日前，馮小剛導演新作《唐山大地震》全球熱映，徐帆、張國強、陸毅、陳道明、張靜初等演員陣容強大，其中，陳道明在影片中扮演的一位普通軍人，是典型的中國慈父形象，面對妻子的重病離世和養女的杳無音訊的情感糾結讓很多影迷潸然淚下。但鮮為人知的是，在原著《餘震》中陳道明飾演的養父則是一位是工廠的財會人員，女孩兒獲救後，養父對女孩有性騷擾和曖昧關係，可以說電影與原著出入頗大。
將養父定位成軍人，來自三個男人的本意
據《唐山大地震》的編劇蘇小衛介紹，將養父定位成軍人是事先規定好的。「王中軍服役過，他說當年唐山救援他們是主力，應該寫進電影。所以劇本就按一個軍人的身份和狀態去寫養父了，軍人的言行比普通人更自律、更無私，肯定與原作中的養父相去甚遠。可能因為導演也當過兵的原因，養父的形象很有軍人的氣質，他很普通，但他對唐山和養女的感情打動了觀眾。而陳道明老師則一直對軍人角色十分看重。」
電影養父與原著出入頗大 陳道明原本是個「騷擾男」
陳道明在電影《唐山大地震》中飾演了一位典型的中國慈父形象，在面對養女離家出走後突然歸來發怒質問的一刻讓很多人潸然淚下，但是很多人不知道的是在原著中養父是一個「騷擾男」。小說中他是工廠的財會人員，電影裡將他設計為軍人。這個身份更符合那個時代的主流形象。在原著中，女孩兒獲救後，養父對女孩有性騷擾和曖昧關係。這種狀態直接導致了養母對女孩的尖刻，於是女孩的心靈創傷不斷加大。大學時女孩未婚先孕，最後輟學，帶著孩子在北京漂泊，遇到了外國人大衛，嫁到了加拿大。
很多人看了馮小剛《唐山大地震》之後都被親人之間無私的愛深深感動，一時間從大銀幕火到網絡上，這部催淚大片院線下檔後還將登陸高清視頻網站奇藝進行播映。同時，也帶動了馮小剛以往經典電影《非誠勿擾》、《一聲嘆息》等情感電影的熱播，這些電影的排名甚至超過了當下熱播的一些影視劇。