據說這是部不符合中國觀眾口味的《花木蘭》

2020-09-09 林夕影業


MOVIE


一周影片推薦

......


《信條》你看了嗎?看懂了嗎?


小編反正是第一次看個電影能這麼累的,全程2個半小時,沒有一點點喘息的機會。平均一句臺詞裡有「10個」知識點,還是物理學。


本文科生含淚看完整部影片......


不吹不捧,《信條》沒有讓我睡著,雖然看得雲裡霧裡的,但是諾蘭的電影總能讓你覺得,看完了,好像有點意思,就是沒看懂。


《信條》


不過整體看來,《信條》相比前兩周的《星際穿越》《盜夢空間》還是差了點意思,應該是說缺少故事主線。比如,主角一出場,為什麼就被選中要去拯救世界了呢?因為發現了一顆逆向的子彈,以及一系列的戰爭遺留物就斷言第三次世界大戰可能爆發,要前去阻止嘛?再然後是全片的反派:一位中年大叔,既不捨得妻子走,又不對她好,借著未來傳輸過來的逆向武器,想讓世界為患了胰腺癌晚期的他陪葬......


《信條》


整個故事,每一節似乎都有很多點,需要去仔細想明白,但要去探究透徹還是得二刷、三刷,看一遍那純屬是看了個預告。


上周的新片中《信條》是最值得推薦的,本周接踵而來的《花木蘭》是不是又會讓內地觀眾眼前一亮呢?作為迪士尼的又一部大製作真人動畫影片,該片一直備受期待,更因為是講述中國古代的傳統故事:「木蘭代父從軍」,而讓內地影迷一直念念不忘,先前中國內地定檔9月11號後,大家都虎視眈眈的盯著它呢。本周五即將上映,一起期待一下。


MOVIE

9月10日上映:


新片:未知嫌疑人

Persecuted

導演: 耶西德·萊奧內

片長: 102分鐘

瑪麗亞・杜蘭是一位報社新聞記者,擅長推敲各種細節,邏輯思維敏銳,生日當天親眼目睹了一系列「不可能」犯罪發生在她眼前,命運的輪盤從此驟然加速,她與唯一倖存者神秘的安妮亞的命運交織在一起,成為驚天大案的終結者,不料所面對的卻是令人窒息的威脅和困境,瑪麗亞在她同樣心思細膩的心理醫生的幫助下,帶著安妮亞頑強反擊,一步步逼向終極真相……


然而,終極真相卻伴隨著死亡的來臨,難以解開的密碼,無法破局的絕境,命懸一線。



MOVIE

9月11日上映:


新片:花木蘭

Mulan

導演: 妮琪·卡羅

片長: 115分鐘

在古代中國,一位年輕的女子為了救她的父親假扮成男裝代父從軍。在穿越中國廣袤土地的壯麗徵程中,她從緊張的訓練和戰爭中存活下來,發現自己內心的戰士,並且最終從外族侵略者手中救回了皇帝和她的祖國。


劉亦菲飾演花木蘭,Yoson An飾演花木蘭戀人,李連杰飾演皇帝,鞏俐飾演反派女巫,越南華裔女Xana Tang飾演花木蘭的姐妹,甄子丹飾演花木蘭的導師tung。



新片:我的女友是機器人

導演: 王韋程

片長: 120分鐘

對生活毫無激情的導遊方元(包貝爾飾)在生日當天,邂逅了陌生的瀟灑女孩(辛芷蕾飾),兩人機緣巧合度過了開心的慶生夜……


一年後的生日當天,方元再次遇到了和當初「瀟灑女孩」長相一模一樣的機器人初一(辛芷蕾飾)。


兩人亦開始了朝夕相處且啼笑皆非的生活,初一也逐漸融入了和巴哥(魏翔飾)等一群朋友的生活。方元對初一逐漸暗生情愫,而初一似乎還沒有理解方元的心意。



新片:輝夜大小姐想讓我告白

KAGUYA-SAMA: LOVE IS WAR

導演: 河合勇人

片長: 113分鐘


故事發生在秀知院學園之中,只有在智商上非常頂尖的少年少女們才能夠獲得進入這所學園學習的資格,而在學園的學生會中,更是匯聚了就算在這間學園裡也能算得上是數一數二的精英們。


白銀御行(古川慎 配音)是學生會的會長,雖然出生在貧窮的家庭之中,但他憑藉著自己的極端努力在學生中脫穎而出。


同樣優秀的,還有副會長四宮輝夜(古賀葵 配音),雖然各方面都屬拔尖,但她的性格卻給人一種冷淡的感覺。


實際上,白銀和四宮在情感上相互吸引著,只是他們誰都不願意首先邁出第一步,而是想方設法逼迫對方行動,一轉眼半年過去了,兩人的關係可謂是毫無進展,這可怎麼辦呢?



