上周末,韓國女歌手 IU 在中國臺北舉辦了自己的演唱會。
熟悉她的歌迷會知道, IU 幾乎每到一個地方開唱,都會演唱當地的歌曲。
在香港,翻唱過《揮著翅膀的女孩》,粵語歌《喜帖街》。
在上海,翻唱過 TFBOYS 的《樣》。
在北京,翻唱過宋冬野的《斑馬斑馬》。
在南京,翻唱過《步步驚心》的主題曲《三寸天堂》。
.
有不少異國歌手都會翻唱中文歌。
尤其在港樂巔峰時期,有許多粵語歌在日韓流行。
鄧麗君甚至引領中文歌,風靡東南亞。
只是如今距離那個時代已漸行漸遠。
但讓樂叔驚訝的是,李知恩作為一個 90 後韓國歌手,中文曲庫居然如此之廣,且不只局限於一些熱門歌曲。
不難看出她私下聽過不少中文歌。
比如這回在臺北翻唱的《孤獨的總和》,即是一首幾年前冷門的歌曲。
因為被作為電視劇《何以笙簫默》的主題曲之一,近幾年才再次引起了一些關注。
別說韓國聽眾了,聽過它的華語聽眾都少之又少。
李知恩在演唱會上說,她曾根據臺北歌迷的建議,列出一個歌曲清單,從中挑選自己將翻唱的作品。
其中還包括五月天、林俊傑等歌手的歌曲。
最終聽過所有的歌,並且了解了所有歌曲的意思後,她選擇了《孤獨的總和》。
因為她覺得這首歌不僅符合巡演關於愛的主題,而且「歌詞實在太好了」。
最後聽來,這首歌果然十分契合李知恩清純甜美的音色。
大家一起來品品吧: