在國外旅遊,千萬別叫服務員waiter,這4種表達都是不禮貌的!

2021-01-08 Megan教英文

現在,國外旅遊(travelling abroad)已經成了人們度假放鬆的首選了。在國外旅遊,我們不可避免地會用到一些英語。並且,在國外的一言一行也是代表著我們的國家形象呀,所以,我們務必要注意如何正確說話。

但是,你們知道嗎?我們非常熟悉的waiter,是不能用來叫服務員的哦!那該怎麼說?

今天,將會和大家共同學習出國旅遊的一些用語,非常實用哦!

不能叫waiter,那說啥?

我們在國內的餐廳吃飯時,需要服務的時候就會扯著嗓子喊「服務員~~~」。而到了國外,「waiter」會顯得我們不禮貌的哦,並且有點瞧不起人的感覺。

小編細心觀察到,老外們通常是這樣叫服務員的:「Excuse me」 or 「Hello」。此外,我們也可以對著服務員招手示意。

比如,你在一家外國餐廳就餐,需要再加一些飲料,你可以這麼對服務員說:

Excuse me, could i have one more cup of juice? 您好,能幫我加一杯果汁嗎?

結帳應該怎麼說?

在餐廳結帳時應該怎麼說呢?可能很多小夥伴想到了how much。要注意了哦,how much 雖然沒有任何語法問題,但是在英語裡,用how提問,都過於直接了。在餐廳結帳時最好不要說how much,這裡有更好地表達:

1 What's the bill ?

2 Check,please.

3 May I get the check,please?

你會用英語正確點餐嗎?

對於大多數人來說,他們覺得在國外點餐還是比較簡單的,用的都是很簡短的英語,比如 I want……這個句子不能再用了哦,為什麼?

你知道嗎?want在英語中是個語氣很強烈的詞,給人一種命令的感覺,會顯得我們不禮貌。

我們可以這麼說:

1 I'd like……

2I'll have……

3May/Could I have……

生活例句學起來:

1I'd like a piece of pizza and a bottle of iced water. 我要點一份披薩和一杯冰水。

2 Could I have the fruit salad?我要點水果沙拉。

當服務員問你還要其他的嗎,此時你想說不用了夠了,該怎麼說呢?

