2ch:中國人都是少林功夫達人,日本人都是武士藝妓忍者,還有哪些刻板印象?

2021-02-18 2ch中文網

日本人←みんな侍芸者忍者 中國人←みんな少林寺カンフーの達人
日本人都是武士藝妓忍者,中國人都是少林寺功夫達人,還有哪些刻板印象?

1 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:02:24 ID:5ts [1/3回]
ほかには?
其他還有什麼?

※2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。
=============
原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com/ 譯者:林
來源:http://2chcn.com/152928/
引用元:http://open2ch.net
=============

2 :コソボ式チングリ返し◆EDmQa/d9VtUt[/]
投稿日:2018/10/05(金)10:03:15 ID:aIH [1/1回]
ジャマイカ人?みんな大麻吸ってる
牙買加人都吸大麻

 

 

3 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:03:19 ID:mmh [1/1回]
これはケニア
那是肯亞

 

 

4 :名無しさん@おーぷん[sage]
投稿日:2018/10/05(金)10:03:34 ID:lKL [1/2回]
2ch中文網翻譯ブラジル人←みんなサッカーうまい
巴西人足球都踢得很好

 

 

5 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:04:13 ID:5ts [2/3回]
>>4
すごくわかる
非常理解

 

 

6 :名無しさん@おーぷん[sage]
投稿日:2018/10/05(金)10:05:13 ID:n4R [1/7回]
イタリア人→崩したスーツ
義大利人→即興的穿西裝

 

 

12 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:12:43 ID:YUo [1/1回]
>>6
ネパール人←日本でカレー屋やってる
尼泊爾人←在日本開咖喱店

 

 

7 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:05:20 ID:BW7 [1/1回]
2ch中文網翻譯アメリカ人←豚
フィリピン人←水商売
ロシア人←酒豪
美國人→豬
菲律賓人←接客
俄羅斯人←酒量大

 

8 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:13:49 ID:vGR [1/1回]
韓國←男は皆眼鏡
韓國←男的都戴眼鏡

 

 

9 :名無しさん@おーぷん[sage]
投稿日:2018/10/05(金)10:08:44 ID:n4R [2/7回]
スペイン→マタドール
西班牙→鬥牛士

 

 

10 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:09:56 ID:7he [1/1回]
インド人←みんな手で飯食う
印度人←都用手抓飯

 

 

11 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:12:08 ID:Os1 [1/1回]
2ch中文網翻譯インド人←みんなヨガの達人カレー食うナン食う
印度人←都是瑜伽達人,吃咖喱,吃饢

 

13 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:16:50 ID:ebT [1/5回]
北歐の人←メタルばっか聴いてる
北歐人←老是聽重金屬音樂

 

 

14 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:17:18 ID:iBM [1/1回]
イギリス人←みんな紳士淑女(大噓)
英國人←都是紳士淑女(大謊言)

 

 

15 :名無しさん@おーぷん[sage]
投稿日:2018/10/05(金)10:17:32 ID:lKL [2/2回]
ロシア人←冷徹
俄羅斯人←冷靜而透徹

 

 

16 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:18:25 ID:s0i [1/2回]
ロシア人→アル中
俄羅斯人→酒精中毒

 

 

17 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:18:36 ID:ZQ6 [1/1回]
2ch中文網翻譯実際そうだったらめっちゃ面白い世界なんやがな
如果實際上是那樣的話,那會是個有趣的世界呢

 

 

18 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:19:29 ID:0DZ [1/1回]
ソマリア人←海賊
索馬利亞←海盜

 

 

19 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:20:13 ID:FFS [1/2回]
インド人←手足が伸びる、口から火が出る
印度人←手腳能伸長,嘴裡能噴火

 

 

20 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:21:00 ID:W9J [1/3回]
月人→うさぎ
月人→兔子

 

 

21 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:22:19 ID:n4R [4/7回]
北歐人→フェルトの服著てる
北歐人→穿著毛氈

 

 

22 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:22:53 ID:W9J [2/3回]
ドイツ人→ナチス
德國人→納粹

 

 

23 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:23:40 ID:s0i [2/2回]
日本人→勤勉で真面目!!
日本人→勤勞認真!!

