剛柔互用 以柔克剛
[原文] 從古帝王將相，無人不由自立自強做出，即為聖賢者，亦各有自立自強之道，故能獨立不懼，確乎不拔。
昔餘往年在京，好與諸有大名大位者為仇，亦未始無挺然特立不畏強御之意。
近來見得天地之道，剛柔互用，不可偏廢，太柔則靡，太剛則折。
剛非暴虐之謂也，強矯而已；柔非卑弱之謂也，謙退而已。趨事赴公，則當強嬌，爭名逐利，則當謙退。
開創家業，則當強矯，守成安樂，則當謙退。出與人物應接，則當強矯，入與妻孥享受，則當謙退。
[譯文] 從古以來，所有的帝王將相，沒有一個人不是從自立自強做起的，就是作為聖賢。
他們也各有自立自強的方法，所以才能夠獨立不懼，堅韌不拔。
過去我在京城，喜歡與名氣大、位置高的人樹敵，也就是有挺然獨立、不畏強暴的意思。
近來醒悟出天地之間的道理，要剛柔互用，不可偏廢，太柔了會導致萎靡不振，太剛了則容易折斷。
剛並不是指暴虐而說的，而是指強矯罷了；柔並不是指卑弱而說的，而是指謙遜退讓罷了。
做事情辦公差，就應該強嬌，爭奪名利就應該謙退；開創家業，就應該強嬌，
享受安樂，就應該謙退；外出與人應酬，就應該強嬌，在家與妻兒享受，就應該謙退。
【解析】這裡曾國藩指出為人處世不能太強硬，也不能太軟，特別是在職場，太軟，你的工作任務就會特別多，同事的事也會交給去做，因為你不懂得拒絕
這樣不僅會自身工作壓力過大的危機，從長遠來看，還會對自己的職業生涯發展造成隱患和障礙。
職場如果做事太強硬，便會得罪人，同樣對自己的職業生涯有影響。
只有懂得剛柔並濟，以柔克剛，適當周旋妥善處理，就不會被沒必要沒價值甚至有風險的額外任務所累，也不會錯過有意義有價值甚至有發展潛力的工作機會。
讓自己剛柔並濟，做到並不難，最關鍵的一條就是原則性問題寸步不讓，非原則性問題溫柔以待。通俗地說，就是大事講原則，小事講風格。
【啟示】做人應當剛柔並濟，以柔克剛能屈能伸，當剛則剛，當柔則柔，屈伸有度。
人一生能堅持剛柔並濟，以柔克剛，若是達到了屈伸有度的境地，那世界上就再也沒有困難、挫折、厄運和恥辱能難倒的。