213
真題回憶
第一題：20個單詞讀音選擇。
（一個0.5分）都是基礎單詞，在促音濁音上，還有一個字的多種讀音上迷惑你。
第二題：好像是18個單詞讀音寫漢字。
有：秩序、鎖國等，都是給了句子。
好多關於日本歷史和歷史人物的句子，可以看看這些人物的日語介紹。
第三題：選詞填空。
有とも、なら、ても平常很常見的。
第四題：語法選擇題十幾題。一級左右水平。
第五題：補充句子（10題左右）
類似：どんな狀況があっても、
然後讓你補充
第六題：兩個閱讀（一個1.5分）
短篇一篇，兩個選擇題
長篇一篇，十個選擇題
第七題
日譯中兩個小段
第八題
中譯日一段
第九題（十幾分）
作文350～400字，簡體。
題目：感動的瞬間
（每一題分值都很少，以量取勝，考試時間上可以說是剛剛夠）
備考經驗
1.單詞。也是八月份開始的。參考書先看了一遍，然后里面不熟悉的單詞以及單詞表裡面的單詞背了三四遍。建議定期自檢，給自己出題，不然背了也不知道效果。還記了N1單詞，兩三遍。
2.語法、閱讀。主要是刷歷年N2、N1、專八真題，練速度和做題的感覺。
3.作文。也是看南農曆年真題的題目自己寫，然後找研友幫忙看看改改，再找找別人寫的。這個到後面考前一兩個月才開始寫很看的，這次作文分值很少。
4.這一科考試的時候還有一點翻譯和小論文題。沒有用準備到，考前有學長說論文要用である體。
359
真題回憶
【全是參考書上的翻譯！】
（楊樹曾，日語翻譯理論與基礎）
1、日譯中十題，一題五分。（共50分）
一題就是一小段話，和參考書上的一樣。
2、中譯日同上（共50分）
（有兩三個題不是書上的）
3、書信翻譯
（中譯日，考的是楊樹曾書第96頁的：商品の売れ行きへの回答）就是原文！（20分）
4、結合嚴復的翻譯理論說說科技日語翻譯的原則啥的，發表自己的觀點。小論文，400字以上。（30分）
備考經驗
【兩本參考書】
1.一本科技日語翻譯，以為會考裡面的外來語，結果一個沒有考。前面看了兩遍，這本書比較厚，後面科技文章看的時候有點枯燥，就勉強啃了一遍。
把裡面的外來語總結下來了。裡面介紹文字也不要忽略，這次小論文就是考你對於嚴復的翻譯理論在科技日語上的看法，看看介紹的文字對寫小論文有幫助。
2.另一本非常重要，這次基本考的都是裡面的內容，真題回憶裡面已經有介紹就不細講了。
前言部分也可以看看，以前考過一些關於翻譯的定義，出來這本書上的，百科書上也有，可以都總結一下。這本書比較薄，大概看了三四遍，第二遍開始背，但是都是看一句背一句，到考場是看見還是會忘記。
建議隔段時間自我檢查，抄下幾個句子看看翻譯的如何，中文好記，日語就不太容易完整記下來。最好全背下來，考得都是原題。
3.平時找了一些天聲人語翻譯，感覺對於南農來說沒必要，翻譯沒有到那個難度。可以關注【初心日語聯盟】
還有人民網日語版雙語拿來練習翻譯，感覺這個上面花了不少時間，結果基本上都是書上原題，有點可惜。但還是要練，萬一下次不考書上原文呢～
4.還找了一些商務、新聞上經常出現的熱詞，外來語，雖然這次沒有考，但以前都考過，所以也是不看也不行，萬一考了了。
這個人民網日語版有熱詞，還有各大公眾號也有匯總分享，初心建立好多群，分享各個高校日語真題，還有熱詞，我下載列印背了幾遍。不管考不考，認識這些沒壞處。
百科
【這門我想說，看了也沒有啥用。幾乎沒有考參考書上的內容，考得比較偏】
真題回憶
1、名詞解釋：5題，一題2分
（1）厚德載物
（2）寬鬆貨幣政策
（3）幹細胞
…忘記了
2、填空題：（每題1分，20題。）
(=_=)幾乎都不會
（1）靜靜的頓河作者
（2）馬航的編號
（3）東北抗日軍隊的名稱
（4）抗日時期印度援助中國的空中航線叫什麼
（5）《隱形翻譯》的作者
（6）史書記載第一個到英國的中國人的是（）
（7）義勇軍進行曲作詞者，田漢！
3、類似名詞解釋（居然考了英語…）
（1）政府首腦在英語漢譯時有兩種譯法，寫出來，並說明為什麼
（2）英國和美國立法機構的英語名稱及其各個部門。
（3）歐佩克的英語全稱和中文翻譯
（4）還有兩題稍微正常的，不過也不是百科書上內容
（所以我感覺直接裸考和看書沒差）
4、寫一篇關於國際進口博覽會的新聞稿450字，（給了一段材料，能用上，大概兩百字。）可以結合國家政策內容，側重寫進博會的意義，注意要按照新聞稿的格式寫。
5、材料大概內容是：
中國人認為龍是權威，吉祥的象徵，
西方人認為龍是恐怖，罪惡的代表。
於是有人就建議吧「」dragon」翻譯成"拽根"，「龍」翻譯成loong，以扭轉因為翻譯導致對中國文化和國家形象的誤解。
就以上材料寫一篇800文章。
備考經驗
1.2020年百科有八九本參考書。本來以為和以前一樣，結果今年也是大改。
主要是看了最厚的百科知識與漢語寫作那本書的中國部分，然後把自然科學十二史重點拎出來總結了一下。
其他參考書就只是看閒書一般過了一遍。主要是總結了歷年真題的答案。這一科今年考的題和往年套路不一樣，有一題是二十分到填空題，感覺都不怎麼會，可以參考真題回憶，英語專業是同樣試卷，有些人回憶的應該詳細些。
2.應用文寫作，考前二十天左右開始看，以為還是會考通知，結果今年考的是新聞稿。
主要注意格式，平時學校裡也會有很多通知，多多留意。
當然，不一定格式是對的，但內容可以參照，格式可以自己百度。也要拿真題練練手，450字也不是那麼簡單容易編，學一些套話，多看不同題材的應用文，注意格式的不同。
3.大作文，考前練了三篇左右，感覺還是少了。一開始複習平時就該多多注意時事，積累素材。
南京農業大學喜歡考時事方面的，立意角度沒有限制。
政治
八月份開始寫肖1000題，沒有完整的看教科書，寫完一遍，大概花了一個多月。
遮住答案又刷了一遍，然後再把錯題再看一遍。雖然題看著多，但選擇題刷起來很快。
期間跟著徐濤天天看幾題歷年真題，以及詳解，徐濤老師有些套路掌握了寫選擇題正確率會提高。
也完整刷了一遍歷年真題的選擇題，後面的主觀題沒有看。後面肖八，徐濤八套卷，肖四出來一套，刷一套。
錯了一定多複習，這麼多題如果還不夠刷，考研政治後面各種老師都會出試卷，專業課不緊張可以再買其他老師的一套刷刷。
自我感覺肖秀榮和徐濤的題比較好，解析也很詳細，和真題很像。最後就是抱著肖四背大題，不管壓不壓得中，有話寫就行，基本上都能壓中幾大題。