王健林來廈門吃了4款小吃,這些美味英語怎麼說?

2021-02-17 CommonTalk


to set an approachable small goal

such as making a hundred million yuan

這句話眼熟嗎


沒錯

萬達集團董事長王健林

9月7號乘坐private plane來到廈門

（private plane：私人飛機）

日報記者拍攝到了剛下飛機的scoop

（scoop：獨家新聞）

一下飛機，王健林就去吃了4款小吃

這些美味用英語怎麼說？

面線糊

Thin Noodles Paste


五香卷

 Multi-Spiced Roll


薄餅

Minnan Spring Roll


大腸血

Chitterlings with pig blood 

 

昨天的開幕式過後

就是投洽會最重磅的活動

國際投資論壇

International Investment Forum 

王健林在論壇上可謂是

superstar


他給大家獻上了一場精彩演講

猛戳視頻

▼▽▼▽


 


這次演講王健林又說了什麼呢

跟雙語君一起說一遍（敲黑板）

視頻裡的五個分要點

用英語怎麼表達呢？

①旅遊投資符合國家產業方向

 Tourism investment aligns with national industrial policy.

②旅遊是最長壽的投資

Tourism investment is the most enduring investment.


③旅遊是最環保的投資

Tourism investment is the most environmentally friendly investment.


④旅遊是能發財的投資

 Tourism investment can reap huge rewards.


⑤旅遊是最富裕的投資

Tourism investment earns the highest return on investment.

總的來說

in a word

 旅遊投資，不是唯一，但至少是中國現在最好的投資之一

Tourism investment is not the only kind of investment. It’s one of the best investments in China at the moment.

除了昨天的演講

王健林還給大家送上了一份小禮物

他的著名金句

↓↓


「廈門日報讀者：實現小目標」

雙語君也定了一個小目標：

等等去吃首富同款

廈門日報社新媒體中心出品

記者：藍碧霞、宗滿意 攝影：黃少毅  綜合：廈門晚報

編輯：嚴琦 審核：張薇薇

廈門日報社微信矩陣

暱稱
微信號暱稱微信號廈門日報xiamenribao廈門招考xiamenzhaokao廈門晚報xmwb597海峽生活報lifeweekly0592海西晨報haixichenbao臺海雜誌taihaizazhi廈門網xmnn-cn遇見婚戀網yujianw520

