泰勒斯威夫特:當寫下all too well時,我整個人已經支離破碎

2021-03-02 幸運十三咖啡館

時過境遷，0202年了，黴黴終於放出 all too well 背後的「folklore」——

"It was a day when I was just, like, a broken human, walking into rehearsal just feeling terrible about what was going on in my personal life,"

那天，我如同行屍走肉，走進演唱會排練現場，（對周圍一切毫無感覺）唯一的感知是對我的遭受感到難過。

"I just ended up playing four chords over and over again, and the band started kicking in. People just started playing along with me... I think they could tell I was really going through it. I just started singing and riffing and ad-libbing this song that basically was 'All Too Well'. It literally just was that song, but it had probably seven extra verses and it included the f-word."

我一遍又一遍地彈奏四個和弦，然後樂隊就開始跟著一起演奏。大家開始和我一起演奏... ...  我想他們能看出來我真的很痛苦。我就開始唱起來，重複演奏，即興創作，這就是最早版本的 all too well 。基本上就是all too well，但比發行的版本多了7段歌詞，其中還包括髒字f**k。

"My sound guy was like, 'Hey, I burned a CD of that thing you were doing in case you want it. I ended up taking it home and listening to it. And I was like, I actually really like this, but it definitely is like 10 minutes long and I need to pare it down, so I'm going to call Liz Rose."

我的音響師對我說：「我把剛剛的即興演奏錄下來了，萬一你想要的話」。我回家聽了一遍，我當時想的是：我真的很喜歡這個，但它有10分鐘長，我需要濃縮一下，然後我給Liz Rose（黴黴長期合作的音樂製作人）打了個電話。

"It wasn't a single, and it didn't have a video — all these ways that I was taught music permeated culture, I didn't see that happening with that song."

當all too well在歌迷中引起強烈反響時，黴黴說：「我從來學到的傳播音樂的方式是打單、發行音樂視頻，但all too well一樣也沒有，這超出我當時的認知。」

"the fans wanted to hear it a lot."

一首不是單曲、也沒有任何宣傳的歌曲，卻出現在2014年的格萊美現場。她解釋是因為"歌迷們很想聽這首歌"。

"I can't believe it now when I play it live and everybody in the crowd knows every word. I'm truly astonished by it, and I think that's one of the most beautiful things about this album for me when I look back on it. I really didn't pick that one, I thought it was too dark, too sad, too intense. It's fun when things surprise you like that."

我現在都不敢相信，當我在現場演奏時，觀眾中的每個人都知道記得它的歌詞。我真的很驚訝，當我回想起來的時候，我覺得這是這張專輯對我來說最美麗的事情之一。因為我真的不想選擇它，我覺得它太黑暗，太悲傷，太激烈。當事情發展成這樣的驚喜時，一切變得有趣。