新片:極寒風暴

Cold Blood

導演: 弗雷德裡克·帕蒂讓

片長: 91分鐘


十個月前,殺手亨利刺殺了一名富豪後打算歸隱山林。


十個月後,富豪的女兒查理前去尋仇卻遭受車禍反被亨利救下。


在日復一日的相處之下,查理逐漸對亨利產生了不一樣的情愫,而亨利卻透過查理的物品察覺了她此行的目的,兩人之間的危險一觸即發。


就在此時,警方和馬爾康也順藤摸瓜來到了亨利的住處,一場有關利益和親情的戰爭悄然打響......


本周即將上映的新片中,首推《花木蘭》,但是目前網絡中對於該片的評價是兩極分化趨勢。國內率先可以觀影的朋友說片子不太行,但是國外的影評平臺的分數還是很高的,似乎更對外國影迷們的口味呢~


本周電影節接著走起走起~

cinema

相關焦點

  • 真人版《花木蘭》,中國觀眾為何不喜歡?
    迪士尼想借真人版「花木蘭」(Mulan)在中國一飛沖天,導演卡洛(Niki Caro)甚至對中國官方新華社說,「許多方面來說,這部電影是對中國的情書」。但這部投入2億美元、耗時五年拍成的電影,在中國卻不太受歡迎。
  • 致《花木蘭》| 中國觀眾不好糊弄
    花木蘭替父從軍的經典故事,早已在中國婦孺皆知。3年前,當迪士尼宣布拍攝真人版花木蘭,並選用中國本土女演員劉亦菲出演該片女主時,國內反響意外熱烈。作為中國女性「巾幗不讓鬚眉」的典型代表,花木蘭無疑是最佳代表。
  • 直到劉亦菲迪士尼版被觀眾吐槽,才發現趙薇的《花木蘭》沒撲街
    迪士尼的年度大片《花木蘭》即將在9月11日在中國大陸影院全面公映。此前,《花木蘭》已正式登錄迪士尼的流媒體平臺「Disney+」,有不少觀眾通過流媒體平臺觀看了電影。從國外觀眾的反饋來看,基本符合他們的口味,《信條》的爛番茄媒體新鮮度74%,《花木蘭》則為78%。
  • 那些說《花木蘭》不符合原著的槓精為什麼不去看紀錄片?
    放眼網絡,幾乎全都是罵《花木蘭》的文章。而主要罵的幾點無外乎《花木蘭》不尊重原著,史實錯位,演員服裝雷人,臺詞糟粕。我們覺得花木蘭是我們中國人自己的題材,但現在是老外在拍,導演是西方人,那拍的也就是西方人理解中的花木蘭,也是導演理解中花木蘭。中西方文化本來就有差異,憑什麼用中國人的標準要求一個西方人呢?對於文化,首先我們要自信,人家對這個題材感興趣,不正是說明我們的傳統文化有吸引力的體現麼?電影是另一種形式演繹,演繹不是不是Copy,沒必要要求這要求那的。心態寬鬆點,淡定點,沒必要那麼玻璃心。
  • 迪士尼版《花木蘭》北美預售撲街,與中國版《花木蘭》有何不同?
    不過相比其他幾部的未知和期待,《花木蘭》據說已經在北美提前預售了,並且此前在宣傳過程中國外觀眾對《花木蘭》的評價非常高。但是這個消息的真實性受到了網友的懷疑,劉亦菲飾演的《花木蘭》在宣傳期的熱度不是非常高嗎?而且據說這部電影才僅預售2天,怎麼就計算出周票房了呢?
  • 《花木蘭》中國最終定檔,國內外評價兩極分化,問題就出現這了
    早在3月多份,作為迪士尼重磅打造的《花木蘭》就在美國洛杉磯舉行盛大的開機大典。宣傳了兩年,上過多次的熱搜,這次終於等來了上映。《花木蘭》這個IP價值也是非常巨大,這也是迪士尼願意重砸2億美金翻拍真人版的緣故吧。