1 That'll be all, thank you.

2 I'm good, thank you.

千萬不要直接說No,要牢記多說thank you哈。

今天,我們學習到了在外國餐廳時的禮貌用語,希望能幫助你們更好地和老外溝通哦

相關焦點

  • 在國外,不能叫「服務員」waiter!太太太不禮貌了
    Waiter這話說啊,出國旅遊,一言一行不僅僅代表自己,更代表的是~,所以,說話千萬要注意,比如,在餐廳,千萬別一嗓子喊個waiter,非常不禮貌。No.1「服務員」別叫waiter其實,倒也不是叫waiter是錯的,只是,這樣說很不禮貌,聽起來就是瞧不起人的感覺,老外一般是這麼叫「服務員」的:「Excuse me"或"Hello"您好比如,你想要餐巾紙Excuse me,could you bring me some tissues,please?
  • 在國外,不能叫「服務員」waiter!太太太不禮貌了~
    BGM: One Day-Emblem3看到標題有的人就不服氣了:小C,港劇裡他們就是打個響指叫的waiter啊怎麼就不禮貌了?你也說了,是港劇啊那能地道的嗎?那「服務員」到底怎麼稱呼?1.值得注意的是並不是說waiter是錯的只是,很不禮貌聽起來就是瞧不起的感覺(你就是個幹服務的~)
  • 在國外叫服務員為waiter?小心全餐廳給你翻白眼……
    出國玩最少不了的行程當然就是吃吃吃啦~但在國外下館子的時候,經常會因為我們的中式英語鬧出不少笑話。甚至一些脫口而出的話很容易讓老外誤以為我們沒禮貌。那可不行,出國旅遊,你的一言一行不僅代表你自己,更代表著國家的形象!Jay Wennington/unsplash比如,在餐廳,千萬別一嗓子喊個waiter,這是非常不禮貌的!
  • 在國外叫服務員為waiter?小心全餐廳給你翻白眼...
    如何稱呼"服務員"?如果你在國外餐廳用餐,可千萬別叫服務員waiter,真的很不禮貌!大家都會認為你特別瞧不起服務員!②或是「Hello」來吸引服務員的注意,叫他們過來Hello, May I foot my bill?服務員,買單。Hello, Could I have one more cup of juice?
  • 「服務員」不叫waiter!太太太不禮貌了~
    看到標題有的人就不服氣了:港劇裡他們就是打個響指叫的waiter啊怎麼就不禮貌了?
  • 在國外餐廳吃飯,可別叫服務員waiter!小心遭白眼!叫錯就尷尬了
    前幾天,有個粉絲留言說,小編小編,waiter不是服務員的意思嗎,為什麼我在國外餐廳點餐的時候,說了一句waiter,感覺全餐廳的人都在給我白眼,我也是一臉懵啊!求解答啊!小夥伴們,你們知道這位寶寶為什麼會遭白眼嗎?一起來看!NO.1"服務員"不能直呼waiter!如果你在國外餐廳,可千萬別叫服務員waiter,真的很不禮貌!
  • 「叫服務員」不是「waiter」
    - 對話框回復「早安」和「晚安",獲取暖心音頻問候 -不要叫他們waiter我們在國內的劇裡,經常看到愛炫耀的海龜在餐廳裡,會打個響指然後叫一聲「waiter」,以為國外也這麼叫。外國人認為直接叫「waiter」有些不禮貌。一般在餐廳,外國人習慣於說「Excuse me」, 或是「Hello」,來吸引服務員的注意,叫他們過來。
  • 外國餐廳用餐,喊服務員「waiter或waitress」很不禮貌,為什麼?
    這篇我們繼續來聊聊口語中有關稱呼的問題,前面我們提到了口語表達中不能直接用「Teacher直接稱呼某位老師」,男性老師應該用Mr.XX,女性老師可以用:Miss(未婚)/Mrs.(已婚)/Ms + Last name等。那大傢伙知道嗎?
  • 不能隨便叫服務員waiter!小心遭人白眼!
    各位好,不知道考完四六級的小夥伴們心情如何。看到網上「四世同堂」「荷花」「梅花」等的腦洞翻譯,雖然不是標準答案,小編覺得頗有創意啊。不過,有的時候,正確的不一定是首選的。比如今天小編分享 waiter 服務員。如果在國外餐廳點餐,把 waiter 掛在嘴上不會給人一個好印象。這裡面有個稱呼上的文化差異。
  • 別再說這些錯誤的英文表達了,會變汙的……
    一起來了解下90%中國人都不知道的答案吧,歡迎課代表過來,別懟過頭了哦,My heart's broken, old fellow/bro.扎心了,老鐵Shock me,say something intelligent.來,嚇唬嚇唬哥,說點有智商的話。金城武不姓金,姓金城。