相關焦點

  • 泰勒斯威夫特歌曲背後的故事之《All Too Well》
    沒錯，就是心底柔軟的人所繞不過的 《All too well》，有一句很經典的網評是這麼描述的：這是一首單身的時候聽旋律，失戀的時候聽歌詞的歌曲。這首歌是被收錄在黴黴2012年10月22日發行的第四張錄音室專輯《Red》中。
  • 英文歌曲:All Too Well - Taylor Swift
    ran the red cause you were looking over meWind in my hair I was there I remember it all too wellPhoto album on my counterYour cheeks were turning redYou used to be a little
  • Taylor Swift現場版《All Too Well》,美哭了
    it all too well風穿進我的頭髮，我就站在那兒，我深刻地記得Photo album on my counter在我櫃檯上的相片集裡Your cheeks were turning red你的臉頰微微泛紅You used to be a little kid with glasses in a twin
  • 意音樂:Taylor Swift:all too well這一切都記憶猶新
    若我們再相見，事隔經年，我將以何賀你，以眼淚，以沉默。Taylor Swift說：「這是我為這張專輯寫的第一首歌，它始終迴繞在我的腦海裡，因為它很完整地講述了一個故事從與某人邂逅時開始，伴隨著純潔的戀愛初期的各種細節，隨著故事的發展到了苦澀的結局，這是一首充滿情感的歌，因為它，告訴了你失去如此痛苦的原因，因為它讓你記住這段戀情裡曾經的美好。」
  • All Too Well——往事依舊在心中
    曾經在湯上，一個粉絲問Mama Swift關於All Too Well的情況，然後Mama Swift就這樣回答：Mama Swift was telling us how Taylor puts her heart into every song she writes and that t
  • 熱播劇《都挺好》的英文翻譯All is well,是錯誤的?
    All有名詞屬性，表示「一切」，當主語指代「全部」的時候，系動詞用單數（is）， well這裡是形容詞作表語，意為「狀態良好、情況良好」。接著，再來了解一下all充當主語的句式。例1：All is silent on the island now.現在這個島上一片寂靜。
  • All's well that ends well什麼意思?
    All's well that ends well什麼意思？見英語All’s well that ends well想英語訓練學習英語時我們要養成見英語後努力去想(也就是「使用英語」)「它的英語什麼意思？」
  • also,as well和too,它們都有「也」的意思,但不完全一樣
    also、as well 和 too 三者都為副詞，意思很相近，相當於 in addition，可以意為「還，也」，also 比 as well 和 too 更正式。
  • 熱播劇《都挺好》為啥翻譯為All is Well?有深意!丨達人分享
    另外，我還喜歡老戲骨張晨光飾演的蒙總——蘇明玉的伯樂、師父、老闆。 在陳腐老套的學校裡，學生只知道死讀書，聽從父母老師安排，不知道夢想為何物。而作為全片核心的蘭徹卻是個與眾不同的存在，他熱愛玩耍卻又成績優異，是校長眼中的「不良學生」。他最常說的一句話就是：All is well。配合他自信的表情，給人以安全感。也正是這句 All is well 改變了其他小夥伴的人生，實現了他們的夢想。
  • 支離破碎的燦爛Kurt Cobain
    I haven''t felt the excitement of listening to, 我已經好多年都不能從聽音樂， as well as creating music, 創作音樂 along with really writing something for too many years now.
  • 盤點泰勒斯威夫特的同名專輯
    泰勒創作這首歌時是一名高一的學生，由於知道9月時她的男友將離開家鄉去讀大學，他們的戀情也將告終，她寫下了這首歌，紀念他們一起度過的時光，希望他離開後仍能憑著那些對他們有特殊意義的東西，回憶起她。泰勒在採訪中說，這首歌的靈感是她在數學課上得到的，之後她在學校用手機錄下了初始旋律。
  • All Falls Down(內附現場表演視頻,燃爆)
    I wish I knew愛的訣竅是什麼 真希望我能懂I'm so done with thinking through all the things I could've been我受夠了總是去想我本能完成的所有And I know you wonder too我知道你也渴望著我All it takes is that
  • 可可聽歌學英語 : 愛太少情太遲 Too Little Too Late
    >Don't just say it, baby 不要這樣說 寶貝 It's too little, too little too late 我做的太少了 一切太遲了 Don't just say it, say it, say it now 不要只是這樣說,這樣說 It's too little, too little too late 我做的太少了
  • 泰勒斯威夫特談《Evermore》:《willow》講述了我對名氣的感受
    自從專輯發布後，沒有人否認泰勒斯威夫特最新自導自演的MV《Willow》可能是關於她的男友Joe Alwyn（喬阿爾文）的。我們甚至也在猜測，她在視頻中穿的白色蕾絲裙是一件婚紗。難道她已經訂婚，或者已經結婚了？
  • One too many? Try Hangover Heaven in Vegas
    "I knew I was going to drink too much," Justin, an aeronautics industry executive, said with a fragile smile, as an intravenous drip fed nausea-reducing drugs into his left arm.
  • 泰勒斯威夫特歌曲背後的故事之《Enchanted》
    這首歌給人的感覺，就像 YSL 人氣很高的一款香水 Mon Paris（反轉巴黎）一樣，散發著果味的香甜和花的芬芳，令人沉醉的甜蜜香氛讓人越是享受，越是不舍，越是入迷，真的就是讓人一見鍾情。沒錯，enchanted 便是對一見鍾情最好的詮釋。
  • Medium Well是牛排的五分熟還是七分熟?!
    好的，到時見How do you like the steak?您的牛排想要幾分熟？I'd like the medium well, please.七分熟,謝謝Rare一分熟只有表皮稍微烤一下，裡面全是血水Medium rare 三分熟只烤熟25%Medium 五分熟外國人非常喜歡的一個烤至程度Medium well
  • 抖音阿麗塔特效背景是什麼歌 ALL Falls Down中文版誰唱的歌詞
    I wish I knew(愛的訣竅是什麼 真希望我能懂)I"m so done with thinking through all the things I could"ve been(我受夠了總是去想我本能完成的所有)And I know you wonder too(我知道你也渴望著我)All it takes is that one look at you and I run
  • 點歌 | 泰勒·斯威夫特《All Too Well》讓我記憶猶新的是你
    時|光|點|歌|臺C h o o s e   a   S o n g©點擊上方音頻收聽音樂今天是【時光點歌臺】的第15
  • 《三傻大鬧寶萊塢》－－All is well
    「All is well」這是《三傻大鬧寶萊塢》中蘭徹的口頭禪。翻譯成中文的意思就是一切順利。彼時，蘭徹接手了洛勃未能完成的無人機項目，同時還有著一堆考試要同時兼顧。而此時的蘭徹說了一句話：「All is well！」拉朱說：「那能解決問題嗎？」蘭徹：「不能啊！