1、 小狗打涕,聽亮晚頭還有戲白話:小狗(小孩子)打噴嚏,明天晚上要有戲看了。
緣起:這句老話通常都是大人們用來哄小孩子的,在台州的老話裡經常用「小狗」來擬代小孩子,有很濃的寵溺意味。每當小孩子打噴嚏的時候,大人們為了不讓小孩子叫苦,為了不讓小孩子顯得太嬌貴,總會說這麼一句話。
2、 有囡講囡無囡賣白搭,有兒講媳婦無兒嘆自苦白話:有女兒就來講講女兒,沒女兒的只好跟人聊聊天;有兒子的則跟人講講兒媳婦,那沒兒子就只好自嘆苦了。
緣起:黃巖是個家族情結很嚴重的地方,帶有濃重的中國傳統鄉土情結,因此父母與兒女的關係就顯得格外親暱。不僅兒女們會很依賴父母,父母也是非常享受有兒有女的樂趣,因此,這句老話也是很得黃巖本地的鄉土家園情致。
3、 鈔票到人手,討討韌糾糾
白話:錢一旦借給了別人,想再要回來就很困難了,不是自己說了算。
緣起:黃巖人是非常講義氣的,不過喜歡耍賴的人也不少。這句黃巖老話就是要告誡人們在借錢或者幫助別人的時候要把握好分寸,最首要的便是看清楚對方到底是個什麼樣的人,如果是個借了錢便很難再拿回來的,就不要借了,甚至這樣的朋友不交也罷。所以相應的黃巖老話還有「有借有還,再借不難」。
4、 人毋用,黃金山啊吃窮
白話:人若是做不了事情的,即便家裡有座金山也會坐吃山空的。
緣起:黃巖人以勤勞起家,特別看重勤勞二字。所以在評價一個人「有用」還是「沒用」時,通常也是以勤勞與否為標準。這句老話通常是用來告誡那些遊手好閒的富家子弟,不能坐吃山空,只有勤勞才是傳家之道。
5、 肚痛埋怨刺瓜白話:明明是自己吃壞了東西才肚子痛,卻抱怨刺瓜有刺,其實刺瓜有沒有刺跟肚子痛不痛根本就沒關係。
緣起:摔倒了就埋怨地太硬,而不知道檢討自己走路不小心。同理,明明是自己吃壞了東西,卻要埋怨刺瓜有刺,這句黃巖老話就是用來諷刺那些不懂得反省自己而一味地將因由歸結於那些毫不相干事物上的人,經常被大人們用來教育小孩子們。
6、 小狗掉落茅坑白話:小狗掉進了茅坑,正投所好緣起:又見「小狗」一詞就知道這句老話也是針對小孩子來說了,而且言語中也是充滿了寵溺之情。記得小時候爸爸給我買了我喜歡吃的東西,一邊看著我吃得極其滿足幸福,一邊寵溺戲謔地說著「哈哈,小狗掉落茅坑」,即便到了現在,偶爾看到我吃得特別開心或玩得特別開心,老爸老媽也會來這麼一句,特別親切。
7、 接踢接雷,法踢法雷
白話:指名道姓地指派了事情才知道去做,不指派就什麼事情都不做,沒有一點自覺性。
緣起:外面人常用水的靈氣來形容黃巖商人的聰明勁,不過,這裡的水是否真的孕育了黃巖人的靈氣是不得而知。但黃巖人善於思考卻是一個非常悠久的傳統,從這一句黃巖老話我們就能看出黃巖人對於自覺思考問題是多麼的看重,而這句老話也通常用在老師批評學生或長輩教育晚輩的時候。
8、 挑來挑開,挑個獨隻眼
白話:東看西看,挑三揀四,最後挑了的卻是個獨眼龍,真是瞎忙活還耽擱事。
緣起:東西不主張挑三揀四,找老公或找老婆也不主張三心兩意,看準了就出手,痛痛快快的才是黃巖人追求的氣勢。因此,這句老話通常是長輩用來告誡晚輩在做事和挑選結婚對象的時候要看準機會,果斷出手,別猶豫來猶豫去,最後錯過了機會,耽誤了自己的幸福。
編輯:方紅
老話裡藏了很多智慧和道理,為我們黃巖老祖宗的聰明點個讚哦!↓↓↓