相關焦點

  • 文藝氣息濃厚的廈門,當地的小吃獨特又美味,不要錯過哦
    廈門是一座恬靜悠閒的海濱城市，給人的感覺就是文藝氣息濃厚，乾淨舒服。廈門屬閩南地區，它的本地風味小吃很多，據說有200多種，主要是以清淡、鮮、脆而微辣為主。到了廈門這三個地方是一定要去的，鼓浪嶼，中山路步行街和臺灣小吃街，基本上能品嘗到所有的特色美食了。
  • 趣味英語丨「小龍蝦」用英語怎麼說?一起解鎖「街邊名小吃」的英語...
    你們是不是以為米國人不吃小龍蝦所以英文中沒有小龍蝦這個單詞NO~NO~NO~~其實老美們也要ci小龍蝦的而且已經ci了100多年了!那麼 小龍蝦用英語怎麼說呢？Small lobster？說到「龍蝦」的英語很多人會想到lobster， 所以小龍蝦就應該是small lobster。
  • 不得不吃的廈門小吃—海蠣煎
    蓮歡海蠣煎是局口橫巷裡眾多排擋中的一家，除招牌的海蠣煎外，也有賣熱粥、魚丸湯等小吃，非常適合深夜時分出外覓食尋暖的人們。蓮歡海蠣煎做的是最傳統風格的廈門海蠣煎，頭髮花白的老師傅在一口四周微微翹起的鐵鍋上緩緩地攤開地瓜粉漿，敲入雞蛋，加入海蠣，撒上蔥花，成型之後再稍煎一會便起鍋裝盤，淋些蒜蓉辣椒醬送到顧客面前。動作雖不華麗，卻都是經年累積下最簡練精確的手法，絕無絲毫拖泥帶水。
  • 留廈有愛有美食~翔安這些古早味小吃,你一吃就會愛上
    圖|業翔民安　　隱逸在巷角的美食往往有著家的味道，南來北往的人總是少不了這一口滋味，翔安美食傳承古早做法，當記憶中的味道在口中綻放，那些帶有閩南傳統的舊時光便重新鮮活起來，這個留廈新年假期A萌君帶你吃這些翔安地道小吃
  • 33款此生必嘗的臺灣小吃,吃不盡的臺灣街頭小吃!
    它不但是一種飲食方式，還是一種生活方式。在最繁華的臺北，會驚嘆地發現，在寸土寸金的地帶一條條的街道可以兩側全都是小吃店，不論你是富甲一方的富豪還是注重生活品質的普通民眾，在這些特色美食的面前，可能都會失去自控而大吃起來難以自拔。臺灣小吃花樣繁多、種類齊全；小吃攤，小吃店的數量更多，因此對於初到臺灣的人而言，最累的就是眼睛和嘴巴了。
  • 食在廈門,帶你吃遍廈門最地道美食
    說到廈門，除了小清新，還有你不知道的地道小吃！這篇裡，小編碼了這二十幾年來在廈門熟悉的味道，搜羅了數百家正宗本地小吃、酒樓、排擋的口味、位置，從各位驢友老爺們的屬性和需求，教你如何用一天的時間，有節奏、有計劃的刷完廈門最值得吃的美食。
  • 這些廈門郎超愛的街頭小吃,自己在家也能做
    記得來傲客報導的第一天，主編跟我說，她的夢想是在家裡擺一個小吃攤。正巧這會兒趕上五一假期了，鑑於今年特殊情況，不太好出遠門旅行，宅在家的話可也別閒著，自己動動手就能吃遍街頭小吃，不香嗎！！！說到街頭小吃，離不開的就是油炸食品。
  • 廈門小吃之光-蚵仔煎,難忘的閩南特色小吃在家也能做!
    大家好，歡迎來到我的百家號：拿手好菜；久久未訪廈門，偶爾會想起一道廈門夜市海味小吃，這曾被點名為經典的廈門小吃－蚵仔煎，Q彈、帶有香煎微脆的粉漿餅皮，蚵仔煎一入口，邊在軟Q的漿皮間感受牡蠣在嘴中散發的鮮美，至今想起仍是回味無窮。
  • 這些夜市熱門小吃,美味又簡單,是時候支持一下夜市經濟了
    大家去逛夜市的時候，肯定會看到非常多賣小吃和賣衣服飾品的攤位。其中最多的還是賣小吃的攤位。畢竟一般的衣服，飾品都是女孩子才會買。但是小吃是男女老幼都抵擋不住的。大家可以想想，在夜市逛了很久，整個人都很疲勞，這時候面前飄來一股食物的香味。這時候誰可以忍不住去打包一份呢？接下來就和大家分享一些夜市裡非常火爆的小吃。
  • 一天遊遍廈門景點做不到,但一站吃遍廈漳泉小吃卻有可能,來試試
    時近正午，我們幾個飢腸轆轆，好吧，是時候來一場吃遍廈漳泉小吃之行啦！位於沙坡尾藝術西區停車場旁的吃堡，距離南普陀寺大約十來分鐘的步程。吃堡，是廈門輕工集團旗下品牌，與普通的美食街或美食城不同，它不是在形式上拼湊各地小吃，而是聚集了廈漳泉三地真正有名氣的小吃店。
  • 最具特色的20樣漳州街頭小吃,吃的是情懷還是美味?