 

 

24 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:27:15 ID:u5Q [1/3回]
ロシア→素手でクマを倒す
俄羅斯→赤手打倒熊

 

 

25 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:28:54 ID:n4R [5/7回]
メキシコ人→麻薬
墨西哥人→毒品

 

26 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:32:36 ID:zgH [1/2回]
2ch中文網翻譯黒人→バスケがうまい
黑人→籃球打得很好

 

 

27 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:33:41 ID:n4R [7/7回]
カナダ→特徴がない、無個性
加拿大→沒有特徵,沒有個性

 

28 :名無しさん@おーぷん[sage]
投稿日:2018/10/05(金)10:38:40 ID:hlj [1/1回]
ケニア人→みんなマラソン得意

アメリカ人→みんな自宅に銃持ってる

イギリス人→みんな料理が下手

肯亞人→都擅長跑馬拉松

美國人→家裡都有槍

英國人→做菜都很難吃

 

 

29 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:43:19 ID:35E [1/1回]
アメリカ人→星マーク
美國人→星星標誌

 

 

30 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:44:42 ID:ebT [5/5回]
UAE←石油王
阿聯←石油王

 

 

31:名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:52:00 ID:zgH [2/2回]
2ch中文網翻譯ドイツ人→ビールは水
フランス人→ワインは水
ロシア人→ウォッカは水
メキシコ人→テキーラは水
德國人→啤酒當水喝
法國人→葡萄酒當水喝
俄羅斯人→伏特加當水喝
墨西哥人→龍舌蘭酒當水喝

 

 

33 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:55:18 ID:u5Q [3/3回]
>>31
アメリカ人→ビールは水
日本人→酒の一滴は血の一滴
美國人→啤酒當水喝
日本人→一滴酒就是一滴血

 

 

32 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)10:54:09 ID:df9 [1/1回]
メキシコ→皆マフィア
墨西哥→都是黑社會

 

 

34 :名無しさん@おーぷん[]
投稿日:2018/10/05(金)11:03:24 ID:Cra [1/1回]
日本人→アニメヲタク
やぞ
日本人→動畫宅
這樣才對哦

點文章下面「閱讀原文」按鈕可直接進入官網查看所有文章。(官網網址2chcn.com)

2ch:傳統中醫獲世界衛生組織權威認證,這是中國的大勝利

2ch:索羅門群島中斷與臺灣的關係,與中國大陸建交

2ch:生在環境優越的日本,為什麼有的人卻對日本很不滿?

