外國名曲中的唐詩基因,李白王維等詩人與作曲家的穿越千年之作

2021-01-18 米鬥文史

有一首負有盛名,經久不衰的交響樂名曲《大地之歌》,喜歡交響樂的朋友都知道它的創作者是奧地利著名作曲家和指揮家古斯塔夫·馬勒。

然而這首著名的外國名曲卻與中國有著千絲萬縷的關聯,很少有人知道它的音符裡跳動的中國血統,因為這首曲子的創作素材來自我國的唐詩。

1885年,年僅25歲的馬勒在萊比錫指揮孟德爾頌的歌劇《聖·保羅》獲得巨大的成功,被聘為布拉格歌劇院指揮。後來又在布達佩斯、大都會、維也納等各地歌劇院任首席指揮,逐漸成為現代音樂史上最偉大的指揮家之一。

47歲那年,馬勒因得罪了皇家貴族,毅然辭去了維也納國家歌劇院的職務,加之5歲的愛女病逝和自己身患頑疾,使他精神上受到嚴重的打擊。馬勒孤身一人來到阿爾卑斯山下的一個小村莊,他隨身僅帶了一把心愛的小提琴和幾本書。當他讀了德國作家漢斯·貝特格翻譯的中國古詩集《中國》後,李白、王維等詩人的悲壯的人生情懷和瑰麗的詩章激起他強烈的共鳴和靈感。

馬勒從詩集中選取了七首詩作為歌詞,譜寫了著名的《大地之歌》。第一樂章《悲傷和塵世飲酒歌》,是根據李白的《悲歌行》寫成;第二樂章《秋天的寂寞》,是根據錢起的《效古秋夜長》而創作;第三樂章《少年》,是根據李白的《客中行》寫成;第四樂章《美女》,根據李白的《採蓮曲》寫成;第五樂章《春天的醉漢》,依據李白的《春日醉起言志》所作;末章《永別》,根據王維的《送別》和孟浩然的《宿業師山房期丁大不至》寫成。