  • 中國觀眾為什麼不喜歡真人版《花木蘭》?
    」以及事與願違在迪士尼的想像中中國觀眾應該樂於見到自己的特色建築呈現在大銀幕上,於是他們把花木蘭的村子搭建成福建土樓,結果中國觀眾紛紛質疑,南方的建築怎麼能出現在北方?在迪士尼的想像中中國觀眾應該樂於見到自己的特色風俗呈現在大銀幕上,於是電影延續了花木蘭出嫁的妝容,結果中國觀眾卻覺得這是美國人的刻板印象,甚至還用錯了年代。在迪士尼的想像中中國觀眾應該樂於見到自己皇宮的豐富體現,於是他們拍了個嬪妃們舉著華蓋遛彎的場景,結果中國觀眾吐槽這是凡爾賽福建分賽,但凡你學一點歷史,也不會如此扭曲。
  • 為什麼中西方觀眾都不喜歡真人版《花木蘭》
    李連杰、鞏俐、甄子丹主演的迪士尼真人版《花木蘭》9月在美國、中國等地上映後,得到的是觀眾幾乎全面的差評。觀眾看完電影打低分,原因無外乎電影難看或者不符合預期。分析《花木蘭》怎麼爛的文章已經有很多了,事實上小萬覺得,惹怒中西方觀眾更主要是「不符合預期」西方觀眾想看到童年回憶裡1998年動畫片《花木蘭》,有著歌舞片段、有著木須龍和各種搞笑橋段復刻,畢竟從《美女與野獸》《阿拉丁》到《獅子王》,迪士尼真人版都是這麼照著拍的。
  • 中國木蘭橫空出世!這才是國人心中的花木蘭
    10月3日上映的國漫電影《木蘭:橫空出世》講述的就是這位巾幗女英雄的故事。看完真人版木蘭,失望的不止我一個。神仙姐姐、女王鞏俐也救不了迪士尼版《花木蘭》。花木蘭住客家土樓?對鏡貼花黃的木蘭如此嚇人?木蘭代父從軍的故事僅僅是「忠真勇孝」?迪士尼木蘭不是我們想要的木蘭,記憶中的那首《木蘭辭》不是這樣的呀!歪果人理解不了中國經典故事,中國人需要中國木蘭!國漫《木蘭:橫空出世》的導演廖光華表示:我們有信心可以超過迪士尼!
  • 這是被西方誤讀的《花木蘭》,恐難贏得中國觀眾的青睞
    千百年來,花木蘭傳奇被廣為傳唱。《木蘭辭》塑造了一個不朽的女性形象,她既是矯健的勇士又是機敏嬌美的女兒,忠君愛國也熱愛親人,不慕高官厚祿而熱愛和平自由的生活。花木蘭具備了英雄品格與女性特點。《木蘭辭》之後,花木蘭的形象歷經多種藝術形式的改編與再造。
  • 迪士尼的《花木蘭》不是中國的《花木蘭》
    嗨,你看花木蘭了嗎?和你想像的差距大嗎?電影《花木蘭》今日國內上映,然而目前口碑卻不是如想像中那麼好。國內影視版的《花木蘭》有好多個版本,而對於這一版本的《花木蘭》,顯然觀眾不是很買帳!有人吐槽劇情不合理,有人吐槽英文,也有人吐槽,請了這麼多名演員,結果就這?認真看了《花木蘭》,看完後我想,這部電影之所以得不到國內大部分觀眾的喜愛,還是因為我們很大一部分人看電影的角度原因。
  • 因「花木蘭」符合迪士尼選題標準,劉亦菲真人版《花木蘭》來了
    今天我們來聊聊迪士尼拍中國傳統故事「花木蘭」的故事。「唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,惟聞女嘆息。問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。」這首美妙的樂府詩是我們從小就熟讀和背誦的,相信絕大多數人都是很喜歡這位傳奇女子的。
  • 這是花木蘭?迪士尼果然還是不懂中國