2ch:10月起日本幼兒園學費全免,日本越來越社會主義國家

相關焦點

  • 旗袍+功夫=中國角色?日本動漫中,中國人的刻板形象是如何形成的
    但無論文學和讀者再怎麼改變,有一樣東西卻是始終未變,那就是人們對於中國角色在各種作品中的刻板印象。《叛逆的魯魯修》的黎星刻1.中國功夫:他/她是中國人,所以應該可以一拳錘爆我功夫,這毫無疑問是外國人對於中國角色最大的刻板印象,那些來自東方的神秘力量中,可以說至少有一大半都是來自多如繁星又玄乎其玄的中國功夫。
  • 日本最有名的忍者,卻是中國人的後代,小說、電影、遊戲中都有他
    說起日本最有名的忍者,可能很多人都會想到服部半藏。沒錯,他屬於古代日本的伊賀忍者一脈,其中「服部」屬于姓氏,「半藏」則是從祖上傳下來的名號,而不是特指的某一個人名。服部半藏這個名號因為太過有名,從而在很多小說和電影甚至遊戲裡面出現,逐漸的佔據了日本的忍者領域。但讓人想不到的是,身為日本的忍者家族,服部氏是中國人的後代,這是怎麼回事呢?原來根據史書記載,服部氏是由中國秦氏的「渡來人」轉變而來的。渡來人是中國對古代移民的稱呼,當初因為戰事或者其他緣故來到了日本地區定居並且繁衍,逐漸的歸化成了日本人,秦氏是日本中最大的兩個姓氏之一。
  • 為什麼中國角色的形象,永遠都是包子頭與旗袍的刻板印象?
    包子頭與旗袍,是外國人對中國女性的『固有觀念』與『刻板印象』嗎?你可能會經常看到這樣的場景:當某部作品中,出現了一個扎著包子頭的女性,那麼這個角色有著極大的概率,是一位中國人——倘若她還不分時代背景與天氣因素,穿著旗袍,那麼中國人的身份就毋庸置疑了。
  • 為什麼中國角色的形象 永遠都是包子頭與旗袍的刻板印象?
    《機動戰士高達00》中的王留美我們大抵可以將這種情況,認為是某種對中國人的「固有觀念」與「刻板印象」。包子頭與旗袍作為中國傳統文化要素的視覺化表現,確實從某種程度上來說,幫助各種藝術作品節省了一部分人物塑造的時間:比如她既然是中國人,那麼就一定會功夫,也可能會有口音與口癖,更可能掌握了非常多的烹飪技巧。而利用這些「固有觀念」與「刻板印象」來塑造人物形象的行為,並不少見。比如,高橋留美子的經典漫畫《亂馬1/2》中,就曾經登場過一位來自中國的少女:珊璞。
  • 2ch:日本人露屁股的兜襠布打扮讓中國人受到衝擊
    お尻丸出しのふんどし姿に中國人衝撃[8/28] 【中國報導】喂喂,日本人,這特麼是什麼打扮!page=1日本各地有著各種各樣的節日,而抬著神輿在街頭緩慢走動的傳統節日裡,甚至可以看到穿著兜襠布的男性。中國人看到這些「兜襠布男子的樣子」後震驚了。據中國媒體今日頭條介紹,日本作為亞洲最富裕的國家,現在也保留著以前的風俗和文化,「日本有叫做裸祭的奇祭」,男人們穿著兜襠布參加遊行的樣子相當讓人震驚。
  • 忍者的興起與沒落,忍者和武士到底誰更厲害?
    忍者分三等,「上忍」管策劃;「中忍」管指揮;「下忍」負責動手,最髒最累的活兒都歸「下忍」。忍者往往出身農家,不是苦孩子受不了這份罪。幹的活雖然重要,但上不了臺面,所以忍者的社會地位不高,不管怎麼忍,都是壓箱底的命,幹活必須帶面罩。大名會見貴賓的時候,作陪的都是武士,沒有說弄幾個忍者陪客人聊天的。忍者的原則是避戰,他們遇到武士,一般撒腿就跑。
  • 少林與武當功夫
    ,先練泰拳,一身傷,後面才接觸內家呼吸吐納的內狀功夫 我們先從武道的源頭,武術的根講起 北崇少林,南尊武當 天下功夫出少林,少林武術的源頭是禪宗達摩祖師 達摩祖師所傳的功夫,是洗髓經和易筋經 也是輝哥最初接觸的功法,現在改為洗髓功 經過千年的流傳
  • 少林僧pk忍者 亮劍2「策馬東京」上演武技
    首款熱血軍旅網遊《亮劍2》年度資料片「策馬東京」於11月2日熱血公測,新職業少林武僧震撼出擊,開啟武技流打鬼子的戰鬥新時代。當少林僧兵對上日本忍者,究竟誰更技高一籌,一同來看看!年度資料片「策馬東京」11月2日上線
  • 日媒盤點外國人對日本五大誤解:忍者武士仍存在
