網025mov.cn]而在審訊過程中,他們發現Sheila Lake在撒謊,究竟強姦事件是否確有其事,其背後又隱藏著怎樣的真相。未來的NBA明星又是否能夠實現自己的職業籃球夢想?
  • 《詩經.出其東門》弱水三千,只取一瓢飲
    《阿狸.永遠站》裡說,「每個人一生會遇到8263563人,會打招呼的有39778人,會合3619人熟悉,會和275人親近,但最終都會消失在人海中。」一個人如果能在芸芸眾生遇到對的人,並且和他惺惺相惜,相伴走下去,是一件非常難得的事情。「弱水三千,我只取一瓢飲」,遇到愛的人請永遠愛下去。《出其東門》出其東門,有女如雲。雖則如雲。匪我思存。縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。
  • 我能想到最動人的情話,都在《詩經》裡
    每每讀《詩經》時,讀到愛情的詩句,隱娘都不由得感慨:最動人的情話,都在《詩經》裡!你若不信,來讀讀這18句動人的句子。1.既見君子,雲胡不喜。——《詩經·碩人》你嫣然一笑讓我心動人心,秋波一轉我就失魂落魄。只是因為在人群中多看一眼,就再沒能忘掉你容顏。9.
  • 《詩經》中的社會生活
    》編訂中,「採詩」是重要的一環,其目的是讓統治者「以觀民風」,而經濟生活則是民風中的一個重要問題,詩歌中不可能不反映經濟意識和經濟現象。《氓》詩在描寫女主人公與氓戀愛的情節中,有「送子涉淇,至於頓丘」之句,頓丘在今河南濬縣西,與淇水相距數百餘裡,然而兩人卻能暢行無阻。而且,氓販運大量蠶絲,往來其間。這如果沒有方便的道路和橋梁顯然是不可能的。從《氓》詩中所反映的情況來看,春秋中後期,水陸交通都是非常發達的,這也從一個側面說明了當時商業經濟的興盛與繁榮。
  • 《讀心神探》被批幾乎全抄美劇《Lie to Me》
    《Lie to Me》(《別對我說謊》),特別是男一號林保怡(在線看影視作品)角色的設置,跟蒂姆·羅斯(Tim Roth)在《Lie to Me》中飾演的Dr.新劇《讀心神探》被網民狠批勁抄熱播美劇《LietoMe》,不過這次無線的手法相當「高明」,幾乎為觀眾奉上「全抄宴」,可省卻抄得不足反被砸腳趾的麻煩。無論人物角色或故事情節,《讀心神探》與《LietoMe》儼如「雙胞胎」。
  • 《詩經》中最美的句子,都跟它們有關
    孔夫子曾告誡弟子,人不可不讀《詩》,《詩》也就是《詩經》。讀《詩經》有三個好處,一可以從中學習寫作方法,因為《詩經》中有很多比興的手法,非常生動精彩;二可以學到各地的風土人情和治理國家的道理;第三,《詩經》中有很多動植物名稱,讀了可以長見識,增長知識。這本我國古代的經典流傳到日本之後,也聚集了一大批的擁躉者。
  • 《出其東門》美女如雲,獨愛此一人(解讀)
    《詩經國風鄭風》第十九篇:《出其東門》出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪(fēi)我思存。縞(gǎo)衣綦(qí)巾,聊樂我員(yún)。出其闉(yīn)闍(dū),有女如荼(tú)。雖則如荼,匪我思且(jū)。縞衣茹(rú)藘(lǘ),聊可與娛。
  • 有美一人,清揚婉兮|聊聊《詩經》中讓人痴迷的詩句
    或許,我們很多人與《詩經》的邂逅,都來自年少時課本中「蒹葭蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方。」的《蒹葭》,又或許是「關關雎鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。」的《關雎》,又或許是「有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。」的《出野有蔓草》。
  • 讀詩經, 給自己一個樸實而意義深遠的筆名
    昨天我寫了第一節《讀詩經,給自己一個美麗而典雅的筆名》,今天中午我再來寫一段學生如何給自己一個樸實而意義深遠的筆名的。
  • 「誦讀經典」劉俊:《出其東門》——出其東門,有女如雲
    「誦讀經典」劉俊:《出其東門》——出其東門,有女如雲 2018-12-24 19:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 《詩經》中 40 個神句,無關愛情,句句說透人生!
    (《詩經·谷風》)譯:我的好處你全忘,專門記我小毛病。人往往是有一點錯處,從前做過的好事就統統被抹殺掉了。(《詩經·褰裳》)譯:你若愛我想念我,趕快提衣蹚溱河。你若不再想念我,豈無別人來找我?你真是個傻小子啊!你若是想做什麼事,就別拖泥帶水,再猶豫不決,便沒有機會了。✦人而無儀,不死何為?(《詩經·相鼠》)譯:做人如果沒威儀,不如早早就死去。人若是不顧德行,不知禮義,實在是枉為人。
  • 從「美女如雲」從《詩經》開始
    在描寫許多美女時,人們常常用「美女如雲」這個詞來比喻許多美女和天空中的雲彩相比,天空中的雲彩柔軟美麗,數不勝數。然而「美女如雲」這個詞的原意是用來形容美女的數量嗎?他在說什麼美?「美女如雲」的原始單詞來自《詩經·國風·鄭風·出其東門》「出其東門,有女如雲。雖則如雲,匪我思存。」
  • 《詩經》中10句關於愛情的唯美句子,一生至少要讀一遍
    我有詩和詞,也有酒和故事,我是亂試佳人ing,歡迎大家點擊關注!!!《詩經》,是中國古代詩歌開端,最早的一部詩歌總集,收集了西周初年至春秋中的詩歌。其中也有許多描寫愛情的部分,我本人認為《詩經》中的愛情是最唯美的,下面挑選了其中的10首,大家一起來賞析一下吧!
  • 出其東門,有女如雲
    國風·鄭風·出其東門 先秦:佚名 出其東門,有女如雲。 雖則如雲,匪我思存。 縞衣綦巾,聊樂我員。 出其闉闍,有女如荼。 雖則如荼,匪我思且。