    花木蘭作為中國古代巾幗英雄的代表之一,以忠孝節義,代父從軍擊敗入侵軍民族的事跡而流傳至今。千百年來,她一直是受中國人尊重的女性形象,1998年,迪士尼製作的動畫片《花木蘭》更是將這一人物帶上了國際舞臺。2020年,受全球疫情的影響,真人版電影《花木蘭》的上映時間一拖再拖,北美及一部分國外地區最終於9月4日以流媒體平臺Disney+播放,內地則在9月11日登陸影院。
  • 從《臥虎藏龍》到《花木蘭》,這些電影講不了複雜的中國故事
    其實很多人不知道,李安拍這部片並不是為了奧斯卡,而是為了打開大陸市場。也就是說這是一部衝著中國觀眾來的電影。 然而一開始引進時票房低迷,可以說是激不起半點水花,這個結果連李安自己都始料不及。誰知它誤打誤撞在北美火了,還因此拿下奧斯卡小金人,《臥虎藏龍》更成為首部拿下奧斯卡的外國片。
  • 《花木蘭》為何「在中國」水土不服?
    《花木蘭》在9月11日上映了。果不其然,《花木蘭》在國內的口碑遭到滑鐵盧。這種胸有成竹且早有預料的感覺是什麼?因為早在2004年,迪士尼推出的《花木蘭2》就翻過一次車,這個時候的迪士尼,就已經開始刻意迎合歐美人群的口味。
  • 豆瓣評分 4.7,迪士尼的《花木蘭》為什麼討好不了中國觀眾
    緊隨起來的,便是網友關於《花木蘭》電影在「文化挪用」的不同討論,再加上影迷與粉絲的爭議,國內和國外觀眾對電影的不同評價。一時間,《花木蘭》成了最魔幻的電影,你不知道它好還是不好。當時,距離《花木蘭》正式在國內上映還有 4 天,但你已經能在不同的社交網絡看到觀眾的差評和抗議。
  • 迪士尼版的《花木蘭》在中國口碑撲街?這是我們的花木蘭嗎?
    《花木蘭》是由華特迪士尼影片公司出品,由執導,、、、等人主演的奇幻動作片。影片根據1998年迪士尼同名動畫片改編,講述了花木蘭女扮男裝,替父從軍,由萬裡赴戎機,一路歷經磨鍊,駕馭自己內心的力量,激發真正的潛能。通過這段傳奇歷程,她將成為一名光榮的勇士,不僅贏得國家的認可,更博得父親的驕傲。該片於2020年9月11日在中國大陸上映。
  • 好萊塢諸多中國風電影,偏偏《花木蘭》口碑崩潰
    ,不得不說好萊塢的電影製作人很明白觀眾的口味。相對於《功夫夢》來說《功夫熊貓》的觀眾群體更廣泛,在中國的傳播度也相對較高,當時大街上誰不知道功夫熊貓阿寶就算是落伍了。許多人看的是翻譯成普通話版的,認為這是一部國產動畫電影,其實這是一部名副其實的迪士尼動畫。一部美國電影讓花木蘭的故事在中國家喻戶曉,這是一件值得可悲的事情。
  • 《花木蘭》最大敗筆:打仗就十幾號人?中國觀眾:沒見過世面!
    其實當時我看了劉亦菲的劇照,確實是挺符合花木蘭的氣質的,再加上中國的幾個國際演員甄子丹、李連杰、鞏俐。怎麼看都是一副王炸的演員陣容,誰能想到最後電影一上映,口碑就崩了,目前為止《花木蘭》的豆瓣評分只有4.8分了。那麼這部電影到底差在哪裡呢?
  • 迪士尼大作《花木蘭》4.9分慘敗,中國觀眾的馬屁越來難拍了?
    命運多舛的《花木蘭》歷經萬難,總算最終出現了在中國的院線當中,儘管它沒能在美國的院線登陸,但這並不違背它的創作初衷,因為這本來就是一部主打華人市場的作品。而在電影《花木蘭》上映之後,中國觀眾似乎開始不買帳了,在豆瓣上它只拿到了