  • 不要一進餐廳就喊Waiter!不然你會瞬間被白眼!
    在國內,很多人去餐廳需要點餐或者服務的時候,經常很順口地就會喊一聲「waiter」。然而,當你去到國外,假如在餐廳也同樣這樣喊「waiter」,那麼相信全餐廳的都會給你一個白眼!為什麼呢?Waiter不就是服務員的意思嗎?
  • 在飛機上還喊空姐「waiter」?小心被外國人「暴打一頓」!
    這真的超尷尬的,之前我們就說過,在國外餐廳喊服務員「waiter」也是特別不禮貌的。那如果你在飛機上還喊空乘人員「waiter」,是嫌不夠引人注目嗎?而且在飛機上,你管空姐空少喊服務員,這畫面也是挺怪異的吧哈哈~我們一般把交通運輸工具上的服務人員稱為「乘務員」,比如列車乘務員、公交乘務員、空中乘務員等,簡稱「乘務員」。
  • 海底撈正式宣布,消滅服務員,跟waiter說再見!
    來源:商智庫一聲槍響,服務員這個職業進入了壽命倒計時。剛剛,海底撈正式宣布,無人餐廳來了:消滅服務員,跟waiter say goodbye!今夜,海底撈斥資1.5億打造的「無人餐廳」在北京正式營業。昔日穿梭不息的服務員,瞬間被智慧機器人取代。話不多說,我們直接來看這家海底撈「無人餐廳」的6大行業顛覆!
  • 海底撈宣布,取消服務員,跟waiter說再見!
    剛剛,海底撈正式宣布,無人餐廳來了:消滅服務員,跟waiter say goodbye!今夜,海底撈斥資1.5億打造的「無人餐廳」在北京正式營業。昔日穿梭不息的服務員,瞬間被智慧機器人取代。話不多說,我們直接來看這家海底撈「無人餐廳」的6大行業顛覆!
  • 買麵包時,這4種打5折都別要,服務員默念:又少一個送錢的!
    買麵包時,這4種打5折都別要,服務員默念:又少一個送錢的!因為中西方歷史不同,造就飲食文化也不同,西方大都以畜牧業為主,所以他們更擅長吃肉和烘焙,因為便於攜帶!而中國以農耕為主,所以擅長各種烹炸煎炒,但是隨著中西方文化的日益交融,很多中國人也都開始吃起了麵包,無需加熱,吃起來還非常的蓬鬆宣軟,更重要的是保質期還長,深受大眾喜愛!但是在購買麵包的時候,也還是有些小細節需要注意,特別是這4種,打五折都別要!
  • 自己在家煮火鍋,這3種食材最好別買!火鍋店服務員都不吃!
    自己在家煮火鍋,這3種食材最好別買!火鍋店服務員都不吃!第一種就是各類丸子,這些丸子基本都是用澱粉製成,肉含量很低,而且製作過程不一定安全健康,建議大家要少吃。第二種食材就是各種醃製肉類,它們中含有大量的添加劑,例如骨肉相連。第三種食材就是粉類,我們平時買的塑封粉條中大多含有膠質,人體很難消化,因此在購買時要學會甄別。因此在家製作火鍋,這3種食材千萬別買!
  • 不管到什麼餐廳吃自助餐,兩種「美食」千萬別拿,服務員都不敢吃
    不管到什麼餐廳吃自助餐,兩種「美食」千萬別拿,服務員都不敢吃不管到什麼餐廳吃自助餐,兩種「美食」千萬別拿,服務員都不敢吃!
  • 在國外吃牛排千萬別說幾分熟!很丟人!
    上次我們講到了國外點餐別用I want由於中西方文化不同英文點餐不同於咱們中文
  • 國外餐廳常用的英語都在這裡了,你不了解一下?
    不玩不睡都可以,總得先把胃填飽。隨著我們生活水平的提升以及國家政策的開放,越來越多的人選擇出國旅行,那肯定要求你得會兩句英語吧!而民以食為天,當吃貨出國的時候肯定最看重美食啦!4、(特殊要求時,例如對堅果過敏)可以說: 「Does this dish contain nuts? I have an allergy to them.」這道菜含有堅果嗎?我對這些過敏。5、(點菜時服務員會過來)他們會詢問: 「 May I have your order?」 您點好了嗎?
  • 強迫孩子「叫人」並不是禮貌,別讓國有禮貌格式化,這些行為要改
    家裡有小朋友,一般家長都會叮囑孩子,出門在外一定要懂禮貌,見到長輩的時候一定要懂得主動問候。這就是我們認為的禮貌,小朋友再見到長輩主動叫人的時候,家長會覺得非常欣慰,覺得自己的孩子長大了懂事了。但有的時候,這種行為是很容易給孩子帶來不開心的,尊老愛幼確實是我們的傳統美德,但也要看孩子的願不願意。強迫孩子「叫人」並不是禮貌旺旺是個比較調皮的小夥子,平時和小朋友玩耍的時候,總是喜歡當帶頭人,會把每個小朋友的情緒都照顧好,在小區裡是孩子們的小哥哥,即使旺旺和小朋友年齡一樣大。