日本彩色寬銀幕立體聲故事片
電審進字[2018]第111號
華納兄弟影業日本公司出品
導演 佐藤信介
境·界
演員 福士蒼汰 飾 黑崎一護
配音 高晗
杉咲花 飾 朽木露琪亞
配音 楊鳴
吉沢亮 飾 石田雨龍 配音 榮雨奇
田邊誠一 飾 浦原喜助 配音 郭金非
真野恵裡菜 飾 井上織姬 配音 牟珈論
小柳友 飾 茶渡泰虎 配音 趙鑫
早乙女太一 飾 阿散井戀次 配音 孟令軍
MIYAVI 飾 朽木白哉 配音 楊波
長澤雅美 飾 黑崎真咲 配音 王曉巍
江口洋介 飾 黑崎一心 配音 王利軍
境·界
其他配音演員
紀豔芳 鄭凱譽 苗楠 周莉
原作漫畫 久保帶人《BLEACH》
製片人 和田倉和利
編劇 羽原大介
佐藤信介
音樂 山田豐
攝影 河津太郎
剪輯 今井剛
譯製人員
翻譯 甲骨易股份 王磊 郭潤澤
導演 楊波
錄音 徐紅巖 白靜利
剪輯 劉娜娜
製片主任 王曉巍
製片 李宏媛
中國電影集團公司進口
長影集團譯製片製作有限責任公司譯製
華夏電影發行有限責任公司發行
本片數字母版由華夏電影發行有限責任公司製作
導演 佐藤信介
臨近春節前一周，一部影片引進的消息，把我給炸了！是什麼片子會引起我如此強烈的關注，那就是根據漫畫《死神》改編的真人版影片《境·界》！
為什麼我會炸，第一，本片的口碑很糟糕，很多漫畫原著粉絲都認為毀原著，再加上本身就是過期貨，肯定又不會有多少排片和票房，到時候影院也打死不會給我單獨排片。
起初我以為，引進本片是為了給其導演佐藤信介的新作《王者天下》在內地預熱，因為《王者天下》這個片大部分場景是在中國的象山影視城拍攝，並且內地為協助拍攝。
更以為《境界》的引進方會是為《王者天下》作內地協助拍攝的片方引進，可惜不是。但沒想到的是，這是什麼情況？什麼時候一個片子這麼多家買斷片方了？
不過看到有五洲電影發行有限公司，我就安心了，這樣在我經常去的影院看到完全不是問題。
要知道，本片的導演佐藤信介，可是導演漫畫改編電影的老手了，其中就有促成了長澤雅美和有村架純合作的《請叫我英雄》，還有《殺戮都市》《死亡筆記》《犬屋敷》等等。但既是老手也是「殺手」，因為不僅是這部死神的真人版，就連《死亡筆記》在豆瓣的評分都是不及格，兩者都有相同的最大原因就是，被原著粉絲評為，毀原著。
不過在我看來，這部死神真人版《境界》，就我一個路人觀眾的眼光來講，拍的十分搖滾範十足，朋克範十足，戰鬥場面都激烈無比，特效場面異常壯觀粗暴，非常的帶勁！
特別是音樂，讓這片更顯得酷勁十足！
第二個我會炸的原因，就是因為「世界第一可愛的甜心大壞蛋」長澤雅美在本片的【客串演出】！這樣一來，一年有一部有大壞蛋片子在內地上映的目標已經連續達成第六次了！
首先為什麼我會稱呼她為「大壞蛋」，這可說來話長。去年我媽很長一段時間都在老年合唱團練習唱歌，我媽得知我被長澤雅美偷了心，那會兒正好在學習唱《阿拉木汗》這首歌，就用這首歌的調兒唱起了「長澤雅美大壞蛋，讓陸柏宇移情別戀」，由此被老媽洗腦後，我就開始以「大壞蛋」的愛稱來稱呼她了。
看得出來，與她三次合作，佐藤信介對她也是真愛了。這次大壞蛋是客串出演主角黑崎一護的母親黑崎真咲，就跟去年在《大雄的金銀島》客串配音一樣演的都是母親的角色，看來是不是大壞蛋本身就攜帶的母性氣息，開始讓她在過了三十歲演了好幾次媽媽類角色，搞不好以後就不是叫大姐姐了而是該叫媽媽了也說不定。🤣
不過令我沒想到的是，一開頭出場的就是大壞蛋，真是一個大驚喜！突然從這次感受到，長澤雅美的那份甜美可愛又性感，就是適合在電影院的大銀幕上綻放出來的，只有通過大銀幕才能將她的美展現的一覽無餘！
雖然這段有點瘮人，但還是難以掩蓋大壞蛋的可愛，
👇大家要知道，長澤雅美每次與別人合影，最愛做的就是，主動摟別人！👇
對我來說這輩子最值得慶幸的一件事是，我身邊就有一位大姐姐朋友，就跟長澤雅美一樣的世界第一可愛，她也有跟大壞蛋一樣的魅力和實力徵服著我，而且能成為我的動力，更是我學習的榜樣和嚮往的目標！如果你問能有一個像長澤雅美一樣的朋友是什麼樣的感受，我上述的回答就是！
出演露琪亞的杉咲花，雖然長得一對招風耳，而且有著跟橋本環奈一樣的短腿，但我能從她的眼神中看出真誠的目光，演的自然也好，如果粉絲僅因為選角問題不買帳那就可惜了。
飾演石田雨龍的吉澤亮，長得非常像趙路。
因為出演了《銀魂》《齊木楠雄的災難》以及這部《境界》和《王者天下》諸多漫畫改編電影，也可以被譽為「漫改小王子」之一了。
飾演朽木白哉的是歌手MIYAVI石原貴雅，要知道他近些年進軍好萊塢出演了《堅不可摧》和《金剛：骷髏島》兩部美國大片，
雖然演的都是軍人類角色，但我一下子就記住他了。此次他出演的朽木白哉，邪魅氣場十足，看來在好萊塢積累的反派經驗沒有白費。
還有老牌演員江口洋介，還記得內地上次引進上映他主演的那部《俠盜石川》（可惜我沒在影院看），去年還客串了《行騙天下》與長澤雅美還有對手戲。
因為是華夏發行，我註定料到又會是楊波導演，而且會是王曉巍第三次配長澤雅美，果不其然，而且是春節前配的。一直計劃著一定要去長春見證王曉巍配長澤雅美，原本是為《銀魂2》而制定的，結果《銀魂2》遲遲不進，就這麼猝不及防來了部死神真人版，讓我再次錯失了這個寶貴的機會。看樣子《銀魂2》真得是距離日本上映一年後才會在內地上映了，不知道到時候這個計劃是否真的會成行，也是個未知數。
高晗這次配的依舊很好，而且很有氣勢。楊鳴又一次有驚喜表現，全場最佳。這應該是榮雨奇又一次配配角類角色，不過這次配的也有意料之外的驚喜，很精湛。孟令軍配的同樣有氣勢，而且增色不少。楊波配的白哉，同樣有邪魅的架勢在其中。
總之，我喜歡這片。
配音片段欣賞：
歡迎讚賞轉發分享，您的支持是譯製片的最大動力