馬勒在這部交響曲中,將古典音樂的形式與中國古典文學中的唐詩巧妙地結合在一起,藉以抒發自己的心緒和情感,成為中西文化結合的典範。

相關焦點

  • 【講唐詩】王維《輞川閒居贈裴秀才迪》
    詩裡歲月柔軟、風物沛然:春日獺祭魚,東風解凍,桃花灼灼,柳絮作雪飛;夏日薰風長,雷雨陣陣,梅子金黃,滿架薔薇一院香;秋日寒蟬鳴,白露降,晴空一鶴排雲上;冬日萬物蠻伏,備下紅泥小火爐,溫三杯兩盞淡酒,等待風雪夜歸人……山川四季浩浩湯湯,捲走個人的悲喜。唐朝的山水田園詩人以「王孟」並稱,「王」是王維,「孟」是孟浩然。
  • 王維「拉黑」李白始末
    聞一多評價說,唐詩到了孟浩然手裡,產生了思想和文字的雙重淨化。 一向狂傲的李白,在面對孟浩然的時候,忽然變得少有地羞澀,只剩下拜服,他一輩子給老孟寫過5首詩,沒有任何鋪陳,都是直抒胸臆。在《贈孟浩然》中,他開頭就寫道——「吾愛孟夫子,風流天下聞」。
  • 李白和王維為什麼老死不相往來?
    王維很有些來頭,屬於C位出道,他祖上是唐朝五大望族之一的太原王氏,祖父是知名音樂人,曾創作《花兒為什麼那樣美》《整個月亮爬上來》《657年的第一場雪》等名曲。當很多讀書人屢敗屢戰,一次又一次衝擊科舉的時候,王維就以22歲的低齡考中了進士,幾年後又成了狀元。很快,他又成了大唐山水田園詩代言人。但他的性格裡,也有些小矛盾。
  • 王維是佛,李白是道,杜甫是儒,還有哪些唐代詩人是儒道佛?
    中國在唐代時期強大開放,是當時的國際中心,文化方兼容並蓄,接納融合各種文化和宗教,儒道佛三家並存發展和融合,規模空前,而唐詩則是我國古典詩歌的巔峰,清康熙年間編制的《全唐詩》收錄作家二千二百多人,作品四萬八千多首。
  • 《唐詩三百首》收錄哪位詩人的詩最多?
    在唐詩的普及和流傳過程中,歷代唐詩選本不計其數,其中流傳最廣的要數成書於清乾隆二十八年(公元1763年)的《唐詩三百首》。其作者為蘅塘退士,其選詩標準為「專就唐詩中膾炙人口之作,擇其優要者」及「俾童而習之,白首亦莫能廢」,即所選擇的唐詩都是精品中的精品,同時是雅俗共賞的篇章。那麼,標準這麼高,哪位詩人入選的詩作最多呢?第一名,杜甫(詩聖):共收錄了 39 首。
  • 四時之詩:蒙曼品最美唐詩
    四時之詩:蒙曼品最美唐詩作者(編者):蒙曼 著出版單位:浙江文藝出版社出版時間:2018-04定價:內容簡介:     《四時之詩:蒙曼品*美唐詩》是著名隋唐史學者、中國詩詞大會評委蒙曼老師講解唐詩的首部作品,蒙曼老師帶你重返大唐,品讀最美唐詩。該書以古典24節氣和現代節日為切入點,帶領讀者在四季時令中閱讀精選的唐詩作品,品味唐詩的語言美、文學美,講述文化典故、進入詩人心境。
  • 王維為什麼「拉黑」李白?
    聞一多評價說,唐詩到了孟浩然手裡,產生了思想和文字的雙重淨化。 一向狂傲的李白,在面對孟浩然的時候,忽然變得少有地羞澀,只剩下拜服,他一輩子給老孟寫過5首詩,沒有任何鋪陳,都是直抒胸臆。在《贈孟浩然》中,他開頭就寫道——「吾愛孟夫子,風流天下聞」。
  • 王維最「俗」的一首詩,卻寫出世人最嚮往生活,其中一句爭議千年
    讀王維的詩,是一種享受,畢竟能擔得起蘇軾一句「詩中有畫」的,世間唯摩詰居士一人而已。在「李杜文章在,光焰萬丈長」的年代,王維是為數不多無法忽視的存在。相比李白天馬行空的浪漫,杜甫悲天憫人的沉鬱,王維給唐詩帶來的,是一個「美」字。
  • 如果王維、李白當導演,他們會不會拿獎拿到手軟?
    不過這些看似很現代的手法,對於唐朝詩人們可能並不陌生,如果穿越時空跨度,讓唐朝的詩人帶著自己的作品參加坎城電影節,或許真的會拿獎拿到手軟。數百年前的詩詞佳句,突破了文字的壁壘,創造無限的意象,更令現代人略感汗顏。
  • 【講唐詩】 王維《酬張少府》
    解帶和束帶的含義按說王維很有資格給張少府講一講窮通之理。王維少年得志,大約在二十歲左右就考中了科舉,很可能做了狀元。後來他在官場上雖然受過挫折,但大體來說還算順風順水。忽然間安史之亂爆發,「漁陽鼙鼓動地來」,唐玄宗悄悄逃出長安,被蒙在鼓裡的王維沒能及時脫身,落在了叛軍手裡。
  • 王維,是如何成為佛系藝術男神的?