    沙（sua）茶（de）面（mi）不是廈門的專利，在漳州它可是和滷麵的地位不相上下。不過與廈門不同的，漳州人不喜吃海蠣幹。一般加的乾貨是：魷魚乾、蝦仁幹、乾貝，外加香菇幹。漳州鹹粥並沒有太多米粒，而且必是現成的米飯煮下去的，顆粒分明。嘗的就是湯頭。
  • 一席美味博餅宴,廈門黑珍珠紅厝8號,博得好彩頭
    一席美味博餅宴，廈門黑珍珠紅厝8號，博得好彩頭BY小企9999a又近中秋，每年這個時間段，全城幾乎所有的廈門人都要參與全民皆賭的民俗活動。其實所謂「博餅」早就變成一種同學、同事、親戚朋友聚會的的由頭，大家藉此機會聚一聚，其樂融融。所以每當博餅季，各大餐館的生意格外好，往往包廂一桌難求。
  • 攻略 | 4小時高鐵,廈門直達香港;周末2天,吃遍30家正宗港式小吃
    廈門到香港，最快只需3小時54分，返程最快僅需4小時。目前廈門往返香港的動車時刻表已出爐，詳情如下圖：①「廈門 - 香港」動車時刻表據說香港人工作壓力大，下班後經常會來這吃糖水解壓，放鬆心情。據說到香港不吃蘭芳園，等於白來。店內牆上貼了許多譚詠麟的舊海報和貼畫，據說譚校長經常會來吃飯，店內甚至還出了譚校長推薦菜單。
  • 80%的廈門人只吃過前4道,「廈門鄉宴八大碗」等你來pick~
    他心想要是能回家，一定給母親煮這樣的肉吃!10年後，年輕人終於隨船回到了廈門，看到枯瘦蒼老的母親，兒子心如刀割;決定要好好的孝順母親! 雖然兒子精心照料，媽媽卻依然毫無味覺;一日，他買來媽媽最愛的花生。將花生研磨成粉，加入骨湯做的麵條裡，母親吃了一口竟然說:味道好淡啊!兒子欣喜若狂，去拿鹽巴;發現鹽巴用光，情急之下翻倒印尼帶回的沙茶粉，於是，用它代替鹽巴往麵條上灑了些許。
  • 廈門最網紅、最美味、最便宜的美食年終總結來了
    翻了翻這一年來發的文章，思緒不禁跟著飄回那些選題、探店、碼字的畫面中……這次將這些文章做了個歸納，整理出了秘密君心目中「年度之最」的各種美味。以下「最」評選，僅為秘密君團隊個人觀點，不喜勿噴哦廈門的面積雖然不大，但咖啡館密度位居全國第一，尤其在思明區，只要你想喝咖啡，走一兩百米，總能聞到一股咖啡香氣。
  • 古早味美食集合地,同安這幾家神級小吃,你吃過幾家?
    正因為名聲在外，要做到讓無數饕客滿意實屬不易，但是這家店的封肉卻能夠成為當地人從小吃到大的美味。　　地址：同安區祥平街道環城西路祥橋社區後厝裡188號之二　　0 4　　一劉湯包　　肉質飽滿現做現賣　　食客絡繹不絕的同安名小吃。店內空間開闊，從透明的窗口可以看到店員在熟練地製作美食。
  • 中國臺灣省小吃有多好吃,看這些夜市小吃就知道了,乾淨美味誘人
    在臺灣高雄的六合夜市，有好多好多好吃的食物，並且人流如潮，看上去琳琅滿目的小吃，嘴巴特別的饞，接下來帶大家去看看夜市街有什麼好吃的小吃。 蚵仔煎是臺灣省高雄特色產品，是殼類海產品的一類，首先用線粉攪合蚵仔，隨後把雞蛋打散放油煎，用雞蛋做的蚵仔，看上去和雞蛋煎餅相同，味道會更加豐富多彩，口味更多樣化。
  • 疫情結束,一定要去吃遍廈門這100家美味小店!
    所以呀，疫情結束後一定要帶你走遍廈門的大街小巷把這些默默陪伴我們的味道，再吃上一遍一定要到同安去嘗一嘗「網紅」楊強炸雞腿，不誇張的說，來這裡的10個人裡15個都會買，多出來的5個一定是打包帶給不能來的饞嘴胖友。
  • 去福州最值得吃的4種特色小吃,本地人都吃不膩!
    去福州最值得吃的4種特色小吃，本地人都吃不膩！中國素有」烹飪王國「這個美譽。在中國這個大家庭裡，我們有五十六個小家庭，每個家庭都有自己的特色美食。美食吃前有期待、吃後有回味，已不僅僅是簡單的味覺感受，更是一種精神享受。旅遊勝地當然少不了美食，今天我們就給大家帶來了福州最值得吃的4大美食，一下排名不分先後。
  • 這四款小吃味道不同做法都很簡單,營養健康又美味,孩子特愛吃
    這四種美味食材常見，做法簡單，營養健康又好吃，學會了給家人做這四款小吃味道不同做法都很簡單，營養健康又美味，孩子特愛吃這幾天突然降溫了，大人小孩都要注意保暖。天氣寒冷，或許很多人都準備新年假期宅在家裡。大人小孩宅在家裡準備一些美味的小吃，一家人聊聊天曬曬太陽，吃點小吃，新年假期會過得很愜意愉快。