這個排行榜不權威，因為它是我 – 一個知道的作品有限，看過的作品更少的黃綠段位業餘愛好者排的，大家看著玩。
《白象似的群山》- 海明威的短篇之一。點題是女孩看著對面陽光下泛白的群山對男子說道，它們看起來像一群白象。海明威和卡佛的短篇有時候像個謎語，而這個題目就是謎底。雖然把它作為了題目，讓讀者第一眼看到，但它又是藏在海面下那7/8的冰山。提醒一點，酒鬼們不要記成《粉象似的群山》！
《門口的野蠻人》- 雖然不是文學作品，但題目很能引起關注，也很容易被人們引用。如果是某財經雜誌寫同樣內容，可能會叫《KKR是如何吃掉奧利奧的》，或者更可能是《併購市場蛇吞象》
跑題一下，講一幅畫。《我的埃及》- 美國畫家德莫斯的美術作品，開創了精確主義之先河。我不懂美術技法，但覺得這畫的妙處90%來自創意而不是技法，而在這創意中，90%的閃光就是這題目。關於此畫，請見本公眾號之《你的巴黎，我的埃及》
前兩個無需多說。第三個比較冷一點，這是一個非常迷人，把無聊寫出詩意的後現代短篇小說。這個題目和b)有點像，但翻譯時不好保留原文的感覺。
配上小說第一句，變得很牛的題目
《洛麗塔》- 納博科夫的諷刺小說，很出名；後被改編成電影，也產生出「小蘿莉」等詞彙。「我的生命之光，欲望之火，我的罪惡，我的靈魂。洛– 麗 – 塔；舌尖由上顎向下移動三次，到第三次再輕輕貼在牙齒上。。。」把男主對小蘿莉的痴迷、瘋狂、喪失自我全表現了出來。洛麗塔從此成為單純而又邪惡的統一體。
「Moby Dick」 – 那部像黑暗中的大海一樣神秘的長篇。它的第一句太有名了。把它和題目結合起來，那種宗教的、有點恐怖的、神秘的氣氛頓時顯現。
內容豐富但題目樸實
《在路上》- 瘋狂的垮掉一代代言作品，流暢、幽默、自由、叛逆，內容絕不平庸但題目如此樸實，後來成了很多人追求的生活狀態– 不論是人還是心。
《推銷員之死》- 怎麼說呢，很牛的一部劇，講的確實就是一位推銷員之死。題目平實，卻也帶著宿命的傷感。
《一位女士的畫像》 – 詹姆斯的代表作。寫的很講究。是否應該叫《美國人旅歐風險指南》？