    他以為大家會回答蘇東坡,結果答案無一例外是王維。理由很統一:王維是高富帥又多才多藝不花心。果然顏值即正義啊。穿越了千年,王維依然是女孩子心中的文藝男神。王維被後世文壇尊為「文人畫鼻祖」、山水畫南宗代表人物,琴棋詩書畫印無一不精,是跨界大才子。
  • 2391位大唐詩人中,誰才是NO.1,最權威排行榜,李白是第三?
    唐朝是當時世界上最強盛的國家之一,聲譽遠播,唐詩更是廣為流傳,其中最讓人敬佩的就是詩仙李白,很多人都是他的粉絲,老少皆宜!那麼,在2391位大唐詩人中,誰才是NO.1呢?我們先看一下最權威排行榜:第一名:杜甫 第二名:王維 第三名:李白 第四名:李商隱 第五名:杜牧 第六名:孟浩然 第七名:王昌齡 第八名:劉禹錫 第九名:白居易 第十名:岑參 「詩仙」李白排名第三,只不過喜歡李白並不是因為他的排名
  • 這位日本「留學生」不僅作品被收入《全唐詩》,和李白王維還是好友
    這其中,既有在唐代學習多年之人,亦有反對遣唐使制度的人。但從他們的詩作中,卻能看到同一輪明月之下的人類共情。李白的慟哭李白送別過很多人,在黃鶴樓、在赤壁、在荊門。其中既包括同為詩人的孟浩然,也包括一位叫魏萬的王屋山人。送別魏萬時,李白寫下了《送王屋山人魏萬還王屋》一詩,其中有一句「身著日本裘」卻引出了另一則故事。
  • 詩人李白王維曾為其爭風吃醋
    開元十七年時,李白在和玉真公主見面時,為其作《玉真仙人詞》,把玉真公主寫得像九天玄女一般浪漫。白亦因之入翰林。」這裡的持盈法師指的就是玉真公主,道教在李白和玉真公主其中起了不少作用,玉真公主和李白之間對道教,尤其是上清道的知識上有不少的共鳴。因此,當李白和玉真公主相遇後,如同風箏遇上可風,肯定會發生一些故事,只是事不湊巧,開元十七年時,王維正好也回到了長安,而且很可能就正是他回心轉意,和玉真公主生活在一起的時候。
  • 王維:與李白、杜甫齊名的詩人,還是大畫家和著名音樂家
    唐開元九年,王維從蒲州(今山西永濟西部)來到長安應試。唐代的科舉考試要想高中有一條「捷徑」,就是需要王公貴胄事前給考官打招呼。聽說詩人張九皋通過唐公主的途徑,得到取殿試第一的許諾,王維與好友歧王李範(玄宗弟)商量。
  • 最後一句神來之筆,12 首驚豔千年的唐詩
    今天推薦12首唯美唐詩,最後一句神來之筆,驚豔千年。唐·許渾勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。日暮酒醒人已遠,滿天風雨下西樓。友人乘舟離去,許渾唱歌送行,朋友走遠後,詩人小憩了一會。一覺醒來,已是薄暮時分。
  • 12 首驚豔千年的唐詩,最後一句神來之筆
    戲曲中有「壓軸戲」的說法,意思是令人注目臨近結束出現的節目。讀詩詞也有這樣的體驗,起初讀時,不知其味,讀到結尾處,讓人拍案叫絕,感慨萬千。今天推薦12首唯美唐詩,最後一句神來之筆,驚豔千年。唐·許渾勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。
  • 解讀《蔣勳說唐詩》,說一下唐詩中的獨特精神和宇宙意識
    他的文字兼具感性與理性之美,著有小說、散文、藝術史、美學論述作品數十種,其中《蔣勳細說紅樓夢》《孤獨六講》《美的沉思》等書籍出版後非常受大眾歡迎。近年來,他也一直專注於兩岸美學教育推廣。這本《蔣勳說唐詩》,就是他的中國文學之美系列書籍中的一本。怎麼理解唐詩中的遊俠精神、人文情懷和禪宗思想?唐詩中的遊俠精神其實早就是中華傳統文化的一個重要部分。
  • 從長安到天山,他走過唐代詩人走過的路,去看他們看過的風景
    從小熟背各家律詩絕句的我們都知道,唐朝的文人們大多熱衷於出遊,他們詩中所描繪的景象從來就位於天南海北。比如,李太白早在千年前就實現了我們的夢想——環遊中國,他一生的足跡遍布18個省、206個州縣、80多座山,60多條江河、湖泊。王維,雖然沒有李白去的景點多,但人家也是各個地方的典型風貌都沒落下的。
  • 12首經典唐詩,最後一句是神來之筆,驚豔千年
    在戲曲中,有「壓軸戲」的說法,比喻令人注目、最後出現的節目。讀詩詞的時候,也有這樣的體驗。一開始讀時,不知其味,讀到結尾處時,讓人拍案叫絕,感慨萬千。小編要推薦12首唯美唐詩,最後一句是神來之筆,驚豔千年。