    有外國人受影視作品的影響,認為現在的日本還存在「忍者」以及「武士」,更有人認為「現在某些地方還可以帶刀出門」。實際上,忍者和武士只是歷史上存在過,但受此影響,不少日本國外的電影中也有以「武士」作為題材的。
  • 2ch:【悲報】日本妹子背著什麼都裝不了的包
    【悲報】まんさん、なにも入らない小さいカバンを身につけてしまう【悲報】日本妹子背著什麼都裝不了的包
  • 30年前的DND規則書因挪用日本文化遭抵制,日本網友:啥?
    正如其名,書中的設定以東方幻想為主,大量借鑑了中國,韓國和日本的歷史。包含諸如「和尚」「忍者」「武士」等角色類別,創造了一個多種亞洲文化雜糅的冒險背景。原因是「書中充滿了刻板的種族主義內容,且將亞洲文化同質化為一個整體」。他認為,這本書中充滿了對亞洲人有害且簡化的刻板印象。例如 ,在《東方歷險記》中對於這些東方角色的「榮譽」這一設定:「財富,地位,實力——如果沒有榮譽,這些東西對東方世界的角色而言都沒有任何意義」。
  • 你知道武士和忍者的區別嗎?
    武士、忍者、浪人這是三個有著強烈日本文化屬性的詞,他們代表三種不同的身份,經常出現在我們的電影、電視劇、遊戲、動漫裡,但大家對他們的區別又了解多少呢?今天我們就來給大家簡單科普下。一句話:武士是軍人,忍者像特務,浪人屬於失去組織的武士。所以,我們只需要關心武士和忍者的區別即可。
  • 紀錄片《功夫少林-天下》,講述海外少林弟子傳播少林功夫的故事.....
    為弘揚中華武術精神,展現「中國武術功夫」魅力,央視紀錄頻道強力打造五集紀錄片《功夫少林》。
  • 少林功夫今何在?多語種版《功夫少林》讓你見識真正功夫的厲害
    紀錄片《功夫少林》不僅揭開了真正功夫少林的神秘面紗,更是講述了新時代少林功夫與世界的碰撞、對話與融合。在紀錄片《功夫少林》中,你既可以感受到中華少林武術博大精深的文化內涵與中國傳統功夫人的自強不息,也能從中探索到功夫背後深藏的中國人的生存智慧與生命哲學。我們在譯製的過程中,也將專業性與藝術性、哲理性相結合。
  • 少林功夫,竟要得益於這位抗倭名將,他還極大地發展日本武術
    聽聞俞大猷已習練少林武術「真訣」,僧眾推舉有才的宗擎、普從跟隨俞大猷將軍南徵,在為俞大猷效力時,曾有兩個武僧向俞大猷學習武藝,至今精進。經過三年的訓練,兩個武僧不僅掌握了相當高超的棍法,還學會了技驚四座的輕功。回到少林後,兩人將從俞大猷那裡學到的武藝傳授給其他僧眾。精妙之處在於,絕大多數武僧都學過俞大猷的武功。
  • 功夫少林|​銅人陣都打不過,還想打禪七?
    武僧釋延孜在英國倫敦傳授少林功夫十七年,收了不少金髮碧眼的洋徒弟。據他說,正兒八經教老外們功夫之前,他的第一課通常只講這一個字:武。理解這個字,比學會一套拳法難多了。洋徒弟們習慣了硬碰硬地比拼肌肉,哪裡搞得明白中國人這套聽起來彎彎繞的道理?打就是打,不打就是不打,少林功夫到底行不行啊?
  • 少林功夫,竟要得益於這位抗倭名將,甚至極大的發展日本武術
    由此可見,到了嘉靖時期,少林棍的起源就已經相當模糊了,時人將其歸結於「神傳」。不過,這一時期的少林棍法尚未完善,技法也很難稱得上成熟。少林棍法之所以被後人完善並發揚光大,還要得益於抗倭名將。聽聞俞大猷習練了少林武術「真訣」,僧眾推舉天賦較高的宗擎與普從追隨俞大猷將軍南徵,在為俞大猷效力期間,兩名武僧向俞大猷學習武藝,至此精進。三年之後,兩名武僧不但掌握了相當高明的棍法,還習練了技驚四座的輕功技巧。兩人返回少林後,將從俞大猷處習練的武藝傳授給其他僧眾。「最精者百人」,絕大多數武僧都學會了俞大猷的武功。
  • 2ch:【HENTAI】日本的啊嘿顏風衣不知不覺在海外流行www
    【HENTAI】日本のアヘ顔パーカー、知らんうちに海外で流行っていたwwwwwww【HENTAI】日本的啊嘿顏風衣不知不覺在海外流行
  • 從《只狼》到《對馬島之魂》,日本武士文化中衣服有哪些講究
    近日,史詩級單機大作《對馬島之魂》的1.1版本更新全面上線,多人合作的在線模式吸引了不少玩家購買體驗。截至8月9日,這款以「弘安之役」作為背景的PS4獨佔遊戲已經突破了400萬份銷量,直逼同樣以武士忍者為題材的